Ir al contenido
Intucora
ES
Mi resumen

Aviso de privacidad

Aquí explicamos qué ocurre con tus datos cuando visitas intucora.com, pides documentos de candidatura (German Job Fit), entras en nuestra lista de candidatos, usas el área para reclutadores y empresas, nos pides que comprobemos tus acreditaciones, te suscribes a nuestro consejo semanal o nos escribes. Versión del 29 de octubre de 2026.

La versión alemana es la jurídicamente vinculante; este texto es una traducción para ayudarte a leerla. Datenschutz (Deutsch)

Responsable

Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.

Visita del sitio web

No usamos cookies ni integramos vídeos, redes sociales ni fuentes externas. Contamos las visitas con Umami, un contador sin cookies que alojamos nosotros mismos (art. 6.1 f RGPD – saber qué se lee). Registra la página visitada junto con los añadidos del enlace (por ejemplo, un identificador de campaña), el título de la página, la procedencia (la página desde la que llegas), el idioma, el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo y el tamaño de pantalla, así como clics concretos, como el inicio de un formulario. Umami usa tu dirección IP para determinar el país, la región y la localidad y para formar, junto con la identificación del navegador, un identificador de sesión que cambia cada mes y a partir del cual no se puede recalcular la dirección IP; Umami no guarda la dirección IP en sí. Nuestro servidor (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) guarda registros técnicamente necesarios (dirección IP, momento, página, navegador) hasta 14 días para operar el sitio de forma segura. Con Hetzner existe un contrato de encargo del tratamiento.

Para algunas funciones, el sitio guarda entradas en la memoria de tu navegador (localStorage, no cookies): «sprachangebot», si has cerrado el aviso sobre otro idioma; tu clave de inicio de sesión, mientras tengas la sesión iniciada en «Mi resumen» o en el área para reclutadores y empresas; y, en el área para reclutadores y empresas, además los últimos filtros que hayas elegido. Tu navegador solo envía la clave de inicio de sesión a nuestro servidor para iniciar tu sesión; las demás entradas no salen de tu navegador. Estas entradas son necesarias para las funciones que usas (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Puedes borrarlas en cualquier momento en tu navegador.

Solo en las páginas en las que se puede comprar un paquete (portada y German Job Fit) cargamos la ventana de pedido de Payhip Ltd (Londres, Reino Unido). Tu navegador se conecta entonces con Payhip, que recibe tu dirección IP; al abrir la ventana de pedido se aplica el aviso de privacidad de Payhip, y allí pueden ponerse cookies (art. 6.1 f RGPD – pedir sin cambiar de página).

Pedido de documentos de candidatura (German Job Fit)

El pago se realiza a través de Payhip. Payhip nos comunica cada compra con el correo del pedido, el número de pedido, el producto, el importe, la fecha, el medio de pago (por ejemplo, tarjeta) y la dirección IP utilizada en la compra. De ello guardamos el correo del pedido, el número de pedido, el producto, el importe y la fecha, para asignar tu compra a tu formulario (art. 6.1 b RGPD). Como justificante para nuestra contabilidad conservamos esta comunicación de compra mientras lo exijan los plazos legales de conservación (art. 6.1 c RGPD). No recibimos datos de tarjeta ni de cuenta.

El formulario de pedido envía tus datos a nuestro servidor en Alemania: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono (voluntario), forma de tratamiento, idioma de la explicación, paquete, profesión, puesto objetivo, tu situación, nivel de alemán y si tienes un certificado, otros idiomas, formación, permiso de trabajo, texto del currículum, oferta de empleo o enlace a ella, observaciones, correo y número del pedido, así como las casillas que marcas en el formulario (art. 6.1 b RGPD – ejecución del contrato). Si indicas un enlace, nuestro servidor descarga él mismo la oferta.

Antes de que una IA vea tu currículum, tu formación y tus observaciones, sustituimos automáticamente en ellos los datos personales por marcadores de posición: tu nombre, tu dirección, la fecha y el lugar de nacimiento, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, enlaces a perfiles y a sitios web propios, números de documento de identidad, fiscales, de cuenta y similares, datos como el estado civil, la nacionalidad o la religión, así como los nombres de otras personas, por ejemplo de referencias, personas de contacto y superiores. Tras el tratamiento por la IA volvemos a insertar los datos reales. La detección funciona con reglas fijas y no reconoce todas las grafías; lo que no reconoce llega a la IA sin cambios. También llegan a la IA sin cambios el resto del contenido (por ejemplo, puestos, empleadores, períodos y conocimientos), tus demás datos del formulario (salvo nombre, dirección, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono, correo y número del pedido) y la oferta de empleo. Por tanto, la IA sigue tratando información sobre ti. Funciona a través de OpenRouter, Inc. (EE. UU.) con proveedores que se comprometen a no conservar los datos ni usarlos para entrenamiento («Zero Data Retention»). La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD).

En tu currículum y en las observaciones, omite, por favor, datos sobre salud, discapacidad, religión, opiniones políticas, afiliación sindical, origen étnico u orientación sexual si no son necesarios para el puesto.

Si tus documentos contienen nombres y datos de contacto de otras personas, por ejemplo de referencias o antiguos superiores, esos datos proceden de ti. Solo los tratamos para elaborar tus documentos y los borramos junto con tu pedido a los 12 meses (art. 6.1 f RGPD; interés legítimo en documentos de candidatura completos). Incluye esos datos solo si las personas están de acuerdo, por favor.

Cada paquete pasa por un control de calidad automático; lo que este no aprueba lo revisa personalmente el fundador antes de que te llegue.

Guardamos el pedido y los documentos 12 meses para poder hacer correcciones y usar tu currículum alemán en un pedido posterior. Después los borramos automáticamente. Nuestro sistema guarda el registro técnico de cada pedido (tus datos, incluida la dirección IP) hasta 7 días para poder corregir errores (art. 6.1 f RGPD); después se borra automáticamente. Los documentos de facturación en Payhip están sujetos a los plazos legales de conservación.

Formulario de contacto

Si nos escribes a través del formulario de contacto, guardamos tu nombre (si lo indicas), tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, el idioma de la página y el momento de la recepción. Usamos estos datos solo para responder a tu consulta. La base jurídica es el art. 6.1 b RGPD si tu consulta se refiere a un contrato con nosotros o debe dar lugar a uno; en los demás casos, nuestro interés legítimo en responder a las consultas (art. 6.1 f RGPD). Además, tu mensaje llega como correo electrónico a nuestro buzón en nuestro proveedor de correo electrónico. Borramos los registros de nuestra base de datos a los 6 meses; para el correo de nuestro buzón rige lo mismo que en «Contacto por correo electrónico».

Desistimiento a través de nuestro sitio web

Si desistes de tu contrato con el formulario «Desistir del contrato», guardamos tu nombre, la dirección de correo de tu pedido, el ID de transacción (si lo indicas), la dirección para el acuse de recibo, el idioma de la página y la fecha y hora de la recepción y del envío del acuse. Con ello tramitamos tu desistimiento, te enviamos el acuse de recibo exigido por la ley (§ 356a BGB [Código Civil alemán]) y te devolvemos tu dinero (art. 6.1 c RGPD). Como prueba conservamos estos datos hasta que venzan los plazos legales de conservación y después los borramos.

Lista de candidatos (voluntaria)

Puedes entrar gratis en nuestra lista para reclutadores y empresas con nuestro formulario de perfil, o aceptarlo marcando una casilla al hacer un pedido (art. 6.1 a RGPD – consentimiento). Tu perfil solo se vuelve visible después de que hagas clic en el enlace de confirmación de nuestro correo. Las empresas registradas con acceso activo ven entonces un perfil sin nombre ni datos de contacto, en la medida en que lo indiques: profesión y puesto deseado, si buscas trabajo como profesional cualificado, como ayudante o como ambos, años de experiencia, titulación más alta, formación, tareas y certificados (como texto depurado), nivel de alemán y de inglés, si tienes un certificado de idioma de alemán y, si nos pides que comprobemos acreditaciones, el resultado de la comprobación de tus acreditaciones (en «Documento presentado – comprobable ante el emisor», con el nombre del emisor y el enlace a su comprobación), si tienes derecho a trabajar en Alemania y sobre qué base, estado del reconocimiento, región de interés, disposición al traslado, jornada laboral (jornada completa, jornada parcial o Minijob), horas por semana, turnos, expectativa salarial, a partir de cuándo puedes empezar, si buscas empleo activamente o tienes empleo, en su caso plazo de preaviso, clases de permiso de conducir y acreditaciones de conductor, así como desde cuándo existe tu perfil y cuándo lo confirmaste por última vez. De antemano solo saben si vives en Alemania o en el extranjero, porque pueden filtrar por ello. En qué país vives exactamente, tus otros idiomas con sus sellos, tus datos voluntarios (año de nacimiento, género, nacionalidad) y tus textos en su redacción original solo los ven tras un desbloqueo de pago. La búsqueda por palabras clave de las empresas solo busca en los textos depurados que también ven.

Antes de que las empresas vean tus textos libres, los procesa una IA: profesión, puesto deseado, «Qué haces concretamente», «Formación o carrera» y «Certificados y acreditaciones». La IA elimina datos de contacto, nombres y otros datos que podrían permitir reconocerte, y da a los textos un formato uniforme. Esto solo ocurre después de que hayas confirmado tu perfil mediante el enlace de confirmación. La IA funciona a través de OpenRouter, Inc. (EE. UU.) con proveedores que no conservan los datos ni los usan para entrenamiento («Zero Data Retention»); lo establecemos técnicamente en cada llamada. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD). La base jurídica es tu consentimiento para la lista (art. 6.1 a RGPD) y el contrato sobre tu perfil gratuito (art. 6.1 b RGPD). Ves el texto depurado en «Mi resumen» y lo apruebas tú mismo; hasta entonces no lo mostramos a las empresas.

Currículum para rellenar el formulario: en el formulario de perfil puedes elegir tu currículum o pegarlo como texto para que el formulario se rellene automáticamente. Un archivo lo lee tu navegador en tu dispositivo; a nosotros solo nos llega el texto. Antes, tu navegador elimina del texto las direcciones de correo electrónico, los números de teléfono y los enlaces, y es el propio navegador el que introduce tu dirección de correo electrónico en el campo del correo electrónico. Nuestro servidor pasa el texto a una IA, que extrae de él los datos para el formulario. La IA funciona a través de OpenRouter, Inc. (EE. UU.) con proveedores que no conservan los datos ni los usan para entrenamiento («Zero Data Retention»); lo establecemos técnicamente en cada llamada. La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD). No guardamos ni el archivo ni el texto. El resultado solo llega a tu navegador y queda en el formulario hasta que envíes el formulario o cierres la página. No pasamos al formulario el nombre, la dirección postal ni el número de teléfono. Para evitar abusos, contamos cada día cuántas veces se usa esta función desde una misma dirección IP; en nuestra base de datos la dirección IP solo figura como suma de comprobación, no en texto legible, y borramos el contador a los siete días. La base jurídica es tu solicitud para preparar tu perfil gratuito (art. 6.1 b RGPD) y, para el contador, nuestro interés legítimo en evitar abusos (art. 6.1 f RGPD).

Una empresa solo recibe tu dirección de correo electrónico y tu respuesta cuando has respondido «Me interesa» a su solicitud y ha pagado el contacto; si creaste tu perfil al hacer un pedido, recibe entonces también tu nombre y tus documentos. Te comunicamos por correo electrónico quién ha desbloqueado tu perfil. Guardamos la solicitud y el mensaje de la empresa, así como tu respuesta, como los demás mensajes. Si no respondes a una solicitud dentro del plazo, pausamos tu perfil, siempre que hayas aceptado la versión de las condiciones que contiene esta regla (ver Condiciones generales para candidatos). Los mensajes entre tú y la empresa a través de nuestro sitio web los guardamos 12 meses. Siete días después de tu última confirmación te preguntamos por correo electrónico si sigues buscando. Si no confirmas en los 14 días siguientes a tu última confirmación, tu perfil deja de aparecer en la lista y las empresas ya no pueden enviarte solicitudes (estado «Necesita actualización»). No se borra nada; un clic lo recupera.

Tras un desbloqueo registramos si la empresa te ha escrito a través de nuestro sitio web en un plazo de 48 horas y si tú has respondido a través de nuestro sitio web en un plazo de 7 días (protección de respuesta, ver las Condiciones generales). Para ello guardamos el momento y la longitud de esos mensajes; si una empresa solicita un reembolso, una persona de nuestro equipo puede leer también su contenido para examinar el caso. Si te opones a un reembolso, guardamos tu oposición con el momento y el texto. La base jurídica es la ejecución de nuestros contratos contigo y con la empresa (art. 6.1 b RGPD) y nuestro interés legítimo en reembolsos justos (art. 6.1 f RGPD). Guardamos estos datos junto con el desbloqueo.

Si llegas a nuestro formulario de perfil a través de un enlace con una etiqueta, por ejemplo con el código QR de nuestro folleto o desde un artículo, guardamos esa etiqueta (por ejemplo, «flyer-es») con tu perfil (art. 6.1 f RGPD – saber por qué vías llega la gente hasta nosotros).

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con el enlace de nuestros correos electrónicos o en «Mi resumen»; tu perfil queda oculto de inmediato y se vacía en el plazo de un día. Si nunca confirmas tu perfil, lo borramos a los 30 días. Si no usas un perfil confirmado durante 12 meses, te enviamos un recordatorio por correo electrónico; si después no respondes, lo borramos como pronto 25 días después del recordatorio. Los registros de desbloqueos pagados (qué empresa desbloqueó qué perfil y cuándo) los conservamos para la contabilidad.

Área para reclutadores y empresas

Si te registras como reclutador o empresa, guardamos el nombre de la empresa, el tipo de empresa (empleador, intermediario de selección o empresa de trabajo temporal), la dirección de correo electrónico, el momento en que aceptaste nuestras condiciones y la dirección IP usada para ello (prueba del contrato), tus enlaces de acceso y tus desbloqueos y mensajes (art. 6.1 b RGPD). Los pagos los tramita Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublín, Irlanda) según el aviso de privacidad de Stripe; no recibimos datos de tarjeta, solo un número de cliente y de pago. Para la tarifa de contacto registras en Stripe un medio de pago para cargos posteriores; de él solo guardamos el identificador en Stripe, ningún dato de tarjeta. Si un candidato responde «Me interesa» a tu solicitud, cargamos la tarifa en ese medio de pago. El candidato al que envías la solicitud ve la solicitud y el mensaje que adjuntas, junto con el nombre y el tipo de tu empresa; los guardamos como tus demás mensajes. Si aceptas un reembolso conforme a la protección de respuesta, guardamos tu confirmación, el examen y la decisión junto con el desbloqueo; el reembolso en sí lo tramita Stripe. Si notificas a través de «Does not match the original?» que una acreditación no coincide con el sello, guardamos tu notificación con el momento y el texto; el texto, hasta nuestra decisión; la entrada (empresa, momento), junto con el sello, como máximo 13 meses (art. 6.1 f RGPD – interés legítimo en sellos fiables).

Comprobación de acreditaciones (voluntaria)

En «Mi resumen» puedes subir certificados de idioma (de cualquier idioma), títulos (también evaluaciones de la ZAB) y certificados profesionales y pedirnos que los comprobemos automáticamente (detalles en las Condiciones generales para candidatos, sección «Comprobación de acreditaciones»). Para ello tratamos: el archivo subido con todo lo que contiene (normalmente nombre, fecha de nacimiento, en su caso una foto, números y resultados y, en títulos, también notas, que no evaluamos); en un certificado profesional, el dato de tu perfil al que pertenece; en el caso de un código QR, la clave de verificación que contiene el código; el resultado de la comprobación (tipo, idioma, nivel o titulación, año, sello, vía de comprobación y emisor; las empresas solo ven el emisor en «Documento presentado – comprobable ante el emisor»); un valor de control contra el uso múltiple (una cadena de caracteres calculada con una clave secreta a partir del emisor y del número, de la que no se puede deducir el número); el momento y la versión de tu consentimiento; un registro sin el contenido del archivo (momento, vía de comprobación, resultado con emisor, examen, nivel y año, duración, costes). Si presentas una objeción contra un rechazo, hasta la decisión guardamos además tus motivos y un extracto de lo que ha leído la comprobación (por ejemplo, emisor, examen, nivel, mes y año, sin nombre, fecha de nacimiento ni número). Si una empresa notifica que tu acreditación no coincide con el original, guardamos su notificación.

Finalidad: señalamos tus datos en el perfil (idiomas, titulación más alta, certificados), evitamos que una acreditación se use para varios perfiles y tramitamos objeciones y notificaciones.

Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1 a RGPD), que das por separado al subir el archivo; en la intermediación laboral, además, el § 298 SGB III [Código de la Seguridad Social alemán, Libro III]. Las notificaciones de empresas las tratamos sobre la base de nuestro interés legítimo en sellos fiables (art. 6.1 f RGPD). Conservamos el registro de una comprobación terminada (sin el contenido del archivo) durante 90 días para poder reconstruir las comprobaciones y detectar abusos (art. 6.1 f RGPD), también después de que hayas quitado un sello; puedes oponerte a ello (véase «Tu derecho de oposición»).

Proceso y destinatarios: tratamos el archivo en nuestro servidor en Alemania (alojamiento como se indica en «Visita del sitio web») en la memoria de trabajo de un servicio de comprobación aislado, sin guardarlo en ningún soporte de datos. Si un certificado de idioma tiene un código QR del instituto examinador, nuestro servidor abre una vez la página de verificación del instituto emisor y le transmite la clave de verificación del código: para TestDaF, a la Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), c/o TestDaF-Institut, Bochum; para ECL, a la Universität Pécs, Fremdsprachenzentrum (Internationales ECL-Prüfungszentrum), Pécs, Hungría. La página de verificación responde con los datos que el instituto tiene guardados sobre ese certificado; el nombre y la fecha de nacimiento que figuran en ellos los comparamos con tu documento solo en la memoria de trabajo. Si un certificado telc es un PDF con firma digital del instituto, el servicio de comprobación verifica la firma por sí mismo, sin conexión con el exterior, y lee el examen, el nivel y la fecha del texto del PDF; en ese proceso no transmitimos nada a telc. Cuando sea necesario (sin la vía a través del instituto, o si el nombre para la comparación no se puede leer en el texto visible de un PDF, por ejemplo en una foto), una imagen de la página (en escala de grises y reducida, como máximo dos páginas; con todo lo que contiene, por ejemplo nombre, fecha de nacimiento y, si la hay, foto) y, en un certificado profesional, el dato de tu perfil al que pertenece se envían a una IA para su lectura. Para ello, la imagen pasa brevemente por la memoria de trabajo de nuestro servicio de automatización en el mismo servidor, sin guardarse allí. La IA funciona a través de OpenRouter, Inc. (EE. UU.) con proveedores que se comprometen a no conservar los datos ni usarlos para entrenamiento («Zero Data Retention»). La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD). En «Documento presentado – comprobable ante el emisor» no transmitimos nada al emisor; las empresas solo ven el nombre del emisor y el enlace a su comprobación (en el caso de una titulación, solo tras un desbloqueo de pago), y allí comprueban ellas mismas tu original. Las empresas solo ven el dato, el nivel o la titulación, el sello y el año.

Plazo de conservación: borramos el archivo a más tardar al cabo de una hora, normalmente tras pocos minutos. Guardamos el sello y el valor de control hasta que quites el sello, retires tu consentimiento para la lista o tu perfil se elimine o se vacíe; entonces los borramos de inmediato. El registro de la comprobación en la que se basa un sello se conserva mientras exista el sello; los registros de otras comprobaciones los borramos 90 días después de que terminen. El valor de control de una comprobación concreta lo borramos junto con su registro; si quitas un sello, también borramos allí de inmediato el valor de control de esa acreditación. Si retiras tu consentimiento para la lista o tu perfil se elimina o se vacía, también borramos de inmediato estos registros. El extracto y tus motivos de una objeción los borramos con la decisión. El texto de una notificación lo borramos con nuestra decisión; la entrada en sí (empresa, momento), junto con el sello, a más tardar a los 13 meses.

Decisión automatizada: si se concede un sello lo decide automáticamente nuestra comprobación. Puedes presentar una objeción contra un rechazo una vez en un plazo de 30 días («Presento una objeción»): vuelves a subir la acreditación y puedes exponer tu punto de vista. Si la nueva comprobación tampoco lo confirma, decide una persona (art. 22.3 RGPD por analogía). La persona no ve el archivo (para entonces ya se ha borrado), sino lo que se ha leído y tus motivos. Si el instituto examinador ha comunicado que no tiene constancia del certificado, o si el documento se había modificado o su firma no era válida, tampoco la persona puede conceder un sello.

Retirada: puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, con «Quitar el sello» en «Mi resumen» o escribiéndonos un correo electrónico. Esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta entonces. Sin consentimiento no comprobamos nada; tu perfil se queda entonces sin cambios.

No pretendemos tratar en este contexto categorías especiales de datos personales (art. 9 RGPD). No analizamos ninguna fotografía que aparezca en el documento, y la IA no lee las notas. En los títulos, sube solo la página en la que figuran la titulación y la especialidad.

Consejo semanal por correo electrónico

Si te suscribes, guardamos tu dirección de correo electrónico, la página en la que te suscribiste, el texto de tu consentimiento y los momentos de alta y de confirmación (art. 6.1 a RGPD – consentimiento). Solo recibes correos después de hacer clic en el enlace de nuestro correo de confirmación (doble opt-in). Cada correo lleva un enlace para darte de baja. Las direcciones sin confirmar se borran a los 7 días; las dadas de baja, a los 30 días.

Contacto por correo electrónico

Si nos escribes, guardamos tu mensaje para responderte y lo borramos cuando el asunto queda resuelto. Para clasificar y responder los correos más rápido, nuestro sistema pasa el remitente, el asunto y el comienzo de tu correo a una IA, que clasifica el correo y redacta un borrador de respuesta (no en el caso de los mensajes enviados por el formulario de contacto). Funciona a través de OpenRouter, Inc. (EE. UU.) con proveedores que se comprometen a no conservar los datos ni usarlos para entrenamiento («Zero Data Retention»). La transferencia se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46 RGPD). Una respuesta solo se envía después de que una persona la haya revisado y enviado. La base jurídica es nuestro interés legítimo en responder a las consultas con rapidez (art. 6.1 f RGPD).

Tu derecho de oposición

Cuando tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo (en este aviso, marcado con «art. 6.1 f RGPD»), puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21.1 RGPD). En ese caso dejamos de tratar esos datos con esa finalidad, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que necesitemos los datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Si usamos datos para mercadotecnia directa, puedes oponerte en cualquier momento sin dar motivos; en ese caso dejamos de usarlos con ese fin (art. 21.2 y 21.3 RGPD). Basta con un correo electrónico a kontakt@intucora.com.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos (arts. 15 a 20 RGPD). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7.3 RGPD). Basta con escribir a la dirección de arriba. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo en el país de la UE en el que vives o trabajas (art. 77 RGPD). La autoridad competente para nosotros es el Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Autoridad de Protección de Datos de Baviera), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania, www.lda.bayern.de.