Adatvédelmi tájékoztató
Ez a tájékoztató elmagyarázza, mi történik az Ön adataival, amikor meglátogatja az intucora.com weboldalt, pályázati dokumentumokat rendel (German Job Fit), felkerül a jelöltlistánkra, igénybe veszi a munkaközvetítőknek és munkáltatóknak szóló felületet, ellenőrizteti igazolásait, feliratkozik a heti tippünkre, vagy ír nekünk. Utolsó frissítés: 2026. október 29.
A német nyelvű változat a jogilag kötelező érvényű; ez a szöveg csupán fordítás az Ön tájékozódásának megkönnyítésére. Datenschutz (Deutsch)
Adatkezelő
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
A weboldal felkeresése
Nem használunk sütiket, és nem ágyazunk be videókat, közösségi hálózatokat vagy külső betűtípusokat. A látogatásokat az Umami segítségével számláljuk, amely egy általunk üzemeltetett, sütimentes számláló (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – annak ismerete, mit olvasnak). Rögzíti a megnyitott oldalt a linkben szereplő kiegészítésekkel együtt (például egy kampányazonosítót), az oldal címét, a hivatkozó forrást (az oldalt, ahonnan érkezik), a nyelvet, a böngészőt, az operációs rendszert, az eszköztípust és a képernyőméretet, valamint egyes kattintásokat, például egy űrlap kitöltésének megkezdését. Az Umami az Ön IP-címét arra használja, hogy meghatározza az országot, a régiót és a helységet, valamint hogy a böngészőazonosítóval együtt egy munkamenet-azonosítót képezzen, amely havonta változik, és amelyből az IP-cím nem számítható vissza; magát az IP-címet az Umami nem tárolja. Szerverünk (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) a technikailag szükséges naplókat (IP-cím, időpont, oldal, böngésző) legfeljebb 14 napig tárolja az oldal biztonságos üzemeltetése érdekében. A Hetznerrel adatfeldolgozási szerződést kötöttünk.
Egyes funkciókhoz az oldal bejegyzéseket helyez el a böngészője tárhelyén (localStorage, nem sütik): „sprachangebot”, ha bezárta a másik nyelvre vonatkozó tájékoztatást; a bejelentkezési kulcsát, amíg be van jelentkezve a „Saját áttekintés” oldalon vagy a munkaközvetítőknek és munkáltatóknak szóló felületen; a munkaközvetítőknek és munkáltatóknak szóló felületen ezenkívül a legutóbb kiválasztott szűrőit. A bejelentkezési kulcsot a böngészője csak a szerverünknek küldi el, hogy bejelentkeztesse Önt; a többi bejegyzés nem hagyja el a böngészőjét. Ezek a bejegyzések az Ön által használt funkciókhoz szükségesek (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Böngészőjében bármikor törölheti őket.
Kizárólag azokon az oldalakon, ahol csomagot vásárolhat (főoldal és German Job Fit), töltjük be a Payhip Ltd (London, Egyesült Királyság) fizetési ablakát. Böngészője ekkor kapcsolódik a Payhiphez, amely megkapja az Ön IP-címét; a fizetési ablak megnyitásakor a Payhip adatvédelmi tájékoztatója érvényes, és ott sütik kerülhetnek elhelyezésre (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – rendelés az oldalunk elhagyása nélkül).
Pályázati dokumentumok megrendelése (German Job Fit)
A fizetés a Payhipen keresztül történik. A Payhip minden vásárlásról értesít minket, megadva a rendelési e-mail-címet, a rendelésszámot, a terméket, az összeget, a dátumot, a fizetési módot (például bankkártya) és a vásárláshoz használt IP-címet. Ezek közül a rendelési e-mail-címet, a rendelésszámot, a terméket, az összeget és a dátumot tároljuk, hogy vásárlását hozzárendelhessük az Ön űrlapjához (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ezt a vásárlási értesítést könyvelési bizonylatként addig őrizzük meg, ameddig azt a törvényes megőrzési határidők megkövetelik (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bankkártya- vagy bankszámlaadatokat nem kapunk.
A megrendelőlap az Ön következő adatait küldi el németországi szerverünkre: név, e-mail-cím, telefonszám (nem kötelező), megszólítás, a magyarázat nyelve, csomag, szakma, célpozíció, az Ön helyzete, német nyelvtudásának szintje és az, hogy van-e bizonyítványa, további nyelvek, végzettség, munkavállalási engedély, az önéletrajz szövege, az álláshirdetés vagy az arra mutató hivatkozás, megjegyzések, rendelési e-mail-cím és rendelésszám, valamint az Ön által az űrlapon bejelölt négyzetek (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – a szerződés teljesítése). Ha hivatkozást ad meg, szerverünk maga tölti le a hirdetést.
Mielőtt egy mesterséges intelligencia (MI) látná az önéletrajzát, a végzettségére vonatkozó adatait és a megjegyzéseit, automatikusan helyőrzőkre cseréljük bennük a személyes adatokat: az Ön nevét, lakcímét, születési dátumát és születési helyét, a telefonszámokat, az e-mail-címeket, a profilokra és saját weboldalakra mutató linkeket, a személyazonosító, adó-, számla- és hasonló számokat, az olyan adatokat, mint a családi állapot, az állampolgárság vagy a vallás, valamint más személyek nevét, például referenciaszemélyekét, kapcsolattartókét és feletteseiét. Az MI-feldolgozás után visszahelyezzük a valódi adatokat. A felismerés rögzített szabályok szerint működik, és nem talál meg minden írásmódot; amit nem ismer fel, az változatlanul kerül az MI-hez. Változatlanul kerül az MI-hez továbbá a többi tartalom (például munkahelyek, munkáltatók, időszakok és ismeretek), az űrlapon megadott többi adata (kivéve a nevet, a lakcímet, a születési dátumot, az e-mail-címet, a telefonszámot, a rendelési e-mail-címet és a rendelésszámot) és az álláshirdetés. Az MI tehát továbbra is dolgoz fel Önre vonatkozó adatokat. Az MI az OpenRouter, Inc. (USA) közvetítésével működik, olyan szolgáltatóknál, amelyek vállalják, hogy az adatokat sem nem tárolják, sem nem használják modelltanításra („Zero Data Retention”). Az adattovábbítás az EU adattovábbításra vonatkozó általános szerződési feltételein (SCC) alapul (Art. 46 DSGVO).
Kérjük, önéletrajzában és megjegyzéseiben ne adjon meg egészségi állapotra, fogyatékosságra, vallásra, politikai véleményre, szakszervezeti tagságra, etnikai származásra vagy szexuális irányultságra vonatkozó adatokat, ha azok az álláshoz nem szükségesek.
Ha dokumentumai más személyek nevét és elérhetőségeit tartalmazzák, például referenciaszemélyekét vagy korábbi feletteseiét, ezek az adatok Öntől származnak. Kizárólag a dokumentumai elkészítéséhez kezeljük őket, és a megrendelésével együtt 12 hónap után töröljük (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; a teljes pályázati dokumentumokhoz fűződő jogos érdek). Kérjük, csak akkor adjon meg ilyen adatokat, ha az érintett személyek ezzel egyetértenek.
Minden csomag automatikus minőségellenőrzésen megy keresztül; amit az ellenőrzés nem enged át, azt az alapító személyesen átnézi, mielőtt Önhöz kerül.
Megrendelését és dokumentumait 12 hónapig őrizzük meg, hogy javíthassuk őket, és német nyelvű önéletrajzát felhasználhassuk egy későbbi megrendeléshez. Ezt követően automatikusan töröljük azokat. Rendszerünk minden megrendelés technikai feljegyzését (az Ön adatait, az IP-címet is beleértve) legfeljebb 7 napig őrzi meg, hogy a hibákat kijavíthassuk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); ezután az automatikusan törlődik. A Payhip által tárolt számlázási nyilvántartásokra a törvényes megőrzési határidők vonatkoznak.
Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha a kapcsolatfelvételi űrlapon ír nekünk, tároljuk nevét (ha megadja), e-mail-címét, üzenetét, az oldal nyelvét és a beérkezés időpontját. Ezeket az adatokat kizárólag arra használjuk, hogy megválaszoljuk megkeresését. A jogalap Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ha megkeresése velünk kötött szerződésre vonatkozik vagy szerződéskötésre irányul, egyébként a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Üzenete ezenkívül e-mailként a postafiókunkba is megérkezik az e-mail-szolgáltatónknál. Adatbázisunk bejegyzéseit 6 hónap után töröljük; a postafiókunkban lévő e-mailre ugyanaz vonatkozik, mint ami a „Kapcsolatfelvétel e-mailben” részben áll.
Elállás a weboldalunkon keresztül
Ha az „Elállás a szerződéstől” űrlapon eláll a szerződéstől, tároljuk nevét, a rendelés e-mail-címét, a tranzakcióazonosítót (ha megadja), a visszaigazolás címét, az oldal nyelvét, valamint a beérkezés és a visszaigazolás elküldésének dátumát és időpontját. Ezekkel intézzük az elállását, elküldjük Önnek a törvény által előírt visszaigazolást (§ 356a BGB) és visszafizetjük a pénzét (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Bizonyítékként ezeket az adatokat a törvényes megőrzési határidők lejártáig őrizzük meg, majd töröljük.
Jelöltlista (opcionális)
Profilűrlapunkon keresztül ingyenesen felkerülhet a munkaközvetítőknek és munkáltatóknak szóló listánkra, vagy megrendeléskor egy négyzet bejelölésével hozzájárulhat ehhez (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – hozzájárulás). Profilja csak azután válik láthatóvá, hogy rákattintott az e-mailünkben található megerősítő hivatkozásra. Az aktív hozzáféréssel rendelkező regisztrált vállalatok ezután név és elérhetőségek nélküli profilt látnak, amennyiben Ön megadta az adatokat: szakma és kívánt munkakör, az, hogy szakemberként, segédmunkásként vagy mindkettőként keres-e munkát, szakmai tapasztalat (években), legmagasabb végzettség, képzés, feladatok és tanúsítványok (megtisztított szövegként), német és angol nyelvtudási szint, az, hogy rendelkezik-e német nyelvvizsga-bizonyítvánnyal, és – ha igazolásokat ellenőriztet – igazolásai ellenőrzésének eredménye (az „Igazolás benyújtva – a kiállítónál ellenőrizhető” fokozatnál a kiállító nevével és az ellenőrzésére mutató linkkel), az, hogy dolgozhat-e Németországban és milyen jogcímen, a végzettség elismertetésének állása, célrégió, költözési hajlandóság, munkaidő (teljes munkaidő, részmunkaidő vagy Minijob), heti óraszám, műszakok, bérigény, a kezdés lehetséges időpontja, az, hogy aktívan keres-e állást vagy jelenleg alkalmazásban áll, megadás esetén a felmondási idő, a vezetői engedély kategóriái és a járművezetői igazolások, továbbá az, hogy mióta létezik a profilja, és mikor erősítette meg utoljára. Előzetesen csak azt tudják meg, hogy Németországban vagy külföldön él-e, mert e szerint szűrhetnek. Azt, hogy pontosan melyik országban él, a további nyelveit a jelölésekkel együtt, az önkéntesen megadott adatait (születési év, nem, állampolgárság) és a szövegeit eredeti megfogalmazásukban csak egy fizetett feloldás után látják. A vállalatok kulcsszavas keresése csak azokban a megtisztított szövegekben keres, amelyeket ők is látnak.
Mielőtt a vállalatok látnák a szabad szöveges adatait, egy MI feldolgozza őket: a szakmát, a kívánt munkakört, valamint a „Ténylegesen ellátott feladatok”, a „Végzettség vagy diploma” és a „Tanúsítványok és igazolások” mezőt. Az MI eltávolítja az elérhetőségeket, a neveket és más olyan adatokat, amelyek alapján Önt fel lehetne ismerni, és a szövegeket egységes formára hozza. Erre csak azután kerül sor, hogy profilját a megerősítő hivatkozással megerősítette. Az MI az OpenRouter, Inc. (USA) közvetítésével működik, olyan szolgáltatóknál, amelyek az adatokat sem nem tárolják, sem nem használják modelltanításra („Zero Data Retention”); ezt minden lekérésnél technikailag előírjuk. Az adattovábbítás az EU általános adatvédelmi kikötésein (standard szerződési feltételein) alapul (Art. 46 DSGVO). A jogalap a listára vonatkozó hozzájárulása (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) és az ingyenes profiljára vonatkozó szerződés (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). A megtisztított szöveget a „Saját áttekintés” oldalon láthatja, és Ön maga hagyja jóvá; addig nem mutatjuk meg a vállalatoknak.
Önéletrajz az űrlap előzetes kitöltéséhez: a profilűrlapon kiválaszthatja az önéletrajzát, vagy szövegként beillesztheti, hogy az űrlap automatikusan kitöltődjön. A fájlt a böngészője az Ön eszközén olvassa be; hozzánk csak a szöveg kerül. Előtte a böngésző eltávolítja a szövegből az e-mail-címeket, a telefonszámokat és a hivatkozásokat, az Ön e-mail-címét pedig maga a böngésző írja be az e-mail mezőbe. Szerverünk továbbítja a szöveget egy MI-nek, amely kikeresi belőle az űrlaphoz szükséges adatokat. Az MI az OpenRouter, Inc. (USA) közvetítésével működik, olyan szolgáltatóknál, amelyek az adatokat sem nem tárolják, sem nem használják modelltanításra („Zero Data Retention”); ezt minden lekérésnél technikailag előírjuk. Az adattovábbítás az EU általános adatvédelmi kikötésein (standard szerződési feltételein) alapul (Art. 46 DSGVO). Sem a fájlt, sem a szöveget nem tároljuk. Az eredmény csak az Ön böngészőjébe kerül, és addig marad az űrlapon, amíg el nem küldi az űrlapot, vagy be nem zárja az oldalt. A nevet, a lakcímet és a telefonszámot nem vesszük át az űrlapba. A visszaélések megelőzése érdekében naponta számoljuk, hogy egy adott IP-címről hányszor használják ezt a funkciót; az IP-cím ehhez csak ellenőrzőösszegként szerepel az adatbázisunkban, nem olvasható formában, és a számlálót hét nap után töröljük. A jogalap az ingyenes profilja előkészítésére irányuló kérése (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), a számláló esetében pedig a visszaélések megelőzéséhez fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Egy vállalat csak akkor kapja meg az Ön e-mail-címét és válaszát, ha Ön „Érdekel” választ adott a megkeresésére, és a vállalat kifizette a kapcsolatot; ha a profilját egy megrendeléskor hozta létre, akkor a nevét és a dokumentumait is megkapja. E-mailben tájékoztatjuk Önt arról, hogy ki oldotta fel a profilját. A vállalat megkeresését és üzenetét, valamint az Ön válaszát a többi üzenethez hasonlóan tároljuk. Ha határidőn belül nem válaszol egy megkeresésre, szüneteltetjük a profilját, amennyiben elfogadta a feltételeknek ezt a szabályt tartalmazó változatát (lásd: Általános szerződési feltételek álláskeresők számára). Az Ön és a vállalat között a weboldalunkon keresztül váltott üzeneteket 12 hónapig tároljuk. Hét nappal az utolsó megerősítése után e-mailben megkérdezzük, hogy még mindig állást keres-e. Ha az utolsó megerősítését követő 14 napon belül nem erősít meg, profilja többé nem jelenik meg a listában, és a vállalatok nem küldhetnek Önnek megkeresést („Frissítést igényel” állapot). Ilyenkor semmi sem törlődik; egyetlen kattintás visszahozza.
Egy feloldás után rögzítjük, hogy a vállalat 48 órán belül írt-e Önnek a weboldalunkon keresztül, és hogy Ön 7 napon belül válaszolt-e a weboldalunkon keresztül (válaszvédelem, lásd a feltételeket). Ehhez tároljuk ezeknek az üzeneteknek az időpontját és hosszát; ha egy vállalat visszatérítést kér, nálunk egy ember az ellenőrzéshez a tartalmukat is elolvashatja. Ha kifogást emel egy visszatérítés ellen, kifogását az időponttal és a szöveggel együtt tároljuk. A jogalap az Önnel és a vállalattal kötött szerződéseink teljesítése (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) és a méltányos visszatérítésekhez fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ezeket az adatokat a feloldással együtt tároljuk.
Ha egy azonosítót tartalmazó linken keresztül jut el a profilűrlapunkhoz, például a szórólapunkon lévő QR-kóddal vagy egy cikkből, ezt az azonosítót (pl. „flyer-hu”) a profiljával együtt tároljuk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – annak ismerete, milyen úton találnak ránk az emberek).
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az e-mailjeinkben található hivatkozással vagy a „Saját áttekintés” oldalon; profilja ekkor azonnal láthatatlanná válik, és egy napon belül kiürítjük. Ha profilját soha nem erősíti meg, 30 nap után töröljük. Ha egy megerősített profilt 12 hónapig nem használ, e-mailben emlékeztetjük; ha ezután sem jelentkezik, legkorábban 25 nappal az emlékeztető után töröljük. A fizetett feloldások nyilvántartását (melyik cég mikor melyik profilt oldotta fel) könyvelési célból megőrizzük.
Felület munkaközvetítőknek és munkáltatóknak
Ha munkaközvetítőként vagy munkáltatóként regisztrál, tároljuk cégnevét, cégtípusát (munkáltató, munkaközvetítő vagy munkaerő-kölcsönző cég), e-mail-címét, a feltételeink elfogadásának időpontját és az ehhez használt IP-címet (a szerződés igazolására), bejelentkezési hivatkozásait, valamint feloldásait és üzeneteit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). A fizetéseket a Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Írország) dolgozza fel a Stripe adatvédelmi tájékoztatója szerint; bankkártyaadatokat nem kapunk, csupán egy ügyfél- és egy fizetési azonosítót. A kapcsolati díjhoz a Stripe-nál fizetési módot ad meg későbbi terhelésekhez; ebből csak a Stripe-nál használt azonosítót tároljuk, kártyaadatokat nem. Ha egy jelölt „Érdekel” választ ad a megkeresésére, a díjat erről terheljük. A megkeresett jelölt látja a megkeresését és a hozzá csatolt üzenetet, a cégnevével és a cégtípusával együtt; ezeket a többi üzenetéhez hasonlóan tároljuk. Ha a válaszvédelem alapján elfogad egy visszatérítést, megerősítését, a vizsgálatot és a döntést a feloldással együtt tároljuk; magát a visszatérítést a Stripe bonyolítja le. Ha a „Does not match the original?” gombbal jelzi, hogy egy igazolás nem egyezik a jelöléssel, bejelentését az időponttal és a szöveggel együtt tároljuk; a szöveget a döntésünkig, a bejegyzést (vállalat, időpont) a jelöléssel együtt, legfeljebb 13 hónapig (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – megbízható jelölésekhez fűződő jogos érdek).
Az igazolások ellenőriztetése (önkéntes)
A „Saját áttekintés” oldalon feltölthet nyelvvizsga-bizonyítványokat (bármely nyelvből), végzettséget igazoló okleveleket (a ZAB értékeléseit is) és szakmai tanúsítványokat, és automatikusan ellenőriztetheti őket (részletek az Általános szerződési feltételek álláskeresők számára című dokumentum „Az igazolások ellenőriztetése” szakaszában). Ennek során a következőket kezeljük: a feltöltött fájlt mindazzal, ami rajta szerepel – általában név, születési dátum, adott esetben fénykép, számok és eredmények, okleveleknél jegyek is (ezeket nem értékeljük ki); szakmai tanúsítványnál az Ön profiljának azt az adatát, amelyhez tartozik; QR-kód esetén a kódban található ellenőrző kulcsot; az ellenőrzés eredményét (típus, nyelv, szint vagy végzettség, év, a jelölés fokozata, az ellenőrzés módja és a kiállító – a kiállítót a vállalatok csak az „Igazolás benyújtva – a kiállítónál ellenőrizhető” fokozatnál látják); egy ellenőrző értéket a többszöri felhasználás ellen (egy titkos kulccsal a kiállítóból és a számból kiszámított karaktersort, amelyből a szám nem számítható vissza); hozzájárulásának időpontját és változatát; egy naplót a fájl tartalma nélkül (időpont, az ellenőrzés módja, eredmény a kiállítóval, a vizsgával, a szinttel és az évvel, időtartam, költségek). Ha kifogást emel egy elutasítás ellen, a döntésig ezenkívül tároljuk az indoklását és egy kivonatot abból, amit az ellenőrzés kiolvasott (például kiállító, vizsga, szint, hónap és év – név, születési dátum és szám nélkül). Ha egy vállalat jelzi, hogy az Ön igazolása nem egyezik az eredetivel, tároljuk a bejelentését.
Cél: jelöljük a profiljában szereplő adatait (nyelvek, legmagasabb végzettség, tanúsítványok), megakadályozzuk, hogy egy igazolást több profilhoz használjanak fel, és kezeljük a kifogásokat és a bejelentéseket.
Jogalap: az Ön hozzájárulása (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), amelyet a feltöltéskor külön ad meg; munkaközvetítés esetén ezenkívül a § 298 SGB III. A vállalatok bejelentéseit a megbízható jelölésekhez fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Egy lezárult ellenőrzés naplóját (a fájl tartalma nélkül) 90 napig őrizzük meg, hogy az ellenőrzések visszakövethetők legyenek, és felismerhessük a visszaéléseket (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – azt követően is, hogy Ön eltávolított egy jelölést; ez ellen tiltakozhat (lásd „Az Ön tiltakozási joga”).
Folyamat és címzettek: a fájlt a németországi szerverünkön (tárhely: lásd „A weboldal felkeresése”) egy elkülönített ellenőrző szolgáltatás memóriájában dolgozzuk fel, anélkül hogy adathordozón tárolnánk. Ha egy nyelvvizsga-bizonyítványon szerepel a vizsgaközpont QR-kódja, szerverünk egyszer megnyitja a kiállító vizsgaközpont ellenőrző oldalát, és ennek során továbbítja a kódban található ellenőrző kulcsot: TestDaF esetén a Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), c/o TestDaF-Institut, Bochum részére, ECL esetén a Universität Pécs, Fremdsprachenzentrum (Internationales ECL-Prüfungszentrum), Pécs, Magyarország részére. Az ellenőrző oldal azokkal az adatokkal válaszol, amelyeket a vizsgaközpont erről a bizonyítványról tárol; az abban szereplő nevet és születési dátumot csak a memóriában vetjük össze az Ön dokumentumával. Ha egy telc-bizonyítvány a vizsgaközpont digitális aláírásával ellátott PDF, az ellenőrző szolgáltatás maga ellenőrzi az aláírást, külső kapcsolat nélkül, és a vizsgát, a szintet és a dátumot a PDF szövegéből olvassa ki; ennek során semmit sem továbbítunk a telc részére. Szükség esetén – ha nincs lehetőség a vizsgaközponton keresztüli ellenőrzésre, vagy ha az összevetéshez szükséges név nem olvasható ki egy PDF látható szövegéből (például fénykép esetén) – az oldal képe (szürkeárnyalatosan és kicsinyítve, legfeljebb két oldal; mindazzal, ami rajta szerepel, például név, születési dátum és – ha van – fénykép), szakmai tanúsítványnál pedig az Ön ahhoz tartozó adata is kiolvasásra egy MI-hez kerül. A kép ehhez rövid ideig áthalad az ugyanazon a szerveren futó automatizálási szolgáltatásunk memóriáján, anélkül hogy ott tárolnánk. Az MI az OpenRouter, Inc. (USA) közvetítésével működik, olyan szolgáltatóknál, amelyek vállalják, hogy az adatokat sem nem tárolják, sem nem használják modelltanításra („Zero Data Retention”). Az adattovábbítás az EU adattovábbításra vonatkozó általános szerződési feltételein (SCC) alapul (Art. 46 DSGVO). Az „Igazolás benyújtva – a kiállítónál ellenőrizhető” fokozatnál semmit sem továbbítunk a kiállítónak; a vállalatok csak a kiállító nevét és az ellenőrzésére mutató linket látják (végzettség esetén csak egy fizetett feloldás után), és ott maguk ellenőrzik az Ön eredeti dokumentumát. A vállalatok csak az adatot, a szintet vagy a végzettséget, a jelölés fokozatát és az évet látják.
Tárolási időtartam: a fájlt legkésőbb egy óra elteltével töröljük, általában már néhány perc után. A jelölést és az ellenőrző értéket addig tároljuk, amíg Ön el nem távolítja a jelölést, vissza nem vonja a listára vonatkozó hozzájárulását, vagy amíg a profilja nem kerül törlésre vagy kiürítésre – ekkor azonnal töröljük őket. Annak az ellenőrzésnek a naplója, amelyen egy jelölés alapul, addig marad meg, ameddig a jelölés; más ellenőrzések naplóit befejezésük után 90 nappal töröljük. Egy egyedi ellenőrzéshez tartozó ellenőrző értéket a naplójával együtt töröljük; ha Ön eltávolít egy jelölést, az adott igazolás ellenőrző értékét ott is azonnal töröljük. Ha visszavonja a listára vonatkozó hozzájárulását, vagy ha a profilja törlésre vagy kiürítésre kerül, ezeket a naplókat is azonnal töröljük. A kifogáshoz tartozó kivonatot és az Ön indoklását a döntés meghozatalakor töröljük. Egy bejelentés szövegét a döntésünk meghozatalakor töröljük; magát a bejegyzést (vállalat, időpont) a jelöléssel együtt, legkésőbb 13 hónap elteltével.
Automatizált döntéshozatal: azt, hogy kap-e jelölést, ellenőrzésünk automatikusan dönti el. Egy elutasítás ellen 30 napon belül egyszer kifogást emelhet („Kifogást emelek”): újra feltölti az igazolást, és közben kifejtheti az álláspontját. Ha az ismételt ellenőrzés ismét nem erősíti meg, egy ember dönt (az Art. 22 Abs. 3 DSGVO értelemszerű alkalmazásával). Az ember nem a fájlt látja – azt addigra már töröltük –, hanem a kiolvasott adatokat és az Ön indoklását. Ha a vizsgaközpont közölte, hogy nem ismeri a bizonyítványt, vagy ha a dokumentumot módosították, illetve az aláírása érvénytelen volt, az ember sem adhat jelölést.
Visszavonás: hozzájárulását bármikor visszavonhatja – a „Saját áttekintés” oldalon a „Jelölés eltávolítása” gombbal vagy egy nekünk küldött e-maillel. Ez nem érinti a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét. Hozzájárulás nélkül semmit sem ellenőrzünk; profilja ilyenkor változatlan marad.
Ennek során nem kívánunk a személyes adatok különleges kategóriáiba tartozó adatokat (Art. 9 DSGVO) kezelni. A dokumentumon lévő fényképet nem értékeljük ki, és az MI nem olvassa ki a jegyeket. Okleveleknél kérjük, csak azt az oldalt töltse fel, amelyen a végzettség és a szak szerepel.
Heti tipp e-mailben
Feliratkozás esetén tároljuk az Ön e-mail-címét, azt az oldalt, amelyen feliratkozott, az Ön által elfogadott szöveg pontos megfogalmazását, valamint a feliratkozás és a megerősítés időpontját (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – hozzájárulás). Csak azután kap tőlünk e-maileket, hogy a megerősítő e-mailünkben található hivatkozásra kattintott (double opt-in). Minden e-mail tartalmaz egy leiratkozási hivatkozást. A meg nem erősített címeket 7 nap után, a leiratkozott címeket 30 nap után töröljük.
Kapcsolatfelvétel e-mailben
Ha ír nekünk, megőrizzük üzenetét, hogy válaszolhassunk rá, és töröljük, amint az ügy lezárult. Hogy az e-maileket gyorsabban besorolhassuk és megválaszolhassuk, rendszerünk a feladót, a tárgyat és e-mailje elejét átadja egy MI-nek, amely besorolja az e-mailt és válaszvázlatot ír (a kapcsolatfelvételi űrlapon küldött üzenetekre ez nem vonatkozik). Az MI az OpenRouter, Inc. (USA) közvetítésével működik, olyan szolgáltatóknál, amelyek vállalják, hogy az adatokat sem nem tárolják, sem nem használják modelltanításra („Zero Data Retention”). Az adattovábbítás az EU adattovábbításra vonatkozó általános szerződési feltételein (SCC) alapul (Art. 46 DSGVO). Válasz csak azután megy ki, hogy egy ember ellenőrizte és elküldte. A jogalap a megkeresések gyors megválaszolásához fűződő jogos érdekünk (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Az Ön tiltakozási joga
Amennyiben jogos érdekünk alapján kezelünk adatokat (ebben a tájékoztatóban „Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO” jelöléssel), Ön a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Ilyenkor az adatokat erre a célra a továbbiakban nem kezeljük, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, hogy olyan kényszerítő erejű jogos okok állnak fenn, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatokra jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez van szükségünk. Ha adatokat közvetlen üzletszerzés céljából használunk, Ön indoklás nélkül bármikor tiltakozhat; ilyenkor azokat erre a célra a továbbiakban nem használjuk (Art. 21 Abs. 2 és 3 DSGVO). Ehhez elegendő egy e-mail a kontakt@intucora.com címre.
Az Ön jogai
Önnek joga van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához és az adathordozhatósághoz (Art. 15–20 DSGVO). Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Ehhez egyszerűen írjon a fenti címre. Panaszt is tehet egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, például abban az EU-országban, ahol él vagy dolgozik (Art. 77 DSGVO). A ránk nézve illetékes hatóság a Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.