Veri koruma bildirimi

Burada, intucora.com'u ziyaret ettiğinizde, German Job Fit sipariş ettiğinizde, aday listemize katıldığınızda, işe alım uzmanları ve işverenler için olan alanı kullandığınızda ya da haftalık ipucumuza kaydolduğunuzda verilerinize ne olduğunu anlatıyoruz.

Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir; bu metin, okumanıza yardımcı olmak için hazırlanmış bir çeviridir. Datenschutz (Deutsch)

Sorumlu

Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.

Web sitesini ziyaret

Çerez kullanmıyoruz; video, sosyal ağ ya da dış yazı tipi gömmüyoruz. Ziyaretleri Umami ile sayıyoruz: kendi sunucumuzda çalışan, çerezsiz bir sayaç. Sayfa, dil, ülke, geliş kaynağı ve cihaz türünü kaydeder; IP adresinizi yalnızca kısaltılmış ve anonimleştirilmiş biçimde işler (GDPR md. 6/1-f – neyin okunduğunu bilmek). Sunucumuz (Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Almanya) siteyi güvenli işletmek için teknik kayıtları (IP adresi, zaman, sayfa, tarayıcı) en fazla 14 gün tutar; bir veri işleme sözleşmesi mevcuttur.

Yalnızca paket satın alınabilen sayfalarda (ana sayfa ve German Job Fit) Payhip Ltd'nin (Londra, Birleşik Krallık) ödeme penceresini yüklüyoruz. Tarayıcınız o anda Payhip'e bağlanır ve Payhip IP adresinizi alır; ödeme penceresini açtığınızda Payhip'in veri koruma bildirimi geçerli olur ve Payhip çerez yerleştirebilir (GDPR md. 6/1-f – sayfadan ayrılmadan sipariş).

German Job Fit siparişi

Ödemeyi Payhip yürütür; ödeme bilgilerinizi almayız, yalnızca sipariş e-postasını, ürünü ve işlem numarasını alırız.

Sipariş formu bilgilerinizi (ad, iletişim bilgileri, özgeçmiş metni, iş ilanı, dil seviyesi, notlar) Almanya'daki sunucumuza iletir (GDPR md. 6/1-b – sözleşmenin ifası). Her yapay zekâ işleminden önce adınız, e-postanız, telefonunuz, adresiniz ve doğum tarihiniz yer tutucularla değiştirilir. Takma adlaştırılmış metinler, OpenRouter Inc. (ABD) üzerinden, verileri ne saklayan ne de eğitim için kullanan sağlayıcılardaki yapay zekâ modelleriyle işlenir ("zero data retention"); aktarım AB standart sözleşme hükümlerine dayanır (GDPR md. 46). Intucora'da bir insan belgelerinizi okur ve onaylar.

Siparişinizi ve belgelerinizi 12 ay saklarız; böylece düzeltme yapabilir ve sonraki bir sipariş için özgeçmişinizi yeniden kullanabiliriz. Sonra otomatik olarak silinirler. İşlemin teknik ham verilerini 7 gün sonra sileriz. Payhip'teki fatura belgeleri yasal saklama sürelerine tabidir.

Aday listesi (isteğe bağlı)

Sipariş verirken bir kutuyu işaretleyerek işe alım uzmanları ve işverenler için hazırladığımız listeye girmeyi kabul edebilirsiniz (GDPR md. 6/1-a – açık rıza). Kayıtlı işe alım uzmanları ve işverenler yalnızca anonim bir profil görür: meslek, Almanca seviyesi, diller, hedef bölge ve ne zamandan itibaren müsait olduğunuz. Ancak biri profilinizin kilidini ücret ödeyerek açarsa adınızı, e-posta adresinizi ve Almanca belgelerinizi alır; profilinizin kilidini kimin açtığını size e-posta ile bildiririz. Sizinle onun arasındaki mesajlar sitemiz üzerinden geçer ve 12 ay saklanır. 7 ve 14 gün sonra hâlâ arayıp aramadığınızı e-posta ile sorarız. Yanıt gelmezse profiliniz üç hafta sonra duraklatılır: tek tıkla yeniden etkinleştirene kadar görünmez kalır. Bir onay 30 gün geçerlidir.

Açık rızanızı e-postalarımızdaki bağlantıyla istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; profiliniz hemen görünmez olur ve içeriği bir gün içinde silinir. Aksi hâlde profil, sipariş verileriniz silindiğinde sona erer (12 ay). Ücretli kilit açma kayıtları (hangi şirketin ne zaman hangi profili açtığı) muhasebe için saklanır.

İşe alım uzmanları ve işverenler için alan

İşe alım uzmanı veya işveren olarak kaydolursanız şirket adını, e-posta adresini, koşullarımızı kabul ettiğiniz anı ve bunun için kullanılan IP adresini (sözleşmenin kanıtı), giriş bağlantılarınızı ve kilit açma işlemleriniz ile mesajlarınızı saklarız (GDPR md. 6/1-b). Ödemeleri Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, İrlanda) kendi veri koruma bildirimine göre yürütür; kart bilgilerini almayız, yalnızca bir müşteri ve ödeme numarası alırız.

E-posta ile haftalık ipucu

Kaydolursanız e-posta adresinizi, kaydolduğunuz sayfayı, kabul ettiğiniz metni ve kayıt ile onay zamanlarını saklarız (GDPR md. 6/1-a – açık rıza). E-postaları ancak size gönderdiğimiz bağlantıya tıkladıktan sonra alırsınız (çift onay). Her e-postada bir çıkış bağlantısı bulunur. Onaylanmamış adresleri 7 gün sonra, çıkış yapılmış adresleri 30 gün sonra sileriz.

E-posta

Bize yazarsanız, yanıtlamak için mesajınızı saklarız ve konu kapandığında sileriz.

Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama ve veri taşınabilirliği talep edebilir, işlemeye itiraz edebilir, açık rızanızı geleceğe etkili olarak geri alabilir ve bir denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (bizim için: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Yukarıdaki adrese yazmanız yeterlidir.