Защита данных
Здесь написано, что происходит с вашими данными, когда вы заходите на intucora.com, заказываете документы для трудоустройства (German Job Fit), попадаете в наш список кандидатов, пользуетесь разделом для рекрутеров и работодателей, отдаёте на проверку свои документы, подписываетесь на наш еженедельный совет или пишете нам. По состоянию на 29 октября 2026 г.
Юридически обязательной является немецкая версия; этот текст — перевод, который поможет вам её прочитать. Datenschutz (Deutsch)
Ответственный за обработку данных
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Посещение сайта
Мы не используем файлы cookie и не встраиваем видео, социальные сети или внешние шрифты. Посещения мы считаем с помощью Umami — счётчика без cookie, который работает на нашем собственном сервере (ст. 6(1)(f) GDPR — понимать, что читают). Записываются открытая страница вместе с дополнениями в ссылке (например, идентификатором кампании), заголовок страницы, источник перехода (страница, с которой вы пришли), язык, браузер, операционная система, тип устройства и размер экрана, а также отдельные клики, например начало заполнения формы. Ваш IP-адрес Umami использует, чтобы определить страну, регион и населённый пункт, а также чтобы вместе с идентификатором браузера сформировать идентификатор сеанса, который меняется ежемесячно и по которому невозможно восстановить IP-адрес; сам IP-адрес Umami не сохраняет. Наш сервер (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) хранит технически необходимые журналы (IP-адрес, время, страница, браузер) до 14 дней, чтобы обеспечить безопасную работу сайта. С Hetzner заключён договор об обработке данных по поручению.
Для некоторых функций сайт сохраняет записи в памяти вашего браузера (localStorage, не cookie): «sprachangebot», если вы закрыли подсказку о другом языке; ваш ключ входа, пока вы вошли в раздел «Мой обзор» или в раздел для рекрутеров и работодателей; в разделе для рекрутеров и работодателей — также фильтры, выбранные вами в последний раз. Ключ входа ваш браузер отправляет только на наш сервер, чтобы выполнить вход; остальные записи не покидают ваш браузер. Эти записи необходимы для функций, которыми вы пользуетесь (§ 25 абз. 2 п. 2 TDDDG). Вы можете в любой момент удалить их в своём браузере.
Только на страницах, где можно купить пакет (главная страница и страница German Job Fit), мы загружаем окно оплаты Payhip Ltd (Лондон, Великобритания). Ваш браузер при этом соединяется с Payhip, который получает ваш IP-адрес; когда вы открываете окно оплаты, действует уведомление о защите данных Payhip, и Payhip может устанавливать файлы cookie (ст. 6(1)(f) GDPR — заказ без перехода с нашей страницы).
Заказ документов для трудоустройства (German Job Fit)
Оплата проходит через Payhip. О каждой покупке Payhip сообщает нам электронную почту заказа, номер заказа, продукт, сумму, дату, способ оплаты (например, карта) и IP-адрес, использованный при покупке. Из этих данных мы сохраняем электронную почту заказа, номер заказа, продукт, сумму и дату, чтобы сопоставить вашу покупку с заполненной вами формой (ст. 6(1)(b) GDPR). В качестве подтверждающего документа для нашей бухгалтерии мы храним это уведомление о покупке столько, сколько требуют установленные законом сроки хранения (ст. 6(1)(c) GDPR). Данные карты или банковские реквизиты мы не получаем.
Форма заказа передаёт ваши данные на наш сервер в Германии: имя, адрес электронной почты, номер телефона (по желанию), форму обращения, язык пояснения, пакет, профессию, целевую должность, вашу ситуацию, уровень немецкого и есть ли у вас сертификат, другие языки, образование, разрешение на работу, текст резюме, объявление о вакансии или ссылку на него, примечания, электронную почту заказа и номер заказа, а также галочки, которые вы ставите в форме (ст. 6(1)(b) GDPR — исполнение договора). Если вы указываете ссылку, наш сервер сам загружает объявление.
Прежде чем ИИ увидит ваше резюме, ваше образование и ваши примечания, мы автоматически заменяем в них персональные сведения заполнителями: ваше имя, ваш адрес, дату и место рождения, номера телефонов, адреса электронной почты, ссылки на профили и собственные сайты, номера удостоверений личности, налоговые, банковские и подобные номера, такие сведения, как семейное положение, гражданство или религия, а также имена других людей, например рекомендателей, контактных лиц и руководителей. После обработки ИИ мы снова подставляем настоящие сведения. Распознавание работает по фиксированным правилам и находит не каждое написание; то, что оно не распознаёт, передаётся ИИ без изменений. Кроме того, без изменений ИИ передаются остальное содержание (например, этапы карьеры, работодатели, периоды и навыки), ваши прочие данные из формы (кроме имени, адреса, даты рождения, адреса электронной почты, номера телефона, электронной почты заказа и номера заказа) и объявление о вакансии. Таким образом, ИИ всё же обрабатывает сведения о вас. Он работает через OpenRouter, Inc. (США) у поставщиков, которые обязуются не хранить данные и не использовать их для обучения («Zero Data Retention»). Передача основана на стандартных договорных положениях ЕС (ст. 46 GDPR).
Пожалуйста, не указывайте в резюме и примечаниях сведения о здоровье, инвалидности, религии, политических взглядах, членстве в профсоюзе, этническом происхождении или сексуальной ориентации, если только они не нужны для этой должности.
Если ваши документы содержат имена и контактные данные других людей, например рекомендателей или бывших руководителей, эти сведения получены от вас. Мы обрабатываем их только для того, чтобы подготовить ваши документы, и удаляем их вместе с вашим заказом через 12 месяцев (ст. 6(1)(f) GDPR; законный интерес в полных документах для трудоустройства). Пожалуйста, включайте такие сведения, только если эти люди на это согласны.
Каждый пакет проходит автоматическую проверку качества; всё, что её не прошло, основатель лично проверяет, прежде чем это будет отправлено вам.
Ваш заказ и документы мы храним 12 месяцев, чтобы иметь возможность вносить исправления и использовать ваше немецкое резюме для последующего заказа; затем мы удаляем их автоматически. Техническую запись каждого заказа (ваши данные, включая IP-адрес) наша система хранит до 7 дней, чтобы мы могли исправлять ошибки (ст. 6(1)(f) GDPR); затем она удаляется автоматически. Расчётные документы у Payhip подчиняются установленным законом срокам хранения.
Контактная форма
Если вы пишете нам через контактную форму, мы сохраняем ваше имя (если вы его укажете), ваш адрес электронной почты, ваше сообщение, язык страницы и время получения. Мы используем эти данные только для того, чтобы ответить на ваш запрос. Правовым основанием является ст. 6(1)(b) GDPR, если ваш запрос касается договора с нами или должен привести к его заключению, в остальных случаях — наш законный интерес в том, чтобы отвечать на запросы (ст. 6(1)(f) GDPR). Кроме того, ваше сообщение приходит в виде электронного письма в наш почтовый ящик у нашего почтового провайдера. Записи в нашей базе данных мы удаляем через 6 месяцев; к письму в нашем почтовом ящике применяется то же, что указано в разделе «Связь по электронной почте».
Отказ от договора через наш сайт
Если вы отказываетесь от договора через форму «Отказ от договора», мы сохраняем ваше имя, адрес электронной почты заказа, идентификатор транзакции (если вы его укажете), адрес для подтверждения получения, язык страницы, а также дату и время получения и отправки подтверждения. С их помощью мы обрабатываем ваш отказ, отправляем вам предусмотренное законом подтверждение получения (§ 356a BGB, Гражданский кодекс Германии) и возвращаем вам деньги (ст. 6(1)(c) GDPR). В качестве доказательства мы храним эти данные до истечения установленных законом сроков хранения, а затем удаляем их.
Список кандидатов (добровольно)
Вы можете бесплатно попасть в наш список для рекрутеров и работодателей через нашу форму профиля или дать на это согласие, поставив галочку при заказе (ст. 6(1)(a) GDPR — согласие). Ваш профиль становится видимым только после того, как вы нажмёте на ссылку подтверждения в нашем письме. Зарегистрированные компании с активным доступом видят тогда профиль без имени и контактных данных — в той мере, в какой вы это указали: профессию и желаемую должность, ищете ли вы работу как квалифицированный специалист, как подсобный рабочий или и то, и другое, стаж работы в годах, наивысший уровень образования, образование, должностные обязанности и сертификаты (в виде очищенного текста), уровень немецкого и английского языков, наличие сертификата о знании немецкого языка и — если вы отдаёте документы на проверку — результат проверки ваших документов (при отметке «Документ предоставлен – можно проверить у выдавшей организации» — с названием выдавшей организации и ссылкой на её проверку), есть ли у вас право работать в Германии и на каком основании, статус признания квалификации, целевой регион, готовность к переезду, график работы (полная занятость, неполная занятость или миниджоб), количество часов в неделю, смены, ожидаемый уровень зарплаты, с какого момента вы можете приступить к работе, ищете ли вы работу активно или трудоустроены, при наличии — срок уведомления об увольнении, категории водительского удостоверения и документы водителя, а также с какого времени существует ваш профиль и когда вы в последний раз его подтверждали. Заранее они узнают только, живёте ли вы в Германии или за границей, поскольку могут фильтровать по этому признаку. В какой именно стране вы живёте, ваши другие языки вместе с отметками, ваши добровольно указанные сведения (год рождения, пол, гражданство) и ваши тексты в исходной формулировке они видят только после платного открытия контакта. Поиск компаний по ключевым словам охватывает только очищенные тексты, которые они и так видят.
Прежде чем компании увидят ваши тексты в свободной форме, их обрабатывает ИИ: профессию, желаемую должность, «Чем именно вы занимаетесь», «Образование» и «Сертификаты и подтверждения». Он удаляет контактные данные, имена и другие сведения, по которым вас можно узнать, и приводит тексты к единому виду. Это происходит только после того, как вы подтвердите свой профиль по ссылке подтверждения. ИИ работает через OpenRouter, Inc. (США) у поставщиков, которые не хранят данные и не используют их для обучения («Zero Data Retention»); это мы технически задаём при каждом обращении. Передача основана на стандартных договорных положениях ЕС (ст. 46 GDPR). Правовым основанием являются ваше согласие на включение в список (ст. 6(1)(a) GDPR) и договор о вашем бесплатном профиле (ст. 6(1)(b) GDPR). Очищенный текст вы видите в разделе «Мой обзор» и сами его утверждаете; до этого мы не показываем его компаниям.
Резюме для автоматического заполнения: в форме профиля вы можете выбрать своё резюме или вставить его как текст, чтобы форма заполнилась автоматически. Файл читает ваш браузер на вашем устройстве; к нам попадает только текст. Перед этим браузер удаляет из текста адреса электронной почты, номера телефонов и ссылки, а ваш адрес электронной почты в поле для неё вписывает сам браузер. Наш сервер передаёт текст ИИ, который находит в нём данные для формы. ИИ работает через OpenRouter, Inc. (США) у поставщиков, которые не хранят данные и не используют их для обучения («Zero Data Retention»); это мы технически задаём при каждом обращении. Передача основана на стандартных договорных положениях ЕС (ст. 46 GDPR). Мы не сохраняем ни файл, ни текст. Результат поступает только в ваш браузер и остаётся в форме, пока вы не отправите форму или не закроете страницу. Имя, адрес и номер телефона мы в форму не переносим. Для защиты от злоупотреблений мы ежедневно считаем, сколько раз эта функция используется с одного IP-адреса; IP-адрес при этом хранится в нашей базе данных только в виде контрольной суммы, а не в открытом виде, и счётчик мы удаляем через семь дней. Правовым основанием является ваш запрос на подготовку вашего бесплатного профиля (ст. 6(1)(b) GDPR), а для счётчика основанием служит наш законный интерес в предотвращении злоупотреблений (ст. 6(1)(f) GDPR).
Компания получает ваш адрес электронной почты и ваш ответ только после того, как вы ответили на её запрос «Интересно» и она оплатила контакт; если вы создали профиль при заказе, она тогда получает также ваше имя и ваши документы. Мы сообщаем вам по электронной почте, кто открыл ваш профиль. Запрос и сообщение компании, а также ваш ответ мы храним так же, как другие сообщения. Если вы не ответите на запрос в срок, мы приостанавливаем ваш профиль, если вы согласились с редакцией условий, содержащей это правило (см. Условия использования для соискателей). Сообщения между вами и компанией через наш сайт мы храним 12 месяцев. Через семь дней после вашего последнего подтверждения мы спрашиваем вас по электронной почте, продолжаете ли вы поиск. Если вы не подтвердите в течение 14 дней после последнего подтверждения, ваш профиль больше не отображается в списке и компании больше не могут отправлять вам запросы (статус «Требуется обновление»). При этом ничего не удаляется; одно нажатие возвращает профиль.
После открытия контакта мы фиксируем, написала ли вам компания через наш сайт в течение 48 часов и ответили ли вы через наш сайт в течение 7 дней (защита ответа, см. условия). Для этого мы сохраняем время и длину этих сообщений; если компания подаёт заявку на возврат, наш сотрудник может для проверки прочитать и их содержание. Если вы возражаете против возврата, мы сохраняем ваше возражение вместе со временем и текстом. Правовым основанием является исполнение наших договоров с вами и с компанией (ст. 6(1)(b) GDPR) и наш законный интерес в справедливых возвратах (ст. 6(1)(f) GDPR). Эти сведения мы храним вместе с записью об открытии контакта.
Если вы попадаете на нашу форму профиля по ссылке с меткой, например через QR-код на нашей листовке или из статьи, мы сохраняем эту метку (например, «flyer-ru») вместе с вашим профилем (ст. 6(1)(f) GDPR — понимать, какими путями люди приходят к нам).
Вы можете отозвать согласие в любой момент по ссылке из наших писем или в разделе «Мой обзор»; ваш профиль сразу скрывается, а его данные удаляются в течение одного дня. Если вы так и не подтвердите профиль, мы удалим его через 30 дней. Если вы не пользуетесь подтверждённым профилем 12 месяцев, мы напоминаем вам об этом по электронной почте; если после этого вы не откликнетесь, мы удалим его не раньше чем через 25 дней после напоминания. Записи о платных открытиях профилей (какая компания, какой профиль и когда открыла) мы сохраняем для бухгалтерии.
Раздел для рекрутеров и работодателей
Если вы регистрируетесь как рекрутер или работодатель, мы сохраняем название компании, тип компании (работодатель, кадровый посредник или агентство временного персонала), адрес электронной почты, момент принятия наших условий и использованный при этом IP-адрес (доказательство договора), ваши ссылки для входа, а также ваши открытия профилей и сообщения (ст. 6(1)(b) GDPR). Платежи проводит Stripe Payments Europe, Ltd. (Дублин, Ирландия) согласно уведомлению о защите данных Stripe; мы не получаем данные карты, только номер клиента и платежа. Для оплаты за контакт вы сохраняете в Stripe способ оплаты для последующих списаний; мы храним только его идентификатор в Stripe, без данных карты. Если соискатель отвечает на ваш запрос «Интересно», мы списываем плату с использованием этого платёжного средства. Соискатель, которому вы отправили запрос, видит запрос и приложенное вами сообщение вместе с названием и типом вашей компании; мы храним их так же, как ваши другие сообщения. Если вы принимаете возврат в рамках защиты ответа, мы сохраняем ваше подтверждение, проверку и решение вместе с записью об открытии контакта; сам возврат проводит Stripe. Если вы через «Does not match the original?» сообщаете, что документ не соответствует отметке, мы сохраняем ваше сообщение со временем и текстом; текст — до нашего решения, запись (компания, время) — вместе с отметкой, но не дольше 13 месяцев (ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес в надёжных отметках).
Проверка документов (добровольно)
В разделе «Мой обзор» вы можете загрузить языковые сертификаты (по любому языку), дипломы и аттестаты (в том числе заключения ZAB об оценке образования) и профессиональные сертификаты и отдать их на автоматическую проверку (подробности — в Условиях использования для соискателей, раздел «Проверка документов»). При этом мы обрабатываем: загруженный файл со всем, что в нём указано, — обычно имя, дату рождения, при наличии фотографию, номера и результаты, в дипломах и аттестатах также оценки (их мы не анализируем); для профессионального сертификата — ваши сведения в профиле, к которым он относится; при наличии QR-кода — ключ проверки, содержащийся в коде; результат проверки (вид, язык, уровень или образование, год, отметку, способ проверки и выдавшую организацию — выдавшую организацию компании видят только при отметке «Документ предоставлен – можно проверить у выдавшей организации»); контрольное значение для защиты от многократного использования (последовательность символов, вычисленную с помощью секретного ключа из сведений о выдавшей организации и номера, по которой номер невозможно восстановить); время и редакцию вашего согласия; журнал без содержимого файла (время, способ проверки, результат с выдавшей организацией, экзаменом, уровнем и годом, продолжительность, расходы). Если вы возражаете против отказа, мы до принятия решения также сохраняем ваше обоснование и выдержку из того, что считала проверка (например, выдавшая организация, экзамен, уровень, месяц и год — без имени, даты рождения и номера). Если компания сообщает, что ваш документ не соответствует оригиналу, мы сохраняем её сообщение.
Цель: мы обозначаем ваши сведения в профиле (языки, наивысший уровень образования, сертификаты), не допускаем использования одного документа для нескольких профилей и рассматриваем возражения и сообщения.
Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое вы даёте отдельно при загрузке; при посредничестве в трудоустройстве — дополнительно § 298 SGB III (Книга III Социального кодекса Германии). Сообщения компаний мы обрабатываем на основании нашего законного интереса в надёжных отметках (ст. 6(1)(f) GDPR). Журнал завершённой проверки (без содержимого файла) мы храним 90 дней, чтобы можно было отследить проверки и выявить злоупотребления (ст. 6(1)(f) GDPR), — в том числе после того, как вы удалили отметку; против этого вы можете возразить (см. «Ваше право на возражение»).
Порядок и получатели: файл мы обрабатываем на нашем сервере в Германии (хостинг — как указано в разделе «Посещение сайта») в оперативной памяти изолированной службы проверки, не сохраняя его ни на каком носителе данных. Если на языковом сертификате есть QR-код экзаменационного центра, наш сервер один раз обращается к странице проверки выдавшего его экзаменационного центра и передаёт при этом ключ проверки из кода: для TestDaF — Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), c/o TestDaF-Institut, Bochum, для ECL — Universität Pécs, Fremdsprachenzentrum (Internationales ECL-Prüfungszentrum), Pécs, Венгрия. Страница проверки отвечает сведениями, которые экзаменационный центр хранит об этом сертификате; имя и дату рождения из них мы сравниваем с вашим документом только в оперативной памяти. Если сертификат telc — это PDF с электронной подписью экзаменационного центра, служба проверки сама проверяет подпись, без соединения с внешними ресурсами, и считывает экзамен, уровень и дату из текста PDF; telc мы при этом ничего не передаём. Там, где это необходимо, — если проверка через экзаменационный центр невозможна или если имя для сверки нельзя прочитать из видимого текста PDF (например, в случае фотографии), — изображение страницы (в оттенках серого и в уменьшенном виде, не более двух страниц; со всем, что на нём указано, например имя, дата рождения и, при наличии, фотография) и — для профессионального сертификата — ваши сведения, к которым он относится, передаются ИИ для считывания. Для этого изображение ненадолго проходит через оперативную память нашей службы автоматизации на том же сервере, не сохраняясь там. ИИ работает через OpenRouter, Inc. (США) у поставщиков, которые обязуются не хранить данные и не использовать их для обучения («Zero Data Retention»). Передача основана на стандартных договорных положениях ЕС (ст. 46 GDPR). При отметке «Документ предоставлен – можно проверить у выдавшей организации» мы ничего не передаём выдавшей организации; компании видят только её название и ссылку на её проверку (для документа об образовании — только после платного открытия контакта) и там сами проверяют ваш оригинал. Компании видят только сведения, уровень или образование, отметку и год.
Срок хранения: файл мы удаляем не позднее чем через один час, обычно уже через несколько минут. Отметку и контрольное значение мы храним, пока вы не удалите отметку, не отзовёте согласие на включение в список или пока ваш профиль не будет удалён или очищен, — тогда мы удаляем их немедленно. Журнал проверки, на которой основана отметка, хранится столько же, сколько отметка; журналы других проверок мы удаляем через 90 дней после их завершения. Контрольное значение, сохранённое при отдельной проверке, мы удаляем вместе с её журналом; если вы удаляете отметку, мы немедленно удаляем контрольное значение этого документа и там. Если вы отзываете согласие на включение в список или ваш профиль удаляется или очищается, мы также немедленно удаляем эти журналы. Выдержку и ваше обоснование по возражению мы удаляем при принятии решения. Текст сообщения мы удаляем при принятии нашего решения; саму запись (компания, время) — вместе с отметкой, но не позднее чем через 13 месяцев.
Автоматизированное решение: будет ли присвоена отметка, автоматически решает наша проверка. Против отказа вы можете один раз возразить в течение 30 дней («Я возражаю»): вы ещё раз загружаете документ и при этом можете изложить свою позицию. Если повторная проверка снова его не подтвердит, решение принимает человек (по смыслу ст. 22(3) GDPR). Человек видит не файл — к тому моменту он уже удалён, — а считанные данные и ваше обоснование. Если экзаменационный центр сообщил, что этот сертификат ему неизвестен, или документ был изменён либо его подпись недействительна, человек тоже не может присвоить отметку.
Отзыв: своё согласие вы можете отозвать в любое время — кнопкой «Удалить отметку» в разделе «Мой обзор» или письмом нам по электронной почте. Это не влияет на законность обработки до этого момента. Без согласия мы ничего не проверяем; ваш профиль в таком случае остаётся без изменений.
Особые категории персональных данных (ст. 9 GDPR) мы при этом обрабатывать не намерены. Фотографию на документе мы не анализируем, а оценки ИИ не считывает. Для дипломов и аттестатов загружайте только страницу, на которой указаны уровень образования и специальность.
Еженедельный совет по электронной почте
Если вы подпишетесь, мы сохраним ваш адрес электронной почты, страницу, на которой вы подписались, текст, с которым вы согласились, и время подписки и подтверждения (ст. 6(1)(a) GDPR — согласие). Письма вы будете получать только после того, как подтвердите подписку по ссылке, которую мы вам отправим (двойное подтверждение). В каждом письме есть ссылка для отписки. Неподтверждённые адреса удаляются через 7 дней, адреса тех, кто отписался, — через 30 дней.
Связь по электронной почте
Если вы нам напишете, мы сохраним ваше сообщение, чтобы ответить, и удалим его, как только вопрос будет решён. Чтобы быстрее разбирать письма и отвечать на них, наша система передаёт отправителя, тему и начало вашего письма ИИ, который определяет тип письма и пишет черновик ответа (это не касается сообщений, отправленных через контактную форму). Он работает через OpenRouter, Inc. (США) у поставщиков, которые обязуются не хранить данные и не использовать их для обучения («Zero Data Retention»). Передача основана на стандартных договорных положениях ЕС (ст. 46 GDPR). Ответ уходит только после того, как человек его проверил и отправил. Правовым основанием является наш законный интерес в том, чтобы быстро отвечать на запросы (ст. 6(1)(f) GDPR).
Ваше право на возражение
Если мы обрабатываем данные на основании наших законных интересов (в этом уведомлении они отмечены как «ст. 6(1)(f) GDPR»), вы можете в любой момент возразить против такой обработки по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21(1) GDPR). Тогда мы больше не обрабатываем эти данные для этой цели, если только не сможем доказать наличие веских законных оснований, которые имеют преимущественную силу над вашими интересами, правами и свободами, или если данные нужны нам для предъявления, осуществления или защиты правовых требований. Если мы используем данные для прямого маркетинга, вы можете в любой момент возразить без объяснения причин; тогда мы больше не используем их для этой цели (ст. 21(2) и (3) GDPR). Достаточно письма на kontakt@intucora.com.
Ваши права
У вас есть право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и переносимость данных (ст. 15–20 GDPR). Согласие вы можете отозвать в любой момент с действием на будущее (ст. 7(3) GDPR). Для этого достаточно написать по адресу выше. Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, например в стране ЕС, в которой вы живёте или работаете (ст. 77 GDPR). Компетентным органом для нас является Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Баварское ведомство по надзору за защитой данных), Promenade 18, 91522 Ansbach, Германия, www.lda.bayern.de.