Prawo odstąpienia od umowy i formularz odstąpienia od umowy
Stan na dzień 30 września 2026 r. Niniejsze pouczenie dotyczy konsumentów w rozumieniu § 13 BGB [niemieckiego kodeksu cywilnego], którzy zamawiają u nas dokumenty aplikacyjne (German Job Fit). Nie dotyczy ono przedsiębiorców.
Wersja niemiecka jest wersją prawnie wiążącą; niniejszy tekst stanowi tłumaczenie mające ułatwić jego lekturę: Deutsch
Prawo odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Termin do odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy.
Sposób wykonania prawa odstąpienia od umowy
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas w drodze jednoznacznego oświadczenia o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Wystarczy przesłanie pisma pocztą tradycyjną lub wiadomości e-mail.
Nasz adres: Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com
Mogą Państwo skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.
Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy, że wyślą Państwo informację o wykonaniu prawa odstąpienia od umowy przed upływem tego terminu.
Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy.
Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych środków płatności, jakich użyli Państwo do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
Płatności obsługuje nasz dostawca płatności Payhip. Zwrot środków następuje tą samą drogą.
W przypadku gdy rozpoczęliśmy świadczenie na Państwa żądanie przed upływem terminu
Jeżeli zażądali Państwo rozpoczęcia przygotowywania dokumentów w trakcie okresu odstąpienia od umowy, zobowiązani są Państwo do zapłaty kwoty proporcjonalnej do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowali nas Państwo o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy, w porównaniu z pełnym zakresem umowy.
Obliczamy to na podstawie rzeczywistego etapu prac: jeśli nic jeszcze nie zostało sporządzone, nie ponoszą Państwo żadnych kosztów. Jeśli istnieje projekt Lebenslauf (CV), pobieramy połowę ceny pakietu. Jeśli wszystkie dokumenty zostały ukończone i przekazane, usługa została wykonana w całości.
Kiedy prawo odstąpienia od umowy wygasa przedwcześnie
Prawo odstąpienia od umowy wygasa przedwcześnie z chwilą pełnego wykonania przez nas usługi, o ile wcześniej wyrazili Państwo wyraźne żądanie rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i jednocześnie potwierdzili Państwo, że utracą prawo odstąpienia od umowy z chwilą jej pełnego wykonania (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB).
Oba oświadczenia uzyskujemy w sposób wyraźny w naszym formularzu zamówienia. Bez nich Państwa prawo odstąpienia od umowy pozostaje w mocy przez pełne czternaście dni – nawet jeśli dokumenty zostały już dostarczone.
Jest to istotna kwestia, ponieważ bywa często błędnie przedstawiana: prawo nie wygasa w momencie rozpoczęcia prac, lecz dopiero z chwilą pełnego wykonania usługi.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
Jeżeli chcą Państwo odstąpić od umowy, mogą Państwo wypełnić niniejszy formularz i odesłać go do nas. Skorzystanie z niego nie jest obowiązkowe.
Do: Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com
(*) Niepotrzebne skreślić.
- Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów (*) / o świadczenie następującej usługi (*)
- Data zamówienia (*) / odbioru (*)
- Imię i nazwisko konsumenta(-ów)
- Adres konsumenta(-ów)
- Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
- Data