Protection des données
Vous trouverez ici ce qu'il advient de vos données lorsque vous visitez intucora.com, commandez German Job Fit, rejoignez notre liste de candidats, utilisez l'espace pour recruteurs et employeurs ou vous inscrivez à notre conseil hebdomadaire.
La version allemande fait seule foi sur le plan juridique ; ce texte est une traduction destinée à vous aider à la lire. Datenschutz (Deutsch)
Responsable du traitement
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Visite du site
Nous n'utilisons pas de cookies et n'intégrons ni vidéos, ni réseaux sociaux, ni polices externes. Nous comptons les visites avec Umami, un compteur sans cookies que nous hébergeons nous-mêmes : il enregistre la page, la langue, le pays, la provenance et le type d'appareil et ne traite votre adresse IP que sous forme tronquée et anonymisée (art. 6, § 1, f RGPD – savoir ce qui est lu). Notre serveur (Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Allemagne) conserve des journaux techniques (adresse IP, horodatage, page, navigateur) pendant 14 jours au maximum afin d'exploiter le site en sécurité ; un contrat de sous-traitance est en place.
Uniquement sur les pages où l'on peut acheter un paquet (page d'accueil et German Job Fit), nous chargeons la fenêtre de paiement de Payhip Ltd (Londres, Royaume-Uni). Votre navigateur se connecte alors à Payhip, qui reçoit votre adresse IP ; à l'ouverture de la fenêtre de paiement, la politique de confidentialité de Payhip s'applique et Payhip peut déposer des cookies (art. 6, § 1, f RGPD – commander sans quitter notre page).
Commande de German Job Fit
Le paiement passe par Payhip ; nous ne recevons pas vos données de paiement, seulement l'e-mail de la commande, le produit et le numéro de transaction.
Le formulaire de commande transmet vos indications (nom, coordonnées, texte du CV, offre d'emploi, niveau de langue, remarques) à notre serveur en Allemagne (art. 6, § 1, b RGPD – exécution du contrat). Avant tout traitement par IA, votre nom, votre e-mail, votre téléphone, votre adresse et votre date de naissance sont remplacés par des marqueurs. Les textes pseudonymisés sont traités par des modèles d'IA via OpenRouter Inc. (États-Unis), auprès de fournisseurs qui ne conservent pas les données et ne s'en servent pas pour l'entraînement (« zero data retention ») ; le transfert repose sur les clauses contractuelles types de l'UE (art. 46 RGPD). Une personne chez Intucora lit vos documents et les valide.
Nous conservons votre commande et vos documents pendant 12 mois, afin de pouvoir les corriger et réutiliser votre CV pour une commande ultérieure ; ensuite, ils sont supprimés automatiquement. Les données techniques brutes du traitement sont supprimées au bout de 7 jours. Les pièces de facturation détenues par Payhip suivent les délais légaux de conservation.
Liste de candidats (facultative)
Lors de la commande, vous pouvez cocher une case pour figurer sur notre liste destinée aux recruteurs et aux employeurs (art. 6, § 1, a RGPD – consentement). Les recruteurs et employeurs inscrits ne voient qu'un profil anonyme : métier, niveau d'allemand, langues, région souhaitée et date de disponibilité. Ce n'est que si l'un d'eux paie pour débloquer votre profil qu'il reçoit votre nom, votre adresse e-mail et vos documents allemands ; nous vous indiquons par e-mail qui a débloqué votre profil. Les messages entre vous et cette personne passent par notre site et sont conservés 12 mois. Au bout de 7 et de 14 jours, nous vous demandons par e-mail si vous cherchez toujours. Sans réponse, votre profil est mis en pause au bout de trois semaines : il reste masqué jusqu'à ce que vous le réactiviez d'un clic. Une confirmation vaut 30 jours.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment grâce au lien figurant dans nos e-mails ; votre profil est aussitôt masqué et ses données sont supprimées en un jour. Sinon, le profil prend fin lorsque les données de votre commande sont supprimées (12 mois). Les enregistrements des déblocages payants (quelle entreprise a débloqué quel profil et quand) sont conservés pour la comptabilité.
Espace pour recruteurs et employeurs
Si vous vous inscrivez comme recruteur ou employeur, nous conservons le nom de l'entreprise, l'adresse e-mail, le moment où vous avez accepté nos conditions et l'adresse IP utilisée à cette occasion (preuve du contrat), vos liens de connexion ainsi que vos déblocages et messages (art. 6, § 1, b RGPD). Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlande) selon la politique de confidentialité de Stripe ; nous ne recevons aucune donnée de carte, seulement un numéro de client et de paiement.
Conseil hebdomadaire par e-mail
Si vous vous inscrivez, nous conservons votre adresse e-mail, la page sur laquelle vous vous êtes inscrit, le texte que vous avez accepté et les horodatages de l'inscription et de la confirmation (art. 6, § 1, a RGPD – consentement). Vous ne recevez des e-mails qu'après avoir cliqué sur le lien que nous vous envoyons (double opt-in). Chaque e-mail contient un lien de désinscription. Les adresses non confirmées sont supprimées au bout de 7 jours, les adresses désinscrites au bout de 30 jours.
Si vous nous écrivez, nous conservons votre message pour y répondre et le supprimons dès que la demande est traitée.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité, vous opposer au traitement, retirer votre consentement avec effet pour l'avenir et introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (pour nous : Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Il suffit d'écrire à l'adresse ci-dessus.