Protecția datelor

Aici afli ce se întâmplă cu datele tale când vizitezi intucora.com, comanzi documente de candidatură (German Job Fit), ești inclus în lista noastră de candidați, folosești zona pentru intermediari și angajatori, îți verifici dovezile, te înscrii pentru sfatul nostru săptămânal sau ne scrii. Actualizat la: 15 octombrie 2026.

Versiunea germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic; această traducere te ajută la citire. Datenschutz (Deutsch)

Operatorul

Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.

Vizitarea site-ului

Nu folosim cookie-uri și nu integrăm videoclipuri, rețele sociale sau fonturi externe. Vizitele le numărăm cu Umami, un contor găzduit de noi, fără cookie-uri (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD – să știm ce se citește). Se înregistrează pagina accesată, inclusiv adaosurile din link (de exemplu, un cod de campanie), titlul paginii, sursa (pagina de pe care vii), limba, browserul, sistemul de operare, tipul de dispozitiv și dimensiunea ecranului, precum și anumite clicuri, cum ar fi începerea completării unui formular. Umami folosește adresa ta IP pentru a determina țara, regiunea și localitatea și pentru a forma, împreună cu identificatorul browserului, un identificator de sesiune care se schimbă lunar și din care adresa IP nu poate fi reconstituită; adresa IP în sine Umami nu o stochează. Serverul nostru (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) stochează jurnalele necesare din punct de vedere tehnic (adresa IP, momentul, pagina, browserul) până la 14 zile, pentru a opera pagina în siguranță. Cu Hetzner există un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului.

Pentru unele funcții, pagina salvează înregistrări în memoria browserului tău (localStorage, nu cookie-uri): „sprachangebot”, dacă ai închis indicația privind o altă limbă; cheia ta de autentificare, cât timp ești autentificat în „Panoul meu” sau în zona pentru intermediari și angajatori; în zona pentru intermediari și angajatori, în plus, filtrele alese de tine ultima dată. Cheia de autentificare browserul tău o trimite doar către serverul nostru, pentru a te autentifica; celelalte înregistrări nu părăsesc browserul tău. Aceste înregistrări sunt necesare pentru funcțiile pe care le folosești (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Le poți șterge oricând în browserul tău.

Doar pe paginile pe care se poate cumpăra un pachet (pagina principală și German Job Fit) încărcăm fereastra de comandă a Payhip Ltd (Londra, Regatul Unit). Browserul tău se conectează astfel la Payhip, care primește adresa ta IP; la deschiderea ferestrei de comandă se aplică informațiile Payhip privind protecția datelor, iar acolo pot fi setate cookie-uri (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD – comandă fără schimbarea paginii).

Comanda documentelor de candidatură (German Job Fit)

Plata se face prin Payhip. Payhip ne raportează fiecare cumpărare cu e-mailul comenzii, numărul comenzii, produsul, suma, data, metoda de plată (de exemplu, card) și adresa IP de la momentul cumpărării. Dintre acestea stocăm e-mailul comenzii, numărul comenzii, produsul, suma și data, pentru a asocia cumpărarea ta cu formularul tău (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD). Ca document justificativ pentru contabilitatea noastră păstrăm această notificare de cumpărare atât timp cât o cer termenele legale de păstrare (art. 6 alin. (1) lit. c) RGPD). Date de card sau de cont nu primim.

Formularul de comandă trimite datele tale la serverul nostru din Germania: numele, adresa de e-mail, numărul de telefon (opțional), formula de adresare, limba explicației, pachetul, profesia, postul vizat, situația ta, nivelul de germană și dacă ai un certificat, alte limbi, formarea profesională, permisul de muncă, textul CV-ului, anunțul de angajare sau linkul către acesta, observațiile, e-mailul și numărul comenzii, precum și bifele tale din formular (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD – executarea contractului). Dacă indici un link, serverul nostru accesează el însuși anunțul.

Înainte ca o IA să vadă CV-ul tău, formarea ta profesională și observațiile tale, înlocuim automat în ele datele personale cu substituenți: numele tău, adresa ta, data și locul nașterii, numerele de telefon, adresele de e-mail, linkurile către profiluri și site-uri proprii, numerele de act de identitate, de identificare fiscală, de cont și altele similare, informații precum starea civilă, cetățenia sau religia, precum și numele altor persoane, de exemplu ale referințelor, ale persoanelor de contact și ale superiorilor. După prelucrarea de către IA, reintroducem datele reale. Recunoașterea funcționează după reguli fixe și nu găsește orice mod de scriere; ceea ce nu recunoaște ajunge nemodificat la IA. Tot nemodificate ajung la IA celelalte conținuturi (de exemplu, etapele profesionale, angajatorii, perioadele și cunoștințele), celelalte date ale tale din formular (cu excepția numelui, adresei, datei nașterii, adresei de e-mail, numărului de telefon, e-mailului comenzii și numărului comenzii) și anunțul de angajare. Așadar, IA prelucrează în continuare date despre tine. Ea funcționează prin OpenRouter, Inc. (SUA), la furnizori care se angajează să nu păstreze datele și să nu le folosească pentru antrenare („Zero Data Retention”). Temeiul transferului îl constituie clauzele contractuale standard ale UE (art. 46 RGPD).

Te rugăm să omiți din CV și din observații informațiile despre sănătate, dizabilitate, religie, opinii politice, apartenență sindicală, origine etnică sau orientare sexuală, dacă nu sunt necesare pentru post.

Dacă documentele tale conțin numele și datele de contact ale altor persoane, de exemplu ale referințelor sau ale foștilor superiori, aceste informații provin de la tine. Le prelucrăm doar pentru a-ți întocmi documentele și le ștergem odată cu comanda ta după 12 luni (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD; interes legitim pentru documente de candidatură complete). Te rugăm să incluzi astfel de informații doar dacă persoanele respective sunt de acord.

Fiecare pachet trece printr-o verificare automată a calității; ceea ce aceasta nu aprobă este verificat personal de fondator, înainte de a-ți fi trimis.

Stocăm comanda și documentele timp de 12 luni, pentru a putea face corecturi și a reutiliza, la o comandă ulterioară, CV-ul tău întocmit pentru candidaturi în Germania. După aceea le ștergem automat. Desfășurarea tehnică a fiecărei comenzi (datele tale, inclusiv adresa IP) este stocată de sistemul nostru până la 7 zile, pentru a putea remedia erori (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD); după aceea este ștearsă automat. Documentele de facturare de la Payhip sunt supuse termenelor legale de păstrare.

Formularul de contact

Când ne scrii prin formularul de contact, stocăm numele tău (dacă îl indici), adresa ta de e-mail, mesajul tău, limba paginii și momentul primirii. Folosim aceste date doar pentru a răspunde solicitării tale. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD, dacă solicitarea ta privește un contract cu noi sau urmează să ducă la un contract, altfel interesul nostru legitim de a răspunde la solicitări (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD). Mesajul tău ajunge, în plus, ca e-mail în căsuța noastră poștală de la furnizorul nostru de e-mail. Înregistrările din baza noastră de date le ștergem după 6 luni; pentru e-mailul din căsuța noastră poștală se aplică același lucru ca la „Contact prin e-mail”.

Retragerea prin site-ul nostru

Dacă te retragi din contract prin formularul „Retragere din contract”, stocăm numele tău, adresa de e-mail a comenzii tale, ID-ul tranzacției (dacă îl indici), adresa pentru confirmarea de primire, limba paginii, precum și data și ora primirii și a trimiterii confirmării. Astfel prelucrăm retragerea ta, îți trimitem confirmarea de primire prevăzută de lege (§ 356a BGB) și îți rambursăm banii (art. 6 alin. (1) lit. c) RGPD). Ca dovadă, păstrăm aceste date până la expirarea termenelor legale de păstrare și le ștergem după aceea.

Lista de candidați (opțional)

Te poți înscrie gratuit, prin formularul nostru de profil, în lista noastră pentru intermediari de recrutare și angajatori sau îți poți da acordul printr-o bifă la o comandă (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD – consimțământ). Profilul tău devine vizibil abia după ce ai dat clic pe linkul de confirmare din e-mailul nostru. Companiile înregistrate cu acces activ văd apoi un profil fără nume și date de contact, în măsura în care furnizezi informațiile: profesia și postul dorit, dacă cauți ca specialist, ca lucrător auxiliar sau ambele, anii de experiență profesională, cea mai înaltă diplomă, formarea profesională, activitățile și certificatele (ca text curățat), nivelul de germană și de engleză, dacă ai un certificat lingvistic pentru germană și – dacă îți verifici dovezile – rezultatul verificării dovezilor tale (la „Prezentat – verificabil la emitent”, cu numele emitentului și linkul către verificarea sa), dacă și pe ce bază ai voie să lucrezi în Germania, stadiul recunoașterii diplomelor, regiunea dorită, disponibilitatea de a te muta, programul de lucru (normă întreagă, timp parțial sau minijob), orele pe săptămână, turele, așteptările salariale, de când poți începe, dacă cauți activ sau ești angajat, eventual termenul de preaviz, categoriile de permis de conducere și atestatele de conducător auto, precum și de când există profilul tău și când l-ai confirmat ultima dată. În prealabil, ele află doar dacă locuiești în Germania sau în străinătate, deoarece pot filtra după acest criteriu. În ce țară anume locuiești, celelalte limbi ale tale împreună cu sigiliile, informațiile tale opționale (anul nașterii, sexul, cetățenia) și textele tale în formularea originală le văd abia după o deblocare plătită. Căutarea după cuvinte-cheie a companiilor caută doar în textele curățate, pe care le văd și ele.

Înainte ca firmele să vadă textele tale libere, acestea sunt prelucrate de o IA: profesia, postul dorit, „Ce faci concret”, „Formare profesională sau studii” și „Certificate și dovezi”. Aceasta elimină datele de contact, numele și alte informații după care ai putea fi recunoscut și aduce textele la o formă unitară. Acest lucru se întâmplă abia după ce ți-ai confirmat profilul prin linkul de confirmare. IA funcționează prin OpenRouter, Inc. (SUA), la furnizori care nu păstrează datele și nu le folosesc pentru antrenare („Zero Data Retention”); stabilim acest lucru tehnic la fiecare apel. Temeiul transferului îl constituie clauzele contractuale standard ale UE (art. 46 RGPD). Temeiul juridic este consimțământul tău pentru listă (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD) și contractul privind profilul tău gratuit (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD). Textul curățat îl vezi în „Panoul meu” și îl aprobi chiar tu; înainte de aceasta nu îl arătăm companiilor.

Adresa ta de e-mail și răspunsul tău le primește o companie abia după ce ai răspuns la cererea ei cu „Mă interesează” și ea a plătit contactul; dacă ți-ai creat profilul la o comandă, primește atunci și numele tău și documentele tale. Te informăm prin e-mail cine ți-a deblocat profilul. Cererea și mesajul companiei, precum și răspunsul tău le stocăm la fel ca celelalte mesaje. Dacă nu răspunzi la o cerere în termen, îți punem profilul pe pauză, dacă ai fost de acord cu condițiile în versiunea care conține această regulă (vezi Condițiile pentru candidate și candidați). Mesajele dintre tine și companie prin site-ul nostru le stocăm 12 luni. La șapte zile după ultima ta confirmare te întrebăm prin e-mail dacă mai cauți. Dacă nu confirmi în termen de 14 zile de la ultima ta confirmare, profilul tău nu mai apare în listă, iar companiile nu îți mai pot trimite cereri (starea „Actualizare necesară”). Nu se șterge nimic; un clic îl readuce.

După o deblocare, înregistrăm dacă compania ți-a scris în termen de 48 de ore prin pagina noastră și dacă tu ai răspuns în termen de 7 zile prin pagina noastră (protecția răspunsului, vezi Condițiile). În acest scop stocăm momentul și lungimea acestor mesaje; dacă o companie solicită o rambursare, un om din echipa noastră poate citi, pentru verificare, și conținutul lor. Dacă te opui unei rambursări, stocăm opoziția ta împreună cu momentul și textul. Temeiul juridic este executarea contractelor noastre cu tine și cu compania (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD) și interesul nostru legitim pentru rambursări corecte (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD). Aceste informații le stocăm împreună cu deblocarea.

Îți poți retrage consimțământul oricând prin linkul din e-mailurile noastre sau în „Panoul meu”; profilul tău devine atunci imediat invizibil și este golit în decurs de o zi. Dacă nu îți confirmi niciodată profilul, îl ștergem după 30 de zile. Dacă nu folosești un profil confirmat timp de 12 luni, îți trimitem o reamintire prin e-mail; dacă nu răspunzi după aceea, îl ștergem cel mai devreme la 25 de zile după reamintire. Evidențele privind deblocările plătite (ce companie, când, ce profil a deblocat) le păstrăm pentru contabilitate.

Zona pentru intermediari și angajatori

Dacă te înregistrezi ca intermediar sau angajator, stocăm numele companiei, tipul companiei (angajator, intermediar de recrutare sau agenție de muncă temporară), adresa de e-mail, momentul acordului la condițiile noastre și adresa IP folosită cu această ocazie (dovada contractului), linkurile tale de autentificare, precum și deblocările și mesajele tale (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD). Plățile sunt procesate de Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlanda) conform informațiilor Stripe privind protecția datelor; nu primim date de card, ci doar un număr de client și un număr de plată. Pentru taxa de contact înregistrezi la Stripe un mijloc de plată pentru debitări ulterioare; dintre acestea stocăm doar identificatorul de la Stripe, nu date de card. Dacă un candidat răspunde la cererea ta cu „Mă interesează”, debităm taxa din acest mijloc de plată. Cererea ta și mesajul pe care îl trimiți odată cu ea le vede candidatul căruia i-ai adresat cererea, împreună cu numele și tipul companiei tale; le stocăm la fel ca celelalte mesaje ale tale. Dacă accepți o rambursare în cadrul protecției răspunsului, stocăm confirmarea ta, verificarea și decizia împreună cu deblocarea; rambursarea propriu-zisă este procesată de Stripe. Dacă semnalezi prin „Nu corespunde originalului?” că o dovadă nu corespunde sigiliului, stocăm semnalarea ta împreună cu momentul și textul; textul până la decizia noastră, înregistrarea (compania, momentul) împreună cu sigiliul, cel mult 13 luni (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD – interes legitim pentru sigilii de încredere).

Verificarea dovezilor (opțional)

În „Panoul meu” poți încărca certificate lingvistice (orice limbă), diplome de absolvire (inclusiv evaluări ale ZAB) și certificate profesionale și le poți verifica automat (detalii în Condițiile pentru candidate și candidați, secțiunea „Verificarea dovezilor”). Cu această ocazie prelucrăm: fișierul încărcat, cu tot ce conține – de regulă numele, data nașterii, eventual o fotografie, numere și rezultate, la diplome și note (pe care nu le evaluăm); la un certificat profesional, informația din profil căreia îi aparține; la un cod QR, cheia de verificare conținută în cod; rezultatul verificării (tipul, limba, nivelul sau diploma, anul, treapta, calea de verificare și emitentul – emitentul îl văd companiile doar la „Prezentat – verificabil la emitent”); o valoare de control împotriva utilizării multiple (un șir de caractere calculat cu o cheie secretă din emitent și număr, din care numărul nu poate fi recalculat); momentul și versiunea consimțământului tău; un jurnal fără conținutul fișierului (momentul, calea de verificare, rezultatul cu emitentul, examenul, nivelul și anul, durata, costurile). Dacă contești o respingere, stocăm în plus, până la decizie, motivarea ta și un extras din ceea ce a citit verificarea (de exemplu, emitentul, examenul, nivelul, luna și anul – fără nume, data nașterii și număr). Dacă o companie semnalează că dovada ta nu corespunde originalului, stocăm semnalarea ei.

Scop: marcăm informațiile din profilul tău (limbi, cea mai înaltă diplomă, certificate), prevenim folosirea unei dovezi pentru mai multe profiluri și prelucrăm contestațiile și semnalările.

Temei juridic: consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD), pe care îl dai separat la încărcare; în cazul intermedierii muncii, în plus § 298 SGB III. Semnalările companiilor le prelucrăm pe baza interesului nostru legitim pentru sigilii de încredere (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD). Jurnalul unei verificări încheiate (fără conținutul fișierului) îl păstrăm 90 de zile, pentru a putea urmări verificările și a detecta abuzurile (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD) – și după ce ai eliminat un sigiliu; te poți opune acestui lucru (vezi „Dreptul tău de opoziție”).

Desfășurare și destinatari: fișierul îl prelucrăm pe serverul nostru din Germania (găzduire ca la „Vizitarea site-ului”) în memoria de lucru a unui serviciu de verificare izolat, fără a-l stoca pe un suport de date. Dacă un certificat lingvistic are un cod QR al institutului de examinare, serverul nostru accesează o singură dată pagina de verificare a institutului emitent și transmite cu această ocazie cheia de verificare din cod: pentru TestDaF către Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), c/o TestDaF-Institut, Bochum, pentru ECL către Universitatea din Pécs, Centrul de limbi străine (Centrul internațional de examinare ECL), Pécs, Ungaria. Pagina de verificare răspunde cu informațiile pe care institutul le-a stocat despre acest certificat; numele și data nașterii din acestea le comparăm doar în memoria de lucru cu documentul tău. Dacă un certificat telc este un PDF cu semnătura digitală a institutului, serviciul de verificare verifică el însuși semnătura, fără conexiune către exterior, și citește examenul, nivelul și data din textul PDF-ului; către telc nu transmitem nimic cu această ocazie. Acolo unde este necesar – fără o cale prin institut sau dacă numele pentru comparație nu poate fi citit din textul vizibil al unui PDF (de exemplu, la o fotografie) – o imagine a paginii (în tonuri de gri și micșorată, cel mult două pagini; cu tot ce conține, de exemplu numele, data nașterii și, dacă există, fotografia) și – la un certificat profesional – informația ta căreia îi aparține ajung la o IA pentru citire. Imaginea trece în acest scop pentru scurt timp prin memoria de lucru a serviciului nostru de automatizare de pe același server, fără a fi stocată acolo. IA funcționează prin OpenRouter, Inc. (SUA), la furnizori care se angajează să nu păstreze datele și să nu le folosească pentru antrenare („Zero Data Retention”). Temeiul transferului îl constituie clauzele contractuale standard ale UE (art. 46 RGPD). La treapta „Prezentat – verificabil la emitent” nu transmitem nimic emitentului; companiile văd doar numele emitentului și linkul către verificarea sa (la diplome abia după o deblocare plătită) și verifică ele însele acolo, cu originalul tău. Companiile văd doar informația, nivelul sau diploma, treapta și anul.

Durata stocării: fișierul îl ștergem cel târziu după o oră, de regulă deja după câteva minute. Sigiliul și valoarea de control le stocăm până când elimini sigiliul, îți retragi consimțământul pentru listă sau profilul tău este șters ori golit – atunci le ștergem imediat. Jurnalul verificării pe care se bazează un sigiliu rămâne atât timp cât sigiliul; jurnalele altor verificări le ștergem la 90 de zile după încheierea lor. Valoarea de control de la o verificare individuală o ștergem odată cu jurnalul acesteia; dacă elimini un sigiliu, ștergem imediat și acolo valoarea de control a acestei dovezi. Dacă îți retragi consimțământul pentru listă sau profilul tău este șters ori golit, ștergem imediat și aceste jurnale. Extrasul și motivarea ta privind o contestație le ștergem odată cu decizia. Textul unei semnalări îl ștergem odată cu decizia noastră; înregistrarea propriu-zisă (compania, momentul) odată cu sigiliul, cel târziu după 13 luni.

Decizie automatizată: dacă se acordă un sigiliu decide automat verificarea noastră. Împotriva unei respingeri poți formula o singură dată contestație, în termen de 30 de zile („Contest”): încarci încă o dată dovada și îți poți expune cu această ocazie punctul de vedere. Dacă noua verificare nu o confirmă nici de această dată, decide un om (art. 22 alin. (3) RGPD, prin analogie). Omul nu vede fișierul – acesta este deja șters –, ci datele citite și motivarea ta. Dacă institutul de examinare a comunicat că nu cunoaște certificatul sau dacă documentul a fost modificat ori semnătura sa nu era validă, nici omul nu poate acorda un sigiliu.

Retragere: îți poți retrage consimțământul oricând – cu „Elimină sigiliul” în „Panoul meu” sau printr-un e-mail către noi. Legalitatea prelucrării până în acel moment rămâne neafectată. Fără consimțământ nu verificăm nimic; profilul tău rămâne atunci neschimbat.

Nu dorim să prelucrăm în acest context categorii speciale de date cu caracter personal (art. 9 RGPD). O fotografie de pe document nu o evaluăm, iar notele nu sunt citite de IA. La diplome, te rugăm să încarci doar pagina pe care figurează diploma și specializarea.

Sfatul săptămânal prin e-mail

Când te înscrii, stocăm adresa ta de e-mail, pagina pe care te-ai înscris, formularea acordului tău și momentele înscrierii și confirmării (art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD – consimțământ). Primești e-mailuri abia după ce ai dat clic pe linkul din e-mailul nostru de confirmare (dublu opt-in). Fiecare e-mail conține un link de dezabonare. Adresele neconfirmate le ștergem după 7 zile, pe cele dezabonate după 30 de zile.

Contact prin e-mail

Când ne scrii, stocăm mesajul tău pentru a răspunde și îl ștergem de îndată ce solicitarea este rezolvată. Pentru a putea clasifica și răspunde mai rapid la e-mailuri, sistemul nostru transmite expeditorul, subiectul și începutul e-mailului tău unei IA, care clasifică e-mailul și redactează o ciornă de răspuns (nu și în cazul mesajelor trimise prin formularul de contact). Ea funcționează prin OpenRouter, Inc. (SUA), la furnizori care se angajează să nu păstreze datele și să nu le folosească pentru antrenare („Zero Data Retention”). Temeiul transferului îl constituie clauzele contractuale standard ale UE (art. 46 RGPD). Un răspuns pleacă abia după ce un om l-a verificat și l-a trimis. Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a răspunde prompt la solicitări (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD).

Dreptul tău de opoziție

Acolo unde prelucrăm date pe baza interesului nostru legitim (marcat în această declarație cu „art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD”), te poți opune oricând, din motive legate de situația ta particulară (art. 21 alin. (1) RGPD). Atunci nu mai prelucrăm aceste date în acest scop – cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților tale sau avem nevoie de date pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. Dacă folosim date pentru marketing direct, te poți opune oricând, fără motivare; atunci nu le mai folosim în acest scop (art. 21 alin. (2) și (3) RGPD). Un e-mail la kontakt@intucora.com este suficient.

Drepturile tale

Ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării și dreptul la portabilitatea datelor (art. 15–20 RGPD). Un consimțământ îl poți retrage oricând, cu efect pentru viitor (art. 7 alin. (3) RGPD). Pentru aceasta, scrie-ne pur și simplu la adresa de mai sus. De asemenea, poți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, de exemplu în țara UE în care locuiești sau lucrezi (art. 77 RGPD). Autoritatea competentă pentru noi este Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.