حفاظت از دادهها
اینجا توضیح میدهیم وقتی به intucora.com سر میزنید، German Job Fit سفارش میدهید، به فهرست داوطلبان ما اضافه میشوید، از بخش ویژهٔ کاریابان و کارفرمایان استفاده میکنید یا در نکتهٔ هفتگی ما ثبتنام میکنید، با دادههای شما چه میشود.
نسخهٔ آلمانی از نظر حقوقی معتبر است؛ این متن ترجمهای است که به خواندن آن کمک میکند. Datenschutz (Deutsch)
مسئول
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
بازدید از وبسایت
ما از کوکی استفاده نمیکنیم و ویدیو، شبکهٔ اجتماعی یا فونت بیرونی در صفحه نمیگذاریم. بازدیدها را با Umami میشماریم؛ شمارندهای بدون کوکی که روی سرور خودمان کار میکند: صفحه، زبان، کشور، منبع ورود و نوع دستگاه را ثبت میکند و نشانی IP شما را تنها بهصورت کوتاهشده و ناشناس پردازش میکند (مادهٔ ۶(۱)(و) GDPR – دانستن اینکه چه چیزی خوانده میشود). سرور ما (Hetzner Online GmbH، گونتسنهاوزن، آلمان) گزارشهای فنی (نشانی IP، زمان، صفحه، مرورگر) را برای امن نگهداشتن سایت حداکثر ۱۴ روز نگه میدارد؛ قرارداد پردازش داده به نمایندگی وجود دارد.
تنها در صفحههایی که میتوان بستهای خرید (صفحهٔ نخست و German Job Fit) پنجرهٔ پرداخت Payhip Ltd (لندن، بریتانیا) را بارگذاری میکنیم. آنگاه مرورگر شما به Payhip وصل میشود و Payhip نشانی IP شما را دریافت میکند؛ با باز شدن پنجرهٔ پرداخت، سیاست حفاظت از دادههای Payhip اعمال میشود و Payhip میتواند کوکی بگذارد (مادهٔ ۶(۱)(و) – سفارش بدون ترک صفحهٔ ما).
سفارش German Job Fit
پرداخت را Payhip انجام میدهد؛ ما اطلاعات پرداخت شما را دریافت نمیکنیم، تنها ایمیل سفارش، محصول و شمارهٔ تراکنش را.
فرم سفارش اطلاعات شما (نام، اطلاعات تماس، متن رزومه، آگهی شغلی، سطح زبان، یادداشتها) را به سرور ما در آلمان میفرستد (مادهٔ ۶(۱)(ب) – اجرای قرارداد). پیش از هر پردازشی با هوش مصنوعی، نام، ایمیل، تلفن، نشانی و تاریخ تولد شما با نشانههای جایگزین عوض میشود. متنهای ناممستعارشده را مدلهای هوش مصنوعی از راه OpenRouter Inc. (ایالات متحده) نزد ارائهدهندگانی پردازش میکنند که داده را نه ذخیره میکنند و نه برای آموزش به کار میبرند («zero data retention»)؛ مبنای این انتقال، بندهای قراردادی استاندارد اتحادیهٔ اروپا است (مادهٔ ۴۶). یک انسان در Intucora مدارک شما را میخواند و تأیید میکند.
سفارش و مدارک شما را ۱۲ ماه نگه میداریم تا بتوانیم اصلاح کنیم و رزومهٔ شما را برای سفارش بعدی دوباره به کار ببریم؛ سپس بهطور خودکار پاک میشوند. دادههای فنی خام پردازش را پس از ۷ روز پاک میکنیم. مدارک صورتحساب نزد Payhip تابع مهلتهای قانونی نگهداری است.
فهرست داوطلبان (اختیاری)
هنگام سفارش میتوانید با علامت زدن یک کادر به فهرست ما برای کاریابان و کارفرمایان بپیوندید (مادهٔ ۶(۱)(الف) – رضایت). کاریابان و کارفرمایان ثبتنامشده تنها یک نمایهٔ ناشناس میبینند: شغل، سطح آلمانی، زبانها، منطقهٔ دلخواه و اینکه از چه زمانی در دسترس هستید. تنها اگر یکی از آنها با پرداخت هزینه نمایهٔ شما را باز کند، نام، نشانی ایمیل و مدارک آلمانی شما را دریافت میکند؛ ما با ایمیل به شما میگوییم چه کسی نمایهٔ شما را باز کرده است. پیامهای میان شما و او از راه وبسایت ما رد و بدل میشود و ۱۲ ماه نگه داشته میشود. پس از ۷ روز و پس از ۱۴ روز با ایمیل از شما میپرسیم که آیا هنوز در جستوجو هستید. اگر پاسخی نیاید، نمایهٔ شما پس از سه هفته موقتاً متوقف میشود: پنهان میماند تا زمانی که با یک کلیک دوباره فعالش کنید. هر تأیید ۳۰ روز اعتبار دارد.
میتوانید رضایت خود را هر زمان با پیوند موجود در ایمیلهای ما پس بگیرید؛ نمایهٔ شما بیدرنگ پنهان میشود و محتوای آن ظرف یک روز پاک میگردد. در غیر این صورت نمایه با پاک شدن دادههای سفارش شما پایان مییابد (۱۲ ماه). سوابق بازکردنهای پولی (اینکه کدام شرکت چه زمانی کدام نمایه را باز کرده) را برای حسابداری نگه میداریم.
بخش کاریابان و کارفرمایان
اگر بهعنوان کاریاب یا کارفرما ثبتنام کنید، نام شرکت، نشانی ایمیل، زمان پذیرش شرایط ما و نشانی IP بهکاررفته در آن هنگام (اثبات قرارداد)، پیوندهای ورود شما و بازکردنها و پیامهای شما را ذخیره میکنیم (مادهٔ ۶(۱)(ب)). پرداختها را Stripe Payments Europe, Ltd. (دوبلین، ایرلند) بر پایهٔ سیاست حفاظت از دادههای Stripe انجام میدهد؛ ما اطلاعات کارت را دریافت نمیکنیم، تنها یک شمارهٔ مشتری و پرداخت.
نکتهٔ هفتگی با ایمیل
اگر ثبتنام کنید، نشانی ایمیل شما، صفحهای که در آن ثبتنام کردهاید، متنی که پذیرفتهاید و زمان ثبتنام و تأیید را ذخیره میکنیم (مادهٔ ۶(۱)(الف) – رضایت). ایمیلها را تنها پس از کلیک روی پیوندی که برایتان میفرستیم دریافت میکنید (تأیید دومرحلهای). در هر ایمیل پیوندی برای لغو اشتراک هست. نشانیهای تأییدنشده را پس از ۷ روز و نشانیهای لغوشده را پس از ۳۰ روز پاک میکنیم.
ایمیل
اگر برای ما بنویسید، پیام شما را برای پاسخ دادن نگه میداریم و بهمحض بسته شدن موضوع پاکش میکنیم.
حقوق شما
میتوانید دسترسی، اصلاح، پاک کردن، محدود کردن و انتقال دادهها را بخواهید، به پردازش اعتراض کنید، رضایت خود را با اثر برای آینده پس بگیرید و نزد یک مرجع نظارتی شکایت کنید (برای ما: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). کافی است به نشانی بالا بنویسید.