Obavještenje o privatnosti
Ovo obavještenje objašnjava šta se dešava s Vašim podacima kada posjetite intucora.com, naručite dokumente za prijavu (German Job Fit), budete uvršteni na našu listu kandidata, koristite odjeljak za posrednike za zapošljavanje i poslodavce, date na provjeru svoje dokumente, prijavite se za naš sedmični savjet ili nam pišete. Stanje: 29. oktobar 2026.
Njemačka verzija je pravno obavezujuća; ovaj tekst je prijevod koji Vam pomaže pri čitanju. Datenschutz (Deutsch)
Voditelj obrade
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Posjeta web stranici
Ne postavljamo kolačiće i ne ugrađujemo video zapise, društvene mreže niti vanjske fontove. Posjete brojimo pomoću alata Umami, brojača bez kolačića koji sami hostujemo (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – da znamo šta se čita). Bilježe se otvorena stranica zajedno s dodacima u linku (na primjer oznakom kampanje), naslov stranice, izvorna stranica (stranica s koje dolazite), jezik, pretraživač, operativni sistem, tip uređaja i veličina ekrana, kao i pojedinačni klikovi, poput pokretanja obrasca. Umami koristi Vašu IP adresu da odredi državu, regiju i mjesto te da zajedno s identifikatorom pretraživača formira identifikator sesije, koji se mijenja svakog mjeseca i iz kojeg se IP adresa ne može izračunati unazad; samu IP adresu Umami ne pohranjuje. Naš server (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) čuva tehnički neophodne zapise (IP adresa, vrijeme, stranica, pretraživač) do 14 dana radi sigurnog rada stranice. S kompanijom Hetzner postoji ugovor o obradi podataka po nalogu.
Za neke funkcije stranica pohranjuje unose u memoriju Vašeg pretraživača (localStorage, ne kolačiće): „sprachangebot“ ako ste zatvorili napomenu o drugom jeziku; Vaš ključ za prijavu dok ste prijavljeni u „Moj pregled“ ili u odjeljak za posrednike za zapošljavanje i poslodavce; u odjeljku za posrednike za zapošljavanje i poslodavce i Vaše posljednje odabrane filtere. Ključ za prijavu Vaš pretraživač šalje samo našem serveru kako bi Vas prijavio; ostali unosi ne napuštaju Vaš pretraživač. Ovi unosi su neophodni za funkcije koje koristite (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Možete ih u bilo kom trenutku izbrisati u svom pretraživaču.
Samo na stranicama na kojima možete kupiti paket (početna stranica i German Job Fit) učitavamo prozor za narudžbu kompanije Payhip Ltd (London, UK). Vaš pretraživač se pri tome povezuje s Payhip-om, koji dobija Vašu IP adresu; pri otvaranju prozora za narudžbu primjenjuju se Payhip-ove napomene o zaštiti podataka i tamo se mogu postaviti kolačići (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – narudžba bez promjene stranice).
Naručivanje dokumenata za prijavu (German Job Fit)
Plaćanje se obavlja putem Payhip-a. Payhip nas o svakoj kupovini obavještava i pritom nam dostavlja e-mail adresu narudžbe, broj narudžbe, proizvod, iznos, datum, način plaćanja (na primjer karticu) i IP adresu korištenu pri kupovini. Od toga pohranjujemo e-mail adresu narudžbe, broj narudžbe, proizvod, iznos i datum kako bismo Vašu kupovinu povezali s Vašim obrascem (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kao dokaz za naše računovodstvo ovo obavještenje o kupovini čuvamo onoliko dugo koliko to zahtijevaju zakonski rokovi čuvanja (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Ne primamo podatke o kartici niti bankovne podatke.
Obrazac za narudžbu šalje Vaše podatke na naš server u Njemačkoj: ime, e-mail adresu, broj telefona (opcionalno), oblik obraćanja, jezik objašnjenja, paket, zanimanje, ciljnu poziciju, Vašu situaciju, razinu njemačkog i da li imate certifikat, ostale jezike, obrazovanje, radnu dozvolu, tekst CV-a, oglas za posao ili link na njega, napomene, e-mail adresu narudžbe i broj narudžbe te polja koja označite u obrascu (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – izvršenje ugovora). Ako navedete link, naš server sam preuzima oglas.
Prije nego što vještačka inteligencija vidi Vaš CV, Vaše obrazovanje i Vaše napomene, u njima automatski zamjenjujemo lične podatke oznakama mjesta (placeholders): Vaše ime, Vašu adresu, datum i mjesto rođenja, brojeve telefona, e-mail adrese, linkove na profile i vlastite web stranice, brojeve ličnih isprava, poreske, bankovne i slične brojeve, podatke kao što su bračno stanje, državljanstvo ili vjera, kao i imena drugih osoba, na primjer preporučilaca, kontakt osoba i nadređenih. Nakon obrade pomoću vještačke inteligencije vraćamo stvarne podatke. Prepoznavanje radi po fiksnim pravilima i ne pronalazi svaki način pisanja; ono što ne prepozna ide vještačkoj inteligenciji neizmijenjeno. Neizmijenjeni idu vještačkoj inteligenciji i ostali sadržaji (na primjer etape karijere, poslodavci, periodi i znanja), Vaši ostali podaci iz obrasca (osim imena, adrese, datuma rođenja, e-mail adrese, broja telefona, e-mail adrese narudžbe i broja narudžbe) i oglas za posao. Vještačka inteligencija, dakle, i dalje obrađuje podatke o Vama. Ona radi putem kompanije OpenRouter, Inc. (SAD) kod pružalaca koji se obavezuju da podatke neće ni čuvati ni koristiti za treniranje („Zero Data Retention“). Osnov za prijenos su standardne ugovorne klauzule EU (Art. 46 DSGVO).
Molimo Vas da u CV-u i napomenama izostavite podatke o zdravlju, invaliditetu, vjeri, političkom mišljenju, članstvu u sindikatu, etničkom porijeklu ili seksualnoj orijentaciji ako nisu potrebni za radno mjesto.
Ako Vaši dokumenti sadrže imena i kontakt podatke drugih osoba, na primjer preporučilaca ili bivših nadređenih, te podatke ste nam dali Vi. Obrađujemo ih samo da bismo izradili Vaše dokumente i brišemo ih zajedno s Vašom narudžbom nakon 12 mjeseci (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; legitimni interes za potpune dokumente za prijavu). Molimo Vas da takve podatke unesete samo ako se te osobe s tim slažu.
Svaki paket prolazi automatsku provjeru kvaliteta; sve što ne prođe tu provjeru osnivač lično pregleda prije nego što Vam se pošalje.
Vašu narudžbu i dokumente čuvamo 12 mjeseci kako bismo ih mogli ispraviti i koristiti Vaš njemački CV za naknadnu narudžbu; nakon toga ih automatski brišemo. Naš sistem čuva tehnički zapis svake narudžbe (Vaše podatke, uključujući IP adresu) do 7 dana kako bismo mogli otkloniti greške (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); nakon toga se automatski briše. Evidencija o fakturisanju koju vodi Payhip podliježe zakonskim rokovima čuvanja.
Kontakt obrazac
Ako nam pišete putem kontakt obrasca, pohranjujemo Vaše ime (ako ga navedete), Vašu e-mail adresu, Vašu poruku, jezik stranice i vrijeme prijema. Te podatke koristimo samo da odgovorimo na Vaš upit. Pravni osnov je Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ako se Vaš upit odnosi na ugovor s nama ili treba dovesti do ugovora, inače naš legitimni interes da odgovaramo na upite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vaša poruka uz to stiže kao e-mail u naše poštansko sanduče kod našeg pružaoca e-mail usluga. Unose u našoj bazi podataka brišemo nakon 6 mjeseci; za e-mail u našem sandučetu vrijedi isto što i pod „Kontakt putem e-maila“.
Odustanak putem naše web-stranice
Ako od ugovora odustanete putem obrasca „Odustanak od ugovora“, pohranjujemo Vaše ime, e-mail adresu Vaše narudžbe, ID transakcije (ako ga navedete), adresu za potvrdu prijema, jezik stranice te datum i vrijeme prijema i slanja potvrde. Te podatke koristimo da obradimo Vaš odustanak, da Vam pošaljemo zakonom propisanu potvrdu prijema (§ 356a BGB) i da Vam vratimo novac (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Kao dokaz ove podatke čuvamo do isteka zakonskih rokova čuvanja, a zatim ih brišemo.
Lista kandidata (opcionalno)
Na našu listu za posrednike za zapošljavanje i poslodavce možete se besplatno upisati putem našeg obrasca za profil ili na to pristati označavanjem polja prilikom narudžbe (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – pristanak). Vaš profil postaje vidljiv tek nakon što kliknete na link za potvrdu u našem e-mailu. Registrovane kompanije s aktivnim pristupom tada vide profil bez imena i kontakt podataka. Vide sljedeće podatke, ako ih navedete: zanimanje i željenu poziciju, da li tražite posao kao stručni radnik, kao pomoćni radnik ili oboje, godine radnog iskustva, najviši stepen obrazovanja, obrazovanje, zadatke i certifikate (kao očišćen tekst), nivo njemačkog i engleskog jezika, da li imate certifikat za njemački jezik i – ako dokumente date na provjeru – rezultat provjere Vaših dokumenata (kod „Dokument je dostavljen – provjerljiv kod izdavaoca“ s nazivom izdavaoca i linkom do njegove provjere), da li i na osnovu čega smijete raditi u Njemačkoj, stanje priznavanja kvalifikacije, ciljnu regiju, spremnost na preseljenje, radno vrijeme (puno radno vrijeme, nepuno radno vrijeme ili mini-posao, tzv. Minijob), broj sati sedmično, smjene, očekivanu platu, od kada možete početi, da li aktivno tražite posao ili ste zaposleni, eventualno otkazni rok, kategorije vozačke dozvole i vozačke dokumente, te od kada Vaš profil postoji i kada ste ga posljednji put potvrdili. Unaprijed saznaju samo da li živite u Njemačkoj ili u inostranstvu, jer po tome mogu filtrirati. U kojoj tačno zemlji živite, Vaše ostale jezike zajedno s oznakama, Vaše dobrovoljne podatke (godina rođenja, spol, državljanstvo) i Vaše tekstove u izvornom obliku vide tek nakon plaćenog otključavanja. Pretraga kompanija po ključnim riječima pretražuje samo očišćene tekstove koje one i vide.
Prije nego što kompanije vide Vaše slobodne tekstove, obrađuje ih vještačka inteligencija: zanimanje, željenu poziciju, „Što zapravo radite“, „Obrazovanje ili diploma“ i „Certifikati i potvrde“. Ona uklanja kontakt podatke, imena i druge podatke po kojima bi Vas se moglo prepoznati i dovodi tekstove u jedinstven oblik. To se dešava tek nakon što potvrdite svoj profil putem linka za potvrdu. Vještačka inteligencija radi preko kompanije OpenRouter, Inc. (SAD) kod pružalaca usluga koji podatke ne čuvaju niti ih koriste za treniranje („Zero Data Retention“); to tehnički određujemo pri svakom pozivu. Osnov za prijenos su standardne ugovorne klauzule EU (Art. 46 DSGVO). Pravni osnov je Vaš pristanak na upis na listu (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) i ugovor o Vašem besplatnom profilu (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Očišćeni tekst vidite u „Moj pregled“ i sami ga odobravate; do tada ga ne prikazujemo kompanijama.
Biografija za automatsko popunjavanje: u obrascu za profil možete odabrati svoju biografiju ili je zalijepiti kao tekst, kako bi se obrazac automatski popunio. Datoteku čita Vaš preglednik na Vašem uređaju; do nas stiže samo tekst. Prije toga Vaš preglednik iz teksta uklanja e-mail adrese, brojeve telefona i linkove, a Vašu e-mail adresu u polje za e-mail upisuje sam preglednik. Naš server prosljeđuje tekst vještačkoj inteligenciji, koja iz njega izdvaja podatke za obrazac. Vještačka inteligencija radi preko kompanije OpenRouter, Inc. (SAD) kod pružalaca usluga koji podatke ne čuvaju niti ih koriste za treniranje („Zero Data Retention“); to tehnički određujemo pri svakom pozivu. Osnov za prijenos su standardne ugovorne klauzule EU (Art. 46 DSGVO). Ne pohranjujemo ni datoteku ni tekst. Rezultat ide samo u Vaš preglednik i zatim ostaje u obrascu dok ne pošaljete obrazac ili ne zatvorite stranicu. Ime, adresu i broj telefona ne prenosimo u obrazac. Radi sprečavanja zloupotrebe svaki dan brojimo koliko se puta ova funkcija koristi s jedne IP adrese; IP adresa se pri tome u našoj bazi podataka nalazi samo kao kontrolni zbir, ne kao čitljiv tekst, i brojač brišemo nakon sedam dana. Pravni osnov je Vaš zahtjev za pripremu Vašeg besplatnog profila (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), a za brojač naš legitimni interes da spriječimo zloupotrebu (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Vašu e-mail adresu i Vaš odgovor kompanija dobija tek kada na njen upit odgovorite „Zanima me“ i ona plati kontakt; ako ste profil kreirali prilikom narudžbe, tada dobija i Vaše ime i Vaše dokumente. Putem e-maila Vas obavještavamo ko je otključao Vaš profil. Upit i poruku kompanije kao i Vaš odgovor čuvamo kao i ostale poruke. Ako na upit ne odgovorite u roku, pauziramo Vaš profil, ako ste prihvatili verziju uslova s ovim pravilom (pogledajte odjeljak „Uslovi za kandidate“). Poruke između Vas i kompanije putem naše web stranice čuvamo 12 mjeseci. Sedam dana nakon Vaše posljednje potvrde putem e-maila Vas pitamo da li još uvijek tražite. Ako ne potvrdite u roku od 14 dana od posljednje potvrde, Vaš profil se više ne pojavljuje na listi i kompanije Vam više ne mogu slati upite (stanje „Potrebno ažuriranje“). Pri tome se ništa ne briše; jedan klik ga vraća.
Nakon otključavanja bilježimo da li Vam je kompanija pisala putem naše stranice u roku od 48 sati i da li ste Vi odgovorili putem naše stranice u roku od 7 dana (zaštita kod izostanka odgovora, pogledajte Uslove). Za to pohranjujemo vrijeme i dužinu tih poruka; ako kompanija zatraži povrat novca, čovjek kod nas radi provjere može pročitati i njihov sadržaj. Ako uložite prigovor na povrat novca, pohranjujemo Vaš prigovor s vremenom i tekstom. Pravni osnov je ispunjenje naših ugovora s Vama i s kompanijom (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) i naš legitimni interes za poštene povrate novca (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Te podatke pohranjujemo uz otključavanje.
Ako do našeg obrasca za profil dođete putem linka s oznakom, na primjer putem QR koda na našem letku ili iz nekog članka, tu oznaku (npr. „flyer-bs“) čuvamo uz Vaš profil (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – da znamo kojim putem ljudi dolaze do nas).
Vaš pristanak možete povući u bilo kom trenutku putem linka u našim e-mailovima ili u odjeljku „Moj pregled“; Vaš profil se odmah skriva, a njegovi podaci se brišu u roku od jednog dana. Ako svoj profil nikada ne potvrdite, brišemo ga nakon 30 dana. Ako potvrđeni profil ne koristite 12 mjeseci, podsjećamo Vas putem e-maila; ako se nakon toga ne javite, brišemo ga najranije 25 dana nakon podsjetnika. Evidencija o plaćenim otključavanjima (koja kompanija je otključala koji profil i kada) čuva se za potrebe računovodstva.
Odjeljak za posrednike za zapošljavanje i poslodavce
Ako se registrujete kao posrednik za zapošljavanje ili poslodavac, pohranjujemo naziv Vaše kompanije, vrstu kompanije (poslodavac, posrednik za zapošljavanje ili agencija za privremeno zapošljavanje), e-mail adresu, vrijeme kada ste prihvatili naše uslove i IP adresu korištenu za to (dokaz o ugovoru), Vaše linkove za pristup te Vaša otključavanja i poruke (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Plaćanja obrađuje Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irska) u skladu s politikom privatnosti Stripe-a; ne primamo podatke o kartici, već samo broj kupca i broj plaćanja. Za naknadu za kontakt kod Stripe-a pohranjujete sredstvo plaćanja za kasnija terećenja; od toga čuvamo samo oznaku kod Stripe-a, bez podataka o kartici. Ako kandidat na Vaš upit odgovori „Zanima me“, naknadu naplaćujemo s tog sredstva plaćanja. Kandidat kojem šaljete upit vidi upit i poruku koju prilažete, zajedno s nazivom i vrstom Vaše kompanije; čuvamo ih kao i Vaše ostale poruke. Ako prihvatite povrat novca prema zaštiti kod izostanka odgovora, Vašu potvrdu, našu provjeru i odluku pohranjujemo uz otključavanje; sam povrat novca obrađuje Stripe. Ako putem „Ne odgovara originalu?“ prijavite da dokument ne odgovara oznaci, pohranjujemo Vašu prijavu s vremenom i tekstom; tekst do naše odluke, a unos (kompanija, vrijeme) zajedno s oznakom, najviše 13 mjeseci (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – legitimni interes za pouzdane oznake).
Provjera dokumenata (dobrovoljno)
U odjeljku „Moj pregled“ možete učitati jezičke certifikate (za bilo koji jezik), diplome i svjedočanstva (i vrednovanja ZAB-a) te stručne certifikate i dati ih na automatsku provjeru (pojedinosti u Uslovima za kandidate, odjeljak „Provjera dokumenata“). Pri tome obrađujemo: učitani fajl sa svim što na njemu piše – uglavnom ime, datum rođenja, eventualno fotografiju, brojeve i rezultate, kod svjedočanstava i ocjene (koje ne analiziramo); kod stručnog certifikata Vaš podatak u profilu na koji se certifikat odnosi; kod QR koda ključ za provjeru koji se nalazi u kodu; rezultat provjere (vrsta, jezik, nivo ili kvalifikacija, godina, stepen oznake, način provjere i izdavalac – izdavaoca kompanije vide samo kod „Dokument je dostavljen – provjerljiv kod izdavaoca“); kontrolnu vrijednost protiv višestruke upotrebe (niz znakova izračunat pomoću tajnog ključa iz izdavaoca i broja, iz kojeg se broj ne može izračunati unazad); vrijeme i verziju Vaše saglasnosti; zapisnik bez sadržaja fajla (vrijeme, način provjere, rezultat s izdavaocem, ispitom, nivoom i godinom, trajanje, troškovi). Ako uložite prigovor na odbijanje, do odluke pohranjujemo i Vaše obrazloženje i izvod onoga što je provjera očitala (na primjer izdavalac, ispit, nivo, mjesec i godina – bez imena, datuma rođenja i broja). Ako kompanija prijavi da Vaš dokument ne odgovara originalu, pohranjujemo njenu prijavu.
Svrha: označavamo Vaše podatke u profilu (jezike, najvišu kvalifikaciju, certifikate), sprječavamo da se jedan dokument koristi za više profila i obrađujemo prigovore i prijave.
Pravni osnov: Vaša saglasnost (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), koju dajete posebno prilikom učitavanja; kod posredovanja pri zapošljavanju dodatno § 298 SGB III. Prijave kompanija obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa za pouzdane oznake (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zapisnik završene provjere (bez sadržaja fajla) čuvamo 90 dana kako bismo mogli pratiti provjere i prepoznati zloupotrebu (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – i nakon što ste uklonili oznaku; protiv toga možete uložiti prigovor (pogledajte „Vaše pravo na prigovor“).
Tok i primaoci: fajl obrađujemo na našem serveru u Njemačkoj (hosting kako je navedeno pod „Posjeta web stranici“) u radnoj memoriji izolovanog servisa za provjeru, bez pohranjivanja na nosač podataka. Ako jezički certifikat ima QR kod ispitnog instituta, naš server jednom otvara stranicu za provjeru instituta koji je izdao certifikat i pri tome prenosi ključ za provjeru iz koda: za TestDaF instituciji Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), c/o TestDaF-Institut, Bochum, za ECL instituciji Universität Pécs, Fremdsprachenzentrum (Internationales ECL-Prüfungszentrum), Pécs, Mađarska. Stranica za provjeru odgovara podacima koje je institut pohranio o tom certifikatu; ime i datum rođenja iz toga upoređujemo s Vašim dokumentom samo u radnoj memoriji. Ako je telc certifikat PDF s digitalnim potpisom instituta, servis za provjeru sam provjerava potpis, bez veze prema vani, i očitava ispit, nivo i datum iz teksta PDF-a; telc-u pri tome ništa ne prenosimo. Gdje je potrebno – bez puta preko instituta ili ako se ime za poređenje ne može pročitati iz vidljivog teksta PDF-a (na primjer kod fotografije) – slika stranice (u nijansama sive i umanjena, najviše dvije stranice; sa svim što na njoj piše, na primjer ime, datum rođenja i, ako postoji, fotografija) i – kod stručnog certifikata – Vaš podatak na koji se certifikat odnosi šalju se vještačkoj inteligenciji radi očitavanja. Slika pri tome kratko prolazi kroz radnu memoriju našeg servisa za automatizaciju na istom serveru, bez pohranjivanja. Vještačka inteligencija radi preko kompanije OpenRouter, Inc. (SAD) kod pružalaca usluga koji se obavezuju da podatke neće ni čuvati ni koristiti za treniranje („Zero Data Retention“). Osnov za prijenos su standardne ugovorne klauzule EU (Art. 46 DSGVO). Kod oznake „Dokument je dostavljen – provjerljiv kod izdavaoca“ izdavaocu ništa ne prenosimo; kompanije vide samo naziv izdavaoca i link do njegove provjere (kod kvalifikacije tek nakon plaćenog otključavanja) i tamo same provjeravaju Vaš original. Kompanije vide samo podatak, nivo ili kvalifikaciju, stepen oznake i godinu.
Rok čuvanja: fajl brišemo najkasnije nakon jednog sata, uglavnom već nakon nekoliko minuta. Oznaku i kontrolnu vrijednost čuvamo dok ne uklonite oznaku, ne povučete svoju saglasnost za listu ili dok se Vaš profil ne obriše ili isprazni – tada ih odmah brišemo. Zapisnik provjere na kojoj se zasniva oznaka čuva se onoliko dugo koliko i oznaka; zapisnike drugih provjera brišemo 90 dana nakon njihovog završetka. Kontrolnu vrijednost uz pojedinačnu provjeru brišemo zajedno s njenim zapisnikom; ako uklonite oznaku, i tamo odmah brišemo kontrolnu vrijednost tog dokumenta. Ako povučete svoju saglasnost za listu ili se Vaš profil obriše ili isprazni, i te zapisnike odmah brišemo. Izvod i Vaše obrazloženje uz prigovor brišemo čim donesemo odluku. Tekst prijave brišemo čim donesemo odluku; sam unos (kompanija, vrijeme) zajedno s oznakom, a najkasnije nakon 13 mjeseci.
Automatizovana odluka: da li se dodjeljuje oznaka, automatski odlučuje naša provjera. Protiv odbijanja možete jednom u roku od 30 dana uložiti prigovor („Ulažem prigovor“): ponovo učitate dokument i pri tome možete iznijeti svoje stanovište. Ako ga ni ponovna provjera ne potvrdi, odlučuje čovjek (Art. 22 Abs. 3 DSGVO po analogiji). Čovjek ne vidi fajl – on je tada već obrisan –, nego ono što je očitano i Vaše obrazloženje. Ako je ispitni institut saopćio da ne poznaje certifikat, ili ako je dokument bio izmijenjen ili njegov potpis nevažeći, ni čovjek ne može dodijeliti oznaku.
Povlačenje: svoju saglasnost možete povući u bilo kom trenutku – pomoću „Ukloni oznaku“ u odjeljku „Moj pregled“ ili e-mailom nama. Zakonitost obrade do tog trenutka ostaje nepromijenjena. Bez saglasnosti ništa ne provjeravamo; Vaš profil tada ostaje nepromijenjen.
Posebne kategorije ličnih podataka (Art. 9 DSGVO) pri tome ne namjeravamo obrađivati. Fotografiju na dokumentu ne analiziramo, a vještačka inteligencija ne očitava ocjene. Kod svjedočanstava učitajte samo stranicu na kojoj stoje kvalifikacija i struka.
Sedmični savjet putem e-maila
Ako se prijavite, pohranjujemo Vašu e-mail adresu, stranicu na kojoj ste se prijavili, tekst na koji ste pristali te vremena prijave i potvrde (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – pristanak). E-mailove primate tek nakon što prijavu potvrdite putem linka koji Vam pošaljemo (dvostruka potvrda prijave, tzv. double opt-in). Svaki e-mail sadrži link za odjavu. Nepotvrđene adrese brišu se nakon 7 dana, a odjavljene adrese nakon 30 dana.
Kontakt putem e-maila
Ako nam pišete, čuvamo Vašu poruku kako bismo na nju odgovorili i brišemo je čim se predmet riješi. Da bismo e-mailove brže razvrstali i na njih odgovorili, naš sistem prosljeđuje pošiljaoca, predmet i početak Vašeg e-maila vještačkoj inteligenciji, koja razvrstava e-mail i piše nacrt odgovora (ne važi za poruke poslane putem kontakt obrasca). Ona radi putem kompanije OpenRouter, Inc. (SAD) kod pružalaca koji se obavezuju da podatke neće ni čuvati ni koristiti za treniranje („Zero Data Retention“). Osnov za prijenos su standardne ugovorne klauzule EU (Art. 46 DSGVO). Odgovor se šalje tek kada ga čovjek provjeri i pošalje. Pravni osnov je naš legitimni interes da brzo odgovaramo na upite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Vaše pravo na prigovor
Kada podatke obrađujemo na osnovu naših legitimnih interesa (što je u ovom obavještenju označeno s „Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO“), možete u bilo kom trenutku uložiti prigovor iz razloga koji se odnose na Vašu posebnu situaciju (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Tada te podatke više ne obrađujemo u tu svrhu, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge koji prevladavaju nad Vašim interesima, pravima i slobodama, ili ako su nam podaci potrebni za postavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva. Kada podatke koristimo za direktni marketing, možete u bilo kom trenutku uložiti prigovor bez navođenja razloga; tada ih više ne koristimo u tu svrhu (Art. 21 Abs. 2 i 3 DSGVO). Dovoljan je e-mail na kontakt@intucora.com.
Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka (Art. 15 do 20 DSGVO). Pristanak možete povući u bilo kom trenutku s učinkom za budućnost (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Jednostavno nam pišite na gore navedenu adresu. Također možete podnijeti žalbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, na primjer u državi EU u kojoj živite ili radite (Art. 77 DSGVO). Za nas je nadležan Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bavarsko tijelo za zaštitu podataka), Promenade 18, 91522 Ansbach, Njemačka, www.lda.bayern.de.