Ochrona danych
Tutaj piszemy, co dzieje się z Twoimi danymi, gdy odwiedzasz intucora.com, zamawiasz German Job Fit, trafiasz na naszą listę kandydatów, korzystasz z obszaru dla rekruterów i pracodawców albo zapisujesz się na naszą cotygodniową wskazówkę.
Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka; ten tekst to tłumaczenie, które ma pomóc Ci ją przeczytać. Datenschutz (Deutsch)
Administrator
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Odwiedziny strony
Nie używamy plików cookie ani nie osadzamy filmów, mediów społecznościowych czy zewnętrznych czcionek. Odwiedziny liczymy za pomocą Umami – licznika bez cookies, który prowadzimy sami: zapisuje stronę, język, kraj, źródło wejścia i typ urządzenia, a Twój adres IP przetwarza wyłącznie w formie skróconej i zanonimizowanej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – wiedzieć, co jest czytane). Nasz serwer (Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Niemcy) przechowuje dzienniki techniczne (adres IP, czas, strona, przeglądarka) do 14 dni, aby bezpiecznie prowadzić stronę; zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania.
Tylko na stronach, na których można kupić pakiet (strona główna i German Job Fit), ładujemy okno płatności Payhip Ltd (Londyn, Wielka Brytania). Twoja przeglądarka łączy się wtedy z Payhip, które otrzymuje Twój adres IP; po otwarciu okna płatności obowiązuje informacja o ochronie danych Payhip i Payhip może ustawić pliki cookie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – zamówienie bez opuszczania naszej strony).
Zamówienie German Job Fit
Płatność obsługuje Payhip; nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych, tylko e-mail zamówienia, produkt i numer transakcji.
Formularz zamówienia przesyła Twoje dane (imię i nazwisko, dane kontaktowe, tekst CV, ogłoszenie o pracę, poziom językowy, uwagi) na nasz serwer w Niemczech (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy). Przed każdym przetwarzaniem przez AI Twoje imię i nazwisko, e-mail, telefon, adres i data urodzenia zostają zastąpione symbolami zastępczymi. Spseudonimizowane teksty przetwarzają modele AI poprzez OpenRouter Inc. (USA) u dostawców, którzy danych nie przechowują ani nie wykorzystują do trenowania („zero data retention"); podstawą przekazania są standardowe klauzule umowne UE (art. 46 RODO). Człowiek w Intucorze czyta Twoje dokumenty i je zatwierdza.
Zamówienie i dokumenty przechowujemy 12 miesięcy, abyśmy mogli je poprawiać i użyć Twojego CV przy kolejnym zamówieniu; potem są automatycznie usuwane. Techniczne dane surowe z przetwarzania usuwamy po 7 dniach. Dokumenty rozliczeniowe w Payhip podlegają ustawowym terminom przechowywania.
Lista kandydatów (dobrowolna)
Przy zamówieniu możesz zaznaczyć pole, aby trafić na naszą listę dla rekruterów i pracodawców (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda). Zarejestrowani rekruterzy i pracodawcy widzą wyłącznie anonimowy profil: zawód, poziom niemieckiego, języki, region docelowy i od kiedy jesteś dostępny. Dopiero gdy któryś z nich odpłatnie odblokuje Twój profil, otrzymuje Twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz Twoje niemieckie dokumenty; e-mailem informujemy Cię, kto odblokował Twój profil. Wiadomości między Tobą a nim biegną przez naszą stronę i są przechowywane 12 miesięcy. Po 7 i po 14 dniach pytamy Cię e-mailem, czy nadal szukasz. Bez odpowiedzi po trzech tygodniach wstrzymujemy Twój profil: pozostaje niewidoczny, dopóki nie włączysz go jednym kliknięciem. Potwierdzenie jest ważne 30 dni.
Zgodę możesz w każdej chwili wycofać linkiem z naszych e-maili; Twój profil natychmiast znika z widoku, a jego dane zostają usunięte w ciągu jednego dnia. W przeciwnym razie profil kończy się wraz z usunięciem danych zamówienia (12 miesięcy). Zapisy o odpłatnych odblokowaniach (która firma kiedy odblokowała który profil) zachowujemy na potrzeby księgowości.
Obszar dla rekruterów i pracodawców
Jeśli rejestrujesz się jako rekruter lub pracodawca, przechowujemy nazwę firmy, adres e-mail, moment akceptacji naszych warunków i użyty przy tym adres IP (dowód umowy), Twoje linki logowania oraz Twoje odblokowania i wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Płatności realizuje Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlandia) zgodnie z informacją o ochronie danych Stripe; nie otrzymujemy danych karty, tylko numer klienta i płatności.
Cotygodniowa wskazówka e-mailem
Jeśli się zapiszesz, przechowujemy Twój adres e-mail, stronę, na której się zapisałeś, treść, na którą wyraziłeś zgodę, oraz momenty zapisu i potwierdzenia (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda). E-maile otrzymujesz dopiero po kliknięciu linku, który Ci wysyłamy (podwójne potwierdzenie). Każdy e-mail zawiera link do wypisania się. Niepotwierdzone adresy usuwamy po 7 dniach, wypisane po 30 dniach.
Jeśli do nas napiszesz, przechowujemy Twoją wiadomość, aby odpowiedzieć, i usuwamy ją, gdy sprawa jest zakończona.
Twoje prawa
Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia i przeniesienia danych, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość oraz złożyć skargę do organu nadzorczego (dla nas: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Wystarczy napisać na powyższy adres.