Aviso de privacidade
Aqui explicamos o que acontece com os teus dados quando visitas intucora.com, encomendas o German Job Fit, entras na nossa lista de candidatos, usas a área para recrutadores e empresas ou te inscreves na nossa dica semanal.
A versão alemã é a juridicamente vinculativa; este texto é uma tradução para te ajudar a lê-la. Datenschutz (Deutsch)
Responsável
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Visita ao site
Não usamos cookies nem integramos vídeos, redes sociais ou tipos de letra externos. Contamos as visitas com o Umami, um contador sem cookies que alojamos nós próprios: regista página, idioma, país, origem e tipo de dispositivo e trata o teu endereço IP apenas de forma abreviada e anonimizada (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD – saber o que é lido). O nosso servidor (Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Alemanha) guarda registos técnicos (endereço IP, momento, página, navegador) até 14 dias para operar o site em segurança; existe um contrato de subcontratação.
Só nas páginas onde é possível comprar um pacote (página inicial e German Job Fit) carregamos a janela de pagamento da Payhip Ltd (Londres, Reino Unido). O teu navegador liga-se então à Payhip, que recebe o teu endereço IP; ao abrir a janela de pagamento aplica-se o aviso de privacidade da Payhip e a Payhip pode colocar cookies (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD – encomendar sem sair da nossa página).
Encomenda do German Job Fit
O pagamento é tratado pela Payhip; não recebemos os teus dados de pagamento, apenas o e-mail da encomenda, o produto e o número da transação.
O formulário de encomenda envia os teus dados (nome, contactos, texto do currículo, anúncio de emprego, nível de língua, observações) para o nosso servidor na Alemanha (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD – execução do contrato). Antes de qualquer tratamento por IA, o teu nome, e-mail, telefone, morada e data de nascimento são substituídos por marcadores. Os textos pseudonimizados são processados por modelos de IA através da OpenRouter Inc. (EUA), com fornecedores que não guardam os dados nem os usam para treino («zero data retention»); a transferência baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da UE (art. 46.º do RGPD). Uma pessoa da Intucora lê os teus documentos e aprova-os.
Guardamos a tua encomenda e os teus documentos 12 meses, para podermos corrigi-los e reutilizar o teu currículo numa encomenda seguinte; depois são apagados automaticamente. Os dados técnicos em bruto do tratamento são apagados ao fim de 7 dias. Os documentos de faturação na Payhip seguem os prazos legais de conservação.
Lista de candidatos (voluntária)
Ao encomendar podes assinalar uma caixa para entrares na nossa lista para recrutadores e empresas (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD – consentimento). Os recrutadores e empresas registados veem apenas um perfil anónimo: profissão, nível de alemão, línguas, região pretendida e a partir de quando estás disponível. Só se um deles pagar para desbloquear o teu perfil é que recebe o teu nome, o teu e-mail e os teus documentos alemães; dizemos-te por e-mail quem desbloqueou o teu perfil. As mensagens entre ti e essa pessoa passam pelo nosso site e são guardadas 12 meses. Ao fim de 7 e de 14 dias perguntamos-te por e-mail se ainda estás à procura. Sem resposta, o teu perfil é pausado ao fim de três semanas: fica oculto até o reativares com um clique. Uma confirmação vale 30 dias.
Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento através da ligação nos nossos e-mails; o teu perfil fica logo oculto e os seus dados são apagados no prazo de um dia. Caso contrário, o perfil termina quando os dados da tua encomenda forem apagados (12 meses). Os registos de desbloqueios pagos (que empresa desbloqueou que perfil e quando) são conservados para a contabilidade.
Área para recrutadores e empresas
Se te registares como recrutador ou empresa, guardamos o nome da empresa, o endereço de e-mail, o momento em que aceitaste as nossas condições e o endereço IP usado para isso (prova do contrato), as tuas ligações de acesso e os teus desbloqueios e mensagens (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD). Os pagamentos são tratados pela Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlanda) segundo o aviso de privacidade da Stripe; não recebemos dados do cartão, apenas um número de cliente e de pagamento.
Dica semanal por e-mail
Se te inscreveres, guardamos o teu endereço de e-mail, a página onde te inscreveste, o texto que aceitaste e os momentos da inscrição e da confirmação (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD – consentimento). Só recebes e-mails depois de clicares na ligação que te enviamos (duplo opt-in). Cada e-mail tem uma ligação para cancelar a inscrição. Os endereços não confirmados são apagados ao fim de 7 dias; os cancelados, ao fim de 30.
Se nos escreveres, guardamos a tua mensagem para responder e apagamo-la assim que o assunto estiver resolvido.
Os teus direitos
Podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade, opor-te ao tratamento, retirar o teu consentimento com efeitos para o futuro e apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (no nosso caso: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Basta escrever para a morada acima.