Ochrona danych
Tutaj piszemy, co dzieje się z Twoimi danymi, gdy odwiedzasz intucora.com, zamawiasz dokumenty aplikacyjne (German Job Fit), zostajesz wpisany(-a) na naszą listę kandydatów, korzystasz z obszaru dla pośredników pracy i pracodawców, zlecasz sprawdzenie swoich dokumentów, zapisujesz się na naszą cotygodniową wskazówkę albo do nas piszesz. Stan na 29 października 2026 r.
Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka; ten tekst to tłumaczenie, które ma pomóc Ci ją przeczytać. Datenschutz (Deutsch)
Administrator
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Odwiedziny strony
Nie używamy plików cookie i nie osadzamy filmów, mediów społecznościowych ani zewnętrznych czcionek. Odwiedziny liczymy za pomocą Umami – hostowanego przez nas licznika bez plików cookie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – wiedza o tym, co jest czytane). Zapisywane są: wywołana strona wraz z dodatkami w linku (na przykład identyfikatorem kampanii), tytuł strony, źródło wejścia (strona, z której przychodzisz), język, przeglądarka, system operacyjny, typ urządzenia i rozmiar ekranu, a także pojedyncze kliknięcia, takie jak rozpoczęcie wypełniania formularza. Umami wykorzystuje Twój adres IP, aby określić kraj, region i miejscowość, a także aby wraz z identyfikatorem przeglądarki utworzyć identyfikator sesji, który zmienia się co miesiąc i z którego nie da się odtworzyć adresu IP; samego adresu IP Umami nie zapisuje. Nasz serwer (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) przechowuje technicznie niezbędne dzienniki (adres IP, czas, strona, przeglądarka) do 14 dni, aby zapewnić bezpieczne działanie strony. Z Hetzner zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych.
Na potrzeby niektórych funkcji strona zapisuje wpisy w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage, nie pliki cookie): „sprachangebot”, jeśli zamknąłeś(-ęłaś) wskazówkę dotyczącą innego języka; Twój klucz logowania, dopóki jesteś zalogowany(-a) w „Mój przegląd” lub w obszarze dla pośredników pracy i pracodawców; w obszarze dla pośredników pracy i pracodawców ponadto ostatnio wybrane przez Ciebie filtry. Klucz logowania Twoja przeglądarka wysyła wyłącznie do naszego serwera, aby Cię zalogować; pozostałe wpisy nie opuszczają Twojej przeglądarki. Wpisy te są niezbędne do funkcji, z których korzystasz (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Możesz je w każdej chwili usunąć w swojej przeglądarce.
Tylko na stronach, na których można kupić pakiet (strona główna i German Job Fit), ładujemy okno zamówienia Payhip Ltd (Londyn, Wielka Brytania). Twoja przeglądarka łączy się wtedy z Payhip, które otrzymuje Twój adres IP; po otwarciu okna zamówienia obowiązuje informacja o ochronie danych Payhip, a Payhip może ustawiać tam pliki cookie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – zamówienie bez zmiany strony).
Zamówienie dokumentów aplikacyjnych (German Job Fit)
Płatność odbywa się przez Payhip. Payhip informuje nas o każdym zakupie, przekazując e-mail zamówienia, numer zamówienia, produkt, kwotę, datę, metodę płatności (na przykład karta) i adres IP użyty przy zakupie. Z tych danych przechowujemy e-mail zamówienia, numer zamówienia, produkt, kwotę i datę, aby przypisać Twój zakup do Twojego formularza (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jako dowód księgowy przechowujemy to powiadomienie o zakupie tak długo, jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Nie otrzymujemy danych karty ani danych rachunku.
Formularz zamówienia przesyła Twoje dane na nasz serwer w Niemczech: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie), formę grzecznościową, język objaśnienia, pakiet, zawód, docelowe stanowisko, Twoją sytuację, poziom niemieckiego i informację, czy masz certyfikat, inne języki, wykształcenie, prawo do pracy, tekst CV, ogłoszenie o pracę lub link do niego, uwagi, e-mail i numer zamówienia oraz pola zaznaczone przez Ciebie w formularzu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy). Jeśli podasz link, nasz serwer sam pobierze ogłoszenie.
Zanim AI zobaczy Twoje CV, Twoje wykształcenie i Twoje uwagi, automatycznie zastępujemy w nich dane osobowe symbolami zastępczymi: Twoje imię i nazwisko, Twój adres, datę i miejsce urodzenia, numery telefonów, adresy e-mail, linki do profili i własnych stron internetowych, numery dowodów tożsamości, numery podatkowe, numery rachunków i podobne numery, informacje takie jak stan cywilny, obywatelstwo czy wyznanie, a także imiona i nazwiska innych osób, na przykład osób polecających, osób kontaktowych i przełożonych. Po przetworzeniu przez AI wstawiamy z powrotem prawdziwe dane. Rozpoznawanie działa według stałych reguł i nie wykrywa każdego zapisu; to, czego nie rozpozna, trafia do AI bez zmian. Bez zmian trafiają do AI ponadto pozostałe treści (na przykład etapy kariery, pracodawcy, okresy i umiejętności), Twoje pozostałe dane z formularza (poza imieniem i nazwiskiem, adresem, datą urodzenia, adresem e-mail, numerem telefonu, e-mailem zamówienia i numerem zamówienia) oraz ogłoszenie o pracę. AI nadal przetwarza więc informacje o Tobie. Działa ona przez OpenRouter, Inc. (USA) u dostawców, którzy zobowiązują się, że nie będą ani przechowywać danych, ani wykorzystywać ich do trenowania („Zero Data Retention”). Podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO).
Prosimy, nie podawaj w CV ani w uwagach informacji o zdrowiu, niepełnosprawności, religii, poglądach politycznych, przynależności do związków zawodowych, pochodzeniu etnicznym ani orientacji seksualnej, jeśli nie są potrzebne na dane stanowisko.
Jeśli Twoje dokumenty zawierają imiona, nazwiska i dane kontaktowe innych osób, na przykład osób polecających lub byłych przełożonych, pochodzą one od Ciebie. Przetwarzamy je wyłącznie w celu przygotowania Twoich dokumentów i usuwamy je razem z Twoim zamówieniem po 12 miesiącach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO; prawnie uzasadniony interes w kompletnych dokumentach aplikacyjnych). Prosimy, podawaj takie dane tylko wtedy, gdy te osoby się na to zgadzają.
Każdy pakiet przechodzi automatyczną kontrolę jakości; wszystko, czego ta kontrola nie zatwierdzi, założyciel sprawdza osobiście, zanim trafi do Ciebie.
Zamówienie i dokumenty przechowujemy 12 miesięcy, abyśmy mogli je poprawiać i użyć Twojego niemieckiego CV przy kolejnym zamówieniu. Potem usuwamy je automatycznie. Techniczny przebieg każdego zamówienia (Twoje dane wraz z adresem IP) nasz system przechowuje do 7 dni, abyśmy mogli usuwać błędy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); potem jest on automatycznie usuwany. Dokumentacja rozliczeniowa w Payhip podlega ustawowym okresom przechowywania.
Formularz kontaktowy
Jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy, przechowujemy Twoje imię i nazwisko (jeśli je podasz), Twój adres e-mail, Twoją wiadomość, język strony oraz czas otrzymania. Wykorzystujemy te dane wyłącznie po to, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie dotyczy umowy z nami lub ma do niej prowadzić, w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Twoja wiadomość trafia ponadto jako e-mail do naszej skrzynki u naszego dostawcy poczty e-mail. Wpisy w naszej bazie danych usuwamy po 6 miesiącach; do e-maila w naszej skrzynce stosuje się to samo, co opisano w części „Kontakt e-mailowy”.
Odstąpienie od umowy przez naszą stronę
Jeśli odstąpisz od umowy za pomocą formularza „Odstąpienie od umowy”, przechowujemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail Twojego zamówienia, identyfikator transakcji (jeśli go podasz), adres do potwierdzenia otrzymania, język strony oraz datę i godzinę otrzymania i wysłania potwierdzenia. Dzięki temu rozpatrujemy Twoje odstąpienie, wysyłamy Ci wymagane prawem potwierdzenie otrzymania (§ 356a BGB) i zwracamy Ci pieniądze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Jako dowód przechowujemy te dane do upływu ustawowych okresów przechowywania, a następnie je usuwamy.
Lista kandydatów (dobrowolna)
Możesz bezpłatnie wpisać się na naszą listę dla pośredników pracy i pracodawców przez nasz formularz profilu albo wyrazić na to zgodę, zaznaczając pole przy zamówieniu (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda). Twój profil staje się widoczny dopiero po kliknięciu linku potwierdzającego w naszym e-mailu. Zarejestrowane firmy z aktywnym dostępem widzą wtedy profil bez imienia i nazwiska oraz danych kontaktowych. W profilu widzą następujące informacje, o ile je podasz: zawód i pożądane stanowisko, to, czy szukasz pracy jako fachowiec, jako pomocnik czy w obu tych rolach, lata doświadczenia zawodowego, najwyższe wykształcenie, przygotowanie zawodowe, zadania i certyfikaty (jako oczyszczony tekst), poziom niemieckiego i angielskiego, to, czy masz certyfikat znajomości języka niemieckiego, oraz – jeśli zlecisz sprawdzenie dokumentów – wynik sprawdzenia Twoich dokumentów (przy „Dokument przedłożony – można sprawdzić u wystawcy” z nazwą wystawcy i linkiem do jego sprawdzenia), czy i na jakiej podstawie możesz pracować w Niemczech, status uznania kwalifikacji, region docelowy, gotowość do przeprowadzki, wymiar czasu pracy (pełny etat, niepełny etat lub Minijob), liczbę godzin tygodniowo, zmiany, oczekiwania finansowe, termin, od którego możesz zacząć pracę, to, czy aktywnie szukasz pracy, czy jesteś zatrudniony(-a), a jeśli dotyczy – okres wypowiedzenia, kategorie prawa jazdy i dokumenty kierowcy, a także od kiedy istnieje Twój profil i kiedy ostatnio go potwierdziłeś(-aś). Wcześniej dowiadują się tylko, czy mieszkasz w Niemczech, czy za granicą, ponieważ mogą według tego filtrować. W którym dokładnie kraju mieszkasz, Twoje pozostałe języki wraz z oznaczeniami, dane podane dobrowolnie (rok urodzenia, płeć, obywatelstwo) oraz Twoje teksty w oryginalnym brzmieniu widzą dopiero po płatnym odblokowaniu. Wyszukiwanie po słowach kluczowych dostępne dla firm obejmuje tylko oczyszczone teksty, które firmy również widzą.
Zanim firmy zobaczą Twoje teksty swobodne, przetwarza je AI: zawód, pożądane stanowisko, „Co konkretnie robisz”, „Wykształcenie lub studia” i „Certyfikaty i zaświadczenia”. Usuwa ona dane kontaktowe, nazwy i nazwiska oraz inne informacje, na podstawie których można by Cię rozpoznać, i nadaje tekstom jednolitą formę. Dzieje się to dopiero wtedy, gdy potwierdzisz swój profil za pomocą linku potwierdzającego. AI działa przez OpenRouter, Inc. (USA) u dostawców, którzy ani nie przechowują danych, ani nie wykorzystują ich do trenowania („Zero Data Retention”); określamy to technicznie przy każdym wywołaniu. Podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO). Podstawą prawną jest Twoja zgoda na wpis na listę (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz umowa dotycząca Twojego bezpłatnego profilu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Oczyszczony tekst widzisz w „Mój przegląd” i sam(a) go zatwierdzasz; do tego czasu nie pokazujemy go firmom.
CV do wypełnienia formularza: w formularzu profilu możesz wybrać swoje CV albo wkleić je jako tekst, aby formularz wypełnił się automatycznie. Plik odczytuje Twoja przeglądarka na Twoim urządzeniu; do nas trafia tylko tekst. Wcześniej Twoja przeglądarka usuwa z tekstu adresy e-mail, numery telefonów i linki, a Twój adres e-mail sama wpisuje w pole na adres e-mail. Nasz serwer przekazuje tekst do AI, która wyszukuje w nim dane do formularza. AI działa przez OpenRouter, Inc. (USA) u dostawców, którzy ani nie przechowują danych, ani nie wykorzystują ich do trenowania („Zero Data Retention”); określamy to technicznie przy każdym wywołaniu. Podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO). Nie zapisujemy ani pliku, ani tekstu. Wynik trafia tylko do Twojej przeglądarki i pozostaje w formularzu, dopóki nie wyślesz formularza albo nie zamkniesz strony. Imienia i nazwiska, adresu ani numeru telefonu nie przenosimy do formularza. Aby zapobiegać nadużyciom, każdego dnia liczymy, ile razy ta funkcja jest używana z jednego adresu IP; adres IP jest przy tym zapisany w naszej bazie danych tylko jako suma kontrolna, nie w postaci jawnej, i usuwamy licznik po siedmiu dniach. Podstawą prawną jest Twoje żądanie przygotowania bezpłatnego profilu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w przypadku licznika nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Firma otrzymuje Twój adres e-mail i Twoją odpowiedź dopiero wtedy, gdy odpowiesz na jej zapytanie „Interesuje mnie” i zapłaci ona za kontakt; jeśli Twój profil powstał przy zamówieniu, otrzymuje wtedy także Twoje imię i nazwisko oraz Twoje dokumenty. E-mailem informujemy Cię, kto odblokował Twój profil. Zapytanie i wiadomość firmy oraz Twoją odpowiedź przechowujemy tak jak pozostałe wiadomości. Jeśli nie odpowiesz na zapytanie w terminie, wstrzymujemy Twój profil, o ile zaakceptowałeś(-aś) wersję warunków zawierającą tę zasadę (zob. Warunki dla kandydatów). Wiadomości między Tobą a firmą wysyłane przez naszą stronę przechowujemy 12 miesięcy. Siedem dni po Twoim ostatnim potwierdzeniu pytamy Cię e-mailem, czy nadal szukasz. Jeśli nie potwierdzisz w ciągu 14 dni od ostatniego potwierdzenia, Twój profil przestaje być widoczny na liście, a firmy nie mogą już wysyłać Ci zapytań (status „Wymaga aktualizacji”). Nic przy tym nie jest usuwane; jedno kliknięcie przywraca profil.
Po odblokowaniu odnotowujemy, czy firma napisała do Ciebie przez naszą stronę w ciągu 48 godzin i czy odpowiedziałeś(-aś) przez naszą stronę w ciągu 7 dni (ochrona odpowiedzi, zob. Warunki). W tym celu przechowujemy czas i długość tych wiadomości; jeśli firma złoży wniosek o zwrot, osoba z naszego zespołu może w celu sprawdzenia przeczytać także ich treść. Jeśli wniesiesz sprzeciw wobec zwrotu, zapisujemy Twój sprzeciw wraz z czasem i treścią. Podstawą prawną jest wykonanie naszych umów z Tobą i z firmą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes w sprawiedliwych zwrotach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Te informacje przechowujemy razem z odblokowaniem.
Jeśli trafiasz do naszego formularza profilu przez link z oznaczeniem, na przykład przez kod QR z naszej ulotki albo z artykułu, zapisujemy to oznaczenie (np. „flyer-pl”) razem z Twoim profilem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – wiedza o tym, jakimi drogami ludzie do nas trafiają).
Zgodę możesz w każdej chwili wycofać za pomocą linku w naszych e-mailach lub w sekcji „Mój przegląd”; Twój profil staje się wtedy natychmiast niewidoczny i zostaje wyczyszczony w ciągu jednego dnia. Jeśli nigdy nie potwierdzisz profilu, usuwamy go po 30 dniach. Jeśli przez 12 miesięcy nie korzystasz z potwierdzonego profilu, przypominamy Ci o tym e-mailem; jeśli potem się nie odezwiesz, usuwamy go najwcześniej 25 dni po przypomnieniu. Zapisy o płatnych odblokowaniach (która firma kiedy odblokowała który profil) przechowujemy na potrzeby księgowości.
Obszar dla pośredników pracy i pracodawców
Jeśli rejestrujesz się jako pośrednik pracy lub pracodawca, przechowujemy nazwę firmy, rodzaj firmy (pracodawca, pośrednik pracy lub agencja pracy tymczasowej), adres e-mail, moment akceptacji naszych warunków i użyty przy tym adres IP (dowód umowy), Twoje linki logowania oraz Twoje odblokowania i wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Płatności realizuje Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlandia) zgodnie z informacją o ochronie danych Stripe; nie otrzymujemy danych karty, tylko numer klienta i numer płatności. Na opłatę za kontakt zapisujesz w Stripe metodę płatności do późniejszych obciążeń; przechowujemy z niej tylko identyfikator w Stripe, bez danych karty. Jeśli kandydat odpowie na Twoje zapytanie „Interesuje mnie”, pobieramy z niej opłatę. Kandydat, do którego wysyłasz zapytanie, widzi je wraz z dołączoną wiadomością oraz nazwą i rodzajem Twojej firmy; przechowujemy je tak jak Twoje pozostałe wiadomości. Jeśli przyjmiesz zwrot w ramach ochrony odpowiedzi, przechowujemy Twoje potwierdzenie, sprawdzenie i decyzję razem z odblokowaniem; sam zwrot realizuje Stripe. Jeśli przez „Nie zgadza się z oryginałem?” („Does not match the original?”) zgłosisz, że dokument nie pasuje do oznaczenia, przechowujemy Twoje zgłoszenie wraz z czasem i treścią; treść do czasu naszej decyzji, a wpis (firma, czas) – razem z oznaczeniem, najwyżej 13 miesięcy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes w wiarygodnych oznaczeniach).
Sprawdzenie dokumentów (dobrowolne)
W sekcji „Mój przegląd” możesz przesłać certyfikaty językowe (z każdego języka), świadectwa i dyplomy (także oceny ZAB) oraz certyfikaty zawodowe i zlecić ich automatyczne sprawdzenie (szczegóły w Warunkach dla kandydatów, sekcja „Sprawdzenie dokumentów”). Przetwarzamy przy tym: przesłany plik ze wszystkim, co się na nim znajduje – zwykle imię i nazwisko, datę urodzenia, ewentualnie zdjęcie, numery i wyniki, przy świadectwach także oceny (których nie analizujemy); przy certyfikacie zawodowym – Twoją informację w profilu, której dotyczy ten certyfikat; w przypadku kodu QR – klucz weryfikacyjny zawarty w kodzie; wynik sprawdzenia (rodzaj, język, poziom lub wykształcenie, rok, rodzaj oznaczenia, sposób sprawdzenia i wystawcę – wystawcę firmy widzą tylko przy „Dokument przedłożony – można sprawdzić u wystawcy”); wartość kontrolną chroniącą przed wielokrotnym wykorzystaniem (ciąg znaków obliczony za pomocą tajnego klucza na podstawie wystawcy i numeru, z którego nie da się odtworzyć numeru); czas i wersję Twojej zgody; protokół bez zawartości pliku (czas, sposób sprawdzenia, wynik z wystawcą, egzaminem, poziomem i rokiem, czas trwania, koszty). Jeśli zgłosisz sprzeciw wobec odrzucenia, do czasu decyzji przechowujemy ponadto Twoje uzasadnienie i wyciąg z tego, co odczytało sprawdzenie (na przykład wystawcę, egzamin, poziom, miesiąc i rok – bez imienia i nazwiska, daty urodzenia i numeru). Jeśli firma zgłosi, że Twój dokument nie pasuje do oryginału, przechowujemy jej zgłoszenie.
Cel: oznaczamy Twoje informacje w profilu (języki, najwyższe wykształcenie, certyfikaty), chronimy przed wykorzystaniem jednego dokumentu w kilku profilach oraz rozpatrujemy sprzeciwy i zgłoszenia.
Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), której udzielasz osobno przy przesyłaniu pliku; w przypadku pośrednictwa pracy dodatkowo § 298 SGB III. Zgłoszenia firm przetwarzamy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w wiarygodnych oznaczeniach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Protokół zakończonego sprawdzenia (bez zawartości pliku) przechowujemy przez 90 dni, aby móc odtworzyć przebieg sprawdzeń i wykrywać nadużycia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – także po usunięciu przez Ciebie oznaczenia; możesz wnieść wobec tego sprzeciw (zob. „Twoje prawo sprzeciwu”).
Przebieg i odbiorcy: plik przetwarzamy na naszym serwerze w Niemczech (hosting jak opisano w sekcji „Odwiedziny strony”) w pamięci operacyjnej odizolowanej usługi sprawdzającej, bez zapisywania go na nośniku danych. Jeśli certyfikat językowy ma kod QR instytutu egzaminacyjnego, nasz serwer jednorazowo otwiera stronę weryfikacyjną instytutu, który go wystawił, i przekazuje przy tym klucz weryfikacyjny z kodu: w przypadku TestDaF do Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.), c/o TestDaF-Institut, Bochum, w przypadku ECL do Universität Pécs, Fremdsprachenzentrum (Internationales ECL-Prüfungszentrum), Pécs, Węgry. Strona weryfikacyjna odpowiada danymi, które instytut przechowuje na temat tego certyfikatu; zawarte w nich imię i nazwisko oraz datę urodzenia porównujemy z Twoim dokumentem wyłącznie w pamięci operacyjnej. Jeśli certyfikat telc jest plikiem PDF z podpisem cyfrowym instytutu, usługa sprawdzająca sama weryfikuje podpis, bez połączenia z zewnątrz, i odczytuje egzamin, poziom i datę z tekstu pliku PDF; niczego przy tym nie przekazujemy do telc. W razie potrzeby – bez weryfikacji przez instytut albo gdy imienia i nazwiska do porównania nie da się odczytać z widocznego tekstu pliku PDF (na przykład w przypadku zdjęcia) – obraz strony (w odcieniach szarości i pomniejszony, najwyżej dwie strony; ze wszystkim, co się na nim znajduje, na przykład imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia i – jeśli jest – zdjęciem) oraz – przy certyfikacie zawodowym – Twoja informacja w profilu, której dotyczy certyfikat, trafiają do AI w celu odczytania danych. Obraz przechodzi w tym celu na krótko przez pamięć operacyjną naszej usługi automatyzacji na tym samym serwerze, bez zapisywania go tam. AI działa przez OpenRouter, Inc. (USA) u dostawców, którzy zobowiązują się, że nie będą ani przechowywać danych, ani wykorzystywać ich do trenowania („Zero Data Retention”). Podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO). Przy oznaczeniu „Dokument przedłożony – można sprawdzić u wystawcy” niczego nie przekazujemy wystawcy; firmy widzą tylko nazwę wystawcy i link do jego sprawdzenia (przy wykształceniu dopiero po płatnym odblokowaniu) i tam same sprawdzają Twój oryginał. Firmy widzą tylko informację, poziom lub wykształcenie, rodzaj oznaczenia i rok.
Okres przechowywania: plik usuwamy najpóźniej po godzinie, zwykle już po kilku minutach. Oznaczenie i wartość kontrolną przechowujemy do czasu, aż usuniesz oznaczenie, wycofasz zgodę na obecność na liście albo Twój profil zostanie usunięty lub wyczyszczony – wtedy usuwamy je natychmiast. Protokół sprawdzenia, na którym opiera się oznaczenie, przechowujemy tak długo jak oznaczenie; protokoły innych sprawdzeń usuwamy 90 dni po ich zakończeniu. Wartość kontrolną przy pojedynczym sprawdzeniu usuwamy razem z jego protokołem; jeśli usuniesz oznaczenie, natychmiast usuwamy również tam wartość kontrolną tego dokumentu. Jeśli wycofasz zgodę na obecność na liście albo Twój profil zostanie usunięty lub wyczyszczony, również te protokoły usuwamy natychmiast. Wyciąg i Twoje uzasadnienie dotyczące sprzeciwu usuwamy z chwilą podjęcia decyzji. Treść zgłoszenia usuwamy z chwilą podjęcia przez nas decyzji; sam wpis (firma, czas) – razem z oznaczeniem, najpóźniej po 13 miesiącach.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji: o tym, czy oznaczenie zostanie nadane, decyduje automatycznie nasze sprawdzenie. Wobec odrzucenia możesz w ciągu 30 dni jeden raz zgłosić sprzeciw („Zgłaszam sprzeciw”): przesyłasz dokument jeszcze raz i możesz przy tym przedstawić swoje stanowisko. Jeśli ponowne sprawdzenie znowu go nie potwierdzi, decyduje człowiek (stosując odpowiednio art. 22 ust. 3 RODO). Człowiek nie widzi pliku – jest on już wtedy usunięty – lecz odczytane dane oraz Twoje uzasadnienie. Jeśli instytut egzaminacyjny poinformował, że nie zna certyfikatu, albo dokument był zmieniony lub jego podpis był nieważny, także człowiek nie może przyznać oznaczenia.
Wycofanie zgody: swoją zgodę możesz w każdej chwili wycofać – przyciskiem „Usuń oznaczenie” w sekcji „Mój przegląd” lub e-mailem do nas. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do tego czasu. Bez zgody niczego nie sprawdzamy; Twój profil pozostaje wtedy bez zmian.
Nie zamierzamy przy tym przetwarzać szczególnych kategorii danych osobowych (art. 9 RODO). Nie analizujemy zdjęcia na dokumencie, a AI nie odczytuje ocen. Przy świadectwach prześlij, proszę, tylko stronę, na której widać wykształcenie i kierunek.
Cotygodniowa wskazówka e-mailem
Jeśli się zapiszesz, przechowujemy Twój adres e-mail, stronę, na której się zapisałeś(-aś), brzmienie Twojej zgody oraz czas zapisu i potwierdzenia (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda). E-maile otrzymujesz dopiero po kliknięciu linku w naszym e-mailu potwierdzającym (podwójne potwierdzenie, double opt-in). Każdy e-mail zawiera link do wypisania się. Niepotwierdzone adresy usuwamy po 7 dniach, wypisane – po 30 dniach.
Kontakt e-mailowy
Jeśli do nas napiszesz, przechowujemy Twoją wiadomość, aby na nią odpowiedzieć, i usuwamy ją, gdy sprawa zostanie załatwiona. Aby szybciej porządkować e-maile i na nie odpowiadać, nasz system przekazuje nadawcę, temat i początek Twojego e-maila do AI, która przypisuje e-mail do kategorii i przygotowuje projekt odpowiedzi (nie dotyczy to wiadomości wysłanych przez formularz kontaktowy). Działa ona przez OpenRouter, Inc. (USA) u dostawców, którzy zobowiązują się, że nie będą ani przechowywać danych, ani wykorzystywać ich do trenowania („Zero Data Retention”). Podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO). Odpowiedź zostaje wysłana dopiero wtedy, gdy człowiek ją sprawdzi i wyśle. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w szybkim odpowiadaniu na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Twoje prawo sprzeciwu
Jeśli przetwarzamy dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (w tej informacji oznaczone jako „art. 6 ust. 1 lit. f RODO”), możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 ust. 1 RODO). Wtedy nie przetwarzamy już tych danych w tym celu, chyba że możemy wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, albo potrzebujemy tych danych do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeśli wykorzystujemy dane do marketingu bezpośredniego, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw bez podawania przyczyn; wtedy nie wykorzystujemy ich już w tym celu (art. 21 ust. 2 i 3 RODO). Wystarczy e-mail na adres kontakt@intucora.com.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych (art. 15–20 RODO). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO). W tym celu wystarczy napisać na podany wyżej adres. Możesz też wnieść skargę do organu nadzorczego do spraw ochrony danych, na przykład w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz (art. 77 RODO). Organem właściwym dla nas jest Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.