Njoftim mbi privatësinë
Ky njoftim shpjegon se çfarë ndodh me të dhënat tuaja kur vizitoni intucora.com, porositni German Job Fit, bashkoheni me listën tonë të kandidatëve, përdorni hapësirën për rekrutues dhe punëdhënës ose regjistroheni për këshillën tonë javore.
Versioni në gjermanisht është ligjërisht i detyrueshëm; ky tekst është një përkthim për t'ju ndihmuar ta lexoni. Datenschutz (Deutsch)
Kontrollori i të dhënave
Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland – kontakt@intucora.com.
Vizita në faqen e internetit
Ne nuk përdorim cookies, video të integruara, shtojca të rrjeteve sociale apo fonte të jashtme. I numërojmë vizitat me Umami, një numërues të vetë-hostuar pa cookies: ai regjistron faqen, gjuhën, shtetin, referuesin dhe llojin e pajisjes, dhe e përpunon adresën tuaj IP vetëm në formë të shkurtuar dhe të anonimizuar (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – për të kuptuar çfarë lexohet). Serveri ynë (Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Gjermani) ruan regjistrat teknikë (adresa IP, koha, faqja, shfletuesi) deri në 14 ditë për ta mirëmbajtur faqen të sigurt; ekziston një marrëveshje për përpunimin e të dhënave.
Vetëm në faqet ku mund të blini një paketë (faqja kryesore dhe German Job Fit) ngarkojmë dritaren e blerjes nga Payhip Ltd (Londër, MB). Shfletuesi juaj lidhet atëherë me Payhip, i cili merr adresën tuaj IP; kur hapni dritaren e blerjes, zbatohet politika e privatësisë së Payhip dhe Payhip mund të vendosë cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – për të porositur pa u larguar nga faqja jonë).
Porositja e German Job Fit
Pagesa kryhet nga Payhip; ne nuk i marrim të dhënat tuaja të pagesës, por vetëm adresën e-mail të porosisë, produktin dhe ID-në e transaksionit.
Formulari i porosisë dërgon të dhënat tuaja (emrin, të dhënat e kontaktit, tekstin e CV-së, shpalljen e punës, nivelin gjuhësor, shënimet) në serverin tonë në Gjermani (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – për përmbushjen e kontratës). Para çdo përpunimi me inteligjencë artificiale, emri, e-maili, telefoni, adresa dhe data e lindjes zëvendësohen me mbajtshmë vendesh (placeholders). Tekstet e pseudonimizuara përpunohen nga modele inteligjence artificiale nëpërmjet OpenRouter Inc. (SHBA) me ofrues që nuk i ruajnë dhe as nuk trajnohen mbi të dhënat („zero data retention"); transferimi bazohet në klauzolat standarde kontraktuale të BE-së (Art. 46 DSGVO). Një person real në Intucora i lexon dhe i miraton dokumentet tuaja.
Ne e ruajmë porosinë dhe dokumentet tuaja për 12 muaj në mënyrë që t'i korrigjojmë dhe të ripërdorim CV-në tuaj për një porosi pasuese, e më pas i fshijmë automatikisht. Të dhënat teknike të papërpunuara të procesimit fshihen pas 7 ditësh. Regjistrimet e faturimit të mbajtura nga Payhip ndjekin afatet ligjore të ruajtjes.
Lista e kandidatëve (opsionale)
Gjatë porositjes mund të shënoni një kuti zgjedhjeje për t'u përfshirë në listën tonë për rekrutues dhe punëdhënës (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – pëlqimi). Rekrutuesit dhe punëdhënësit e regjistruar shohin vetëm një profil anonim: profesionin, nivelin e gjermanishtes, gjuhët, rajonin e synuar dhe kur jeni i/e disponueshëm. Vetëm nëse njëri prej tyre paguan për të shkyçur profilin tuaj, ata marrin emrin tuaj, adresën e-mail dhe dokumentet tuaja gjermane; ne ju njoftojmë me e-mail se kush e ka shkyçur profilin tuaj. Mesazhet mes jush dhe tyre kalojnë nëpërmjet faqes sonë të internetit dhe ruhen për 12 muaj. Pas 7 dhe 14 ditësh ju pyesim me e-mail nëse jeni ende në kërkim pune. Pa një përgjigje, profili juaj pezullohet pas tre javësh – qëndron i fshehur derisa ta riaktivizoni me një klikim. Një konfirmim është i vlefshëm për 30 ditë.
Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë nëpërmjet lidhjes në e-mailet tona; profili juaj fshihet menjëherë dhe të dhënat e tij fshihen brenda një dite. Në rast të kundërt, profili mbyllet kur fshihen të dhënat e porosisë suaj (12 muaj). Të dhënat e shkyçjeve me pagesë (cila kompani shkyçi cilin profil dhe kur) ruhen për qëllime kontabiliteti.
Hapësira për rekrutues dhe punëdhënës
Nëse regjistroheni si rekrutues ose punëdhënës, ne ruajmë emrin e kompanisë suaj, adresën e-mail, kohën kur keni pranuar kushtet tona dhe adresën IP të përdorur për këtë (provë e lidhjes së kontratës), lidhjet tuaja të hyrjes si dhe shkyçjet dhe mesazhet tuaja (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pagesat përpunohen nga Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Irlandë) sipas politikës së privatësisë së Stripe; ne nuk marrim të dhëna karte, por vetëm një referencë klienti dhe pagese.
Këshilla javore me e-mail
Nëse regjistroheni, ne ruajmë adresën tuaj e-mail, faqen ku jeni regjistruar, formulimin me të cilin keni rënë dakord si dhe kohët e regjistrimit dhe konfirmimit (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – pëlqimi). Ju merrni e-maile vetëm pasi të konfirmoni lidhjen që ju dërgojmë (double opt-in). Çdo e-mail përmban një lidhje për t'u çregjistruar. Adresat e pakonfirmuara fshihen pas 7 ditësh, adresat e çregjistruara pas 30 ditësh.
E-maili
Nëse na shkruani, ne e ruajmë mesazhin tuaj për t'iu përgjigjur dhe e fshijmë sapo çështja të mbyllet.
Të drejtat tuaja
Ju mund të kërkoni qasje, korrigjim, fshirje, kufizim, bartje të të dhënave, të kundërshtoni përpunimin, të tërhiqni pëlqimin me efekt për të ardhmen dhe të ankoheni pranë një autoriteti mbikëqyrës (për ne: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht). Mjafton të shkruani në adresën e mësipërme.