Intucora
Tổng quan của tôi

Điều khoản dành cho công ty và chuyên viên tuyển dụng

Tính đến ngày 30 tháng 9 năm 2026. Dịch vụ này chỉ dành riêng cho các doanh nghiệp theo nghĩa của § 14 BGB (Bộ luật Dân sự Đức).

Bản tiếng Đức là văn bản có tính ràng buộc pháp lý; văn bản này là bản dịch nhằm hỗ trợ quý vị đọc hiểu: Deutsch

Bên ký kết hợp đồng và phạm vi áp dụng

Đơn vị cung cấp là Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com. Thông tin chi tiết có trong mục thông tin pháp lý (Impressum).

Các điều khoản này áp dụng cho quyền truy cập dành cho công ty và cho mỗi lần mở khóa liên hệ có trả phí. Bằng việc đăng ký, quý vị xác nhận rằng quý vị đang hoạt động với tư cách là doanh nghiệp theo nghĩa của § 14 BGB. Do đó, quyền rút lại hợp đồng của người tiêu dùng không được áp dụng.

Các điều khoản xung đột hoặc khác biệt của công ty quý vị sẽ không trở thành một phần của hợp đồng, ngay cả khi chúng tôi không phản đối rõ ràng.

Dịch vụ của chúng tôi

Quyền truy cập dành cho công ty: quý vị tìm kiếm, lọc và xem tất cả các hồ sơ hiện có – không có tên và không có thông tin liên hệ cá nhân. Quý vị có thể gửi yêu cầu và ghi nhận sự quan tâm, cả hai đều không tốn thêm phí.

Mở khóa liên hệ: sau khi ứng viên đã đồng ý rõ ràng, quý vị sẽ nhận được tên, thông tin liên hệ và – nếu có và được phép chia sẻ – hồ sơ ứng tuyển tiếng Đức, đồng thời hai bên có thể trao đổi tự do với nhau.

Chúng tôi không phải là công ty cho thuê lại lao động theo AÜG (Luật Cho thuê Lao động của Đức). Chúng tôi không tuyển dụng cũng như không cho thuê lại bất kỳ ai.

Nghĩa vụ của chúng tôi là cung cấp một kết nối liên hệ đã được xác nhận hiện tại theo các quy định của những điều khoản này. Chúng tôi không cam kết bắt buộc phải có hợp đồng tuyển dụng thành công.

Giá cả và thuế

Quyền truy cập dành cho công ty: 49 euro mỗi tháng.

Mở khóa liên hệ: 349 euro một lần cho mỗi ứng viên, ngoài phí truy cập.

Không có phí thành công. Việc tuyển dụng sau đó không phát sinh thêm chi phí.

Tất cả các mức giá là giá cuối cùng. Chúng tôi không hiển thị thuế giá trị gia tăng: doanh thu của chúng tôi được miễn thuế theo § 19 UStG (quy định dành cho doanh nghiệp nhỏ; giới hạn hiện tại là 25.000 euro doanh thu năm trước và 100.000 euro trong năm hiện tại).

Thanh toán được xử lý bởi Stripe Payments Europe, Ltd. Phí mở khóa chỉ phát sinh sau khi ứng viên đã đồng ý và quý vị mở khóa thông tin liên hệ. Phí truy cập hàng tháng phải được thanh toán trước.

Cách thức kết nối hoạt động

Xem hồ sơ → gửi yêu cầu cụ thể → ứng viên đồng ý → quý vị thanh toán → thông tin liên hệ được mở.

Yêu cầu của quý vị phải bao gồm vị trí, nhiệm vụ, địa điểm làm việc, hình thức làm việc, thời gian làm việc và thời điểm bắt đầu mong muốn. Mức lương cần ghi rõ loại tiền tệ và chu kỳ tính lương để tránh nhầm lẫn giữa mức lương tháng, năm và giờ.

Thời hạn trả lời hiện tại là 72 giờ kể từ khi gửi đi. Trường hợp từ chối, không trả lời hoặc rút lại sự đồng ý trước khi thanh toán sẽ không phát sinh phí liên hệ.

Nếu quý vị thay đổi đề nghị công việc một cách đáng kể, cần phải có sự đồng ý mới.

Thời hạn thanh toán và giữ chỗ

Sau khi ứng viên đồng ý, quý vị hiện có 48 giờ để thanh toán. Trong thời gian này, ứng viên đó sẽ bị tạm khóa đối với các lượt mở khóa khác; các yêu cầu khác vẫn được ghi nhận.

Việc giữ chỗ liên quan đến quy trình mở khóa, không phải con người. Nó không tạo ra bất kỳ quyền độc quyền nào.

Nếu quý vị không thanh toán, thời hạn trôi qua hoặc quý vị rút lui, việc giữ chỗ sẽ kết thúc mà không phát sinh phí liên hệ.

Yêu cầu mới và mỗi lần mở khóa mới đều yêu cầu quyền truy cập công ty đang hoạt động. Các kết nối đã được thanh toán không bị ảnh hưởng.

Việc mở khóa chỉ diễn ra sau khi thanh toán đã được xác nhận chắc chắn. Nhấp đúp chuột, truy cập song song và thông báo thanh toán trùng lặp không dẫn đến việc bị tính phí hai lần; cơ chế khóa kỹ thuật chỉ cho phép một quy trình đang chạy cho mỗi ứng viên.

Nếu một khoản tiền đã bị trừ nhưng không thể thực hiện mở khóa hợp lệ, chúng tôi sẽ làm rõ trường hợp một cách minh bạch và hoàn tiền đầy đủ nếu cần thiết. Không có quy trình đã thanh toán nào bị rơi vào trạng thái trung gian mà không có thông tin.

Thời gian bảo vệ bảy ngày

Sau khi mở khóa thành công, chúng tôi sẽ không thực hiện thêm một lần mở khóa trả phí mới nào cho cùng một ứng viên trong bảy ngày. Khoảng thời gian này được tính liên tục từ thời điểm mở khóa, không tính theo tuần dương lịch.

Khoảng thời gian này chỉ ràng buộc đối với chúng tôi. Nó không tạo ra quyền độc quyền và không cam kết việc tuyển dụng. Các cuộc trao đổi và đơn ứng tuyển hiện có bên ngoài Intucora vẫn tiếp tục mà không bị ảnh hưởng.

Nếu cuộc trao đổi kết thúc rõ ràng và dứt khoát, khoảng thời gian này có thể kết thúc sớm hơn. Chúng tôi ghi lại lý do cùng thời điểm và thông báo cho cả hai bên. Ứng viên có thể từ chối một vị trí; điều này không cho phép quý vị can thiệp vào quá trình tìm việc tiếp theo của họ.

Chúng tôi không rút ngắn thời hạn này để bán thêm một lượt liên hệ khác.

Sau bảy ngày, không có thanh toán tự động và không có mở khóa tự động mới. Các cuộc trao đổi đã thanh toán vẫn tiếp tục; chúng không kết thúc theo khoảng thời gian này.

Danh sách quan tâm

Nếu một ứng viên hiện không thể mở khóa do đang được giữ chỗ hoặc đang trong thời gian bảo vệ, quý vị có thể ghi nhận sự quan tâm của mình trong phạm vi quyền truy cập của mình. Việc này không tốn thêm phí.

Ghi nhận sự quan tâm không phải là đơn đặt hàng, không phải giữ chỗ ưu tiên và không phải bảo đảm liên hệ. Không có việc tự động tính phí và không có thứ tự ưu tiên cố định.

Trong khi việc ghi nhận sự quan tâm đang chờ xử lý, không có thời hạn trả lời nào được tính. Thời hạn chỉ bắt đầu khi yêu cầu được đưa ra để quyết định; trước đó quý vị xác nhận với chúng tôi rằng vị trí đó vẫn còn tuyển dụng.

Chúng tôi chỉ nêu số lượng bên quan tâm nếu con số đó là thực tế và hiện thời. Chúng tôi không tạo ra sự khan hiếm nhân tạo.

Bảo đảm liên hệ và khiếu nại

Chúng tôi không bảo đảm việc tuyển dụng thành công. Dịch vụ trả phí của chúng tôi là kết nối liên hệ đã được xác nhận hiện tại với quy tắc bảo vệ nêu trên và một quy trình công bằng trong trường hợp thông tin liên hệ không thể sử dụng được.

Quy tắc khởi đầu: quý vị gửi tin nhắn có nội dung thực chất đầu tiên trong vòng 48 giờ kể từ khi mở khóa. Nếu không có phản hồi thực chất nào trong bảy ngày sau đó, quý vị có thể báo cáo trường hợp bảo đảm. Tin nhắn chào tự động không được tính là một cuộc trao đổi.

Đây là cách chúng tôi xử lý các trường hợp:

Chúng tôi cũng tính đến việc giao tiếp bên ngoài trang web của chúng tôi. Việc thiếu hoạt động trong khu vực tin nhắn của chúng tôi tự nó không chứng minh việc không thể liên lạc; các cuộc trao đổi bên ngoài được xác nhận có giá trị tương đương. Tuyên bố "tôi đã ngừng tìm việc từ lâu" tự nó không phải là lý do để từ chối một khoản hoàn tiền chính đáng.

Chừng nào vấn đề về khả năng liên hệ vẫn chưa được giải quyết, chúng tôi sẽ không tiếp tục bán hồ sơ này mà trước tiên làm rõ mức độ sẵn sàng liên hệ – ngay cả khi thời hạn khiếu nại chính thức vẫn đang chạy.

Chúng tôi có thể tự nguyện cung cấp một lượt mở khóa thay thế; chúng tôi sẽ không ép buộc quý vị chấp nhận giải pháp thay thế khi việc hoàn tiền là chính đáng. Các ảnh hưởng đến phí hàng tháng sẽ được xử lý riêng và thông báo cho quý vị.

Các quyền theo luật định của quý vị vẫn không bị ảnh hưởng.

Thời hạn hợp đồng và chấm dứt

Quyền truy cập dành cho công ty có hiệu lực trong một tháng và được tự động gia hạn từng tháng một trừ khi được chấm dứt vào cuối tháng hiện tại. Chấm dứt bằng văn bản là đủ; gửi qua email là được.

Việc chấm dứt quyền truy cập không làm phát sinh thêm chi phí cho một lần mở khóa liên hệ đã được thanh toán riêng. Các cuộc trao đổi đã thanh toán vẫn có thể truy cập được.

Thời hạn truy cập, thời hạn xóa và các trường hợp khóa chính đáng: chúng tôi duy trì các cuộc trao đổi đã thanh toán và các tin nhắn liên quan trong vòng mười hai tháng kể từ khi mở khóa. Sau đó chúng tôi sẽ xóa chúng. Chúng tôi không cam kết quyền truy cập vĩnh viễn, không giới hạn.

Chúng tôi có thể khóa quyền truy cập khi các điều khoản này bị vi phạm, đặc biệt trong các trường hợp quấy rối, cố tình lách qua quy trình hoặc cung cấp thông tin sai lệch. Các kết nối đã được thanh toán vẫn có thể truy cập được trong trường hợp đó, trừ khi việc khóa xuất phát chính xác từ hành vi lạm dụng các kết nối này.

Mở lại một kết nối hiện có chưa bị hủy bỏ sẽ không làm phát sinh phí mới và không có thời gian bảo vệ mới.

Nếu một lần mở khóa được hoàn tiền, quyền truy cập vào thông tin liên hệ liên quan sẽ chấm dứt. Chúng tôi không thể thu hồi dữ liệu đã được chia sẻ bên ngoài trang web của chúng tôi; quý vị nhận thức rõ điều này.

Nghĩa vụ của quý vị

Các yêu cầu phải liên quan đến một vị trí công việc thực sự tồn tại và đang tuyển dụng.

Nội dung yêu cầu không được chứa số điện thoại, địa chỉ email, đường dẫn hoặc các đề nghị nhằm lách qua quy trình. Trước khi thanh toán, việc trao đổi phải thông qua chúng tôi. Chúng tôi không cam kết bảo vệ kỹ thuật tuyệt đối chống lại việc lách quy trình – một công ty đã được nêu tên cũng có thể được tìm thấy bên ngoài trang web của chúng tôi.

Việc tuyển chọn và lọc hồ sơ phải dựa trên các yêu cầu chuyên môn. Việc tuyển chọn dựa trên nguồn gốc, giới tính, độ tuổi, tôn giáo, tình trạng khuyết tật hoặc xu hướng tính dục là không được phép; AGG (Đạo luật Bình đẳng Đối xử Chung của Đức) áp dụng cho quý vị mà không có ngoại lệ.

Các tài liệu và thông tin liên hệ chỉ được dùng cho quy trình tuyển dụng của riêng quý vị. Việc chuyển tiếp cho bên thứ ba chỉ được phép khi ứng viên đã đồng ý rõ ràng; hãy hỏi lại nếu có nghi vấn.

Bảo vệ dữ liệu và xử lý tài liệu

Cách thức chúng tôi xử lý dữ liệu được nêu trong chính sách bảo mật (Datenschutzerklärung) của chúng tôi.

Mỗi trang của tài liệu đều có ghi chú nêu rõ tài liệu đó được cấp cho ai.

Chúng tôi không tự động chuyển tiếp toàn bộ tài liệu gốc và các thông tin đặc biệt nhạy cảm. Phạm vi và việc chia sẻ thêm tài liệu đều được xử lý riêng và chỉ khi có sự đồng ý của người có liên quan.

Quý vị tự chịu trách nhiệm về việc xử lý dữ liệu ứng viên mà quý vị nhận được trong nội bộ công ty của mình.

Trách nhiệm pháp lý

Trong các trường hợp cố ý và sơ suất nghiêm trọng, cũng như đối với các thiệt hại phát sinh từ tổn hại đến tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe, chúng tôi chịu trách nhiệm bồi thường không giới hạn.

Trong trường hợp sơ suất nhẹ, chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm đối với hành vi vi phạm nghĩa vụ hợp đồng trọng yếu, và giới hạn ở mức thiệt hại điển hình và có thể lường trước được đối với loại hợp đồng này, nhưng tối đa bằng tổng các khoản phí quý vị đã thanh toán cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi xảy ra sự kiện gây thiệt hại.

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin do chính ứng viên cung cấp; chúng tôi ghi chú rõ ràng những nội dung chúng tôi đã kiểm tra.

Các yêu cầu bồi thường theo ProdHaftG (Đạo luật Trách nhiệm Sản phẩm của Đức) vẫn không bị ảnh hưởng.

Các thay đổi, luật áp dụng, tòa án có thẩm quyền

Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này và sẽ thông báo cho quý vị bằng văn bản trước ít nhất sáu tuần trước khi có hiệu lực. Nếu quý vị không phản đối trước khi các thay đổi có hiệu lực, chúng được coi là đã được chấp nhận; chúng tôi sẽ lưu ý riêng điều này. Cho đến lúc đó, quý vị có thể chấm dứt hợp đồng với hiệu lực từ ngày các thay đổi có hiệu lực.

Các khoảng thời gian được nêu (72 giờ thời hạn trả lời, 48 giờ thời hạn thanh toán, bảy ngày thời gian bảo vệ, 48 giờ liên hệ đầu tiên, bảy ngày cho đến khi báo cáo bảo đảm) là các giá trị khởi đầu. Nếu chúng tôi thay đổi chúng, giá trị được nêu trên trang này sẽ được áp dụng; đối với các quy trình đang chạy, giá trị có hiệu lực tại thời điểm quy trình bắt đầu vẫn mang tính quyết định.

Luật pháp Đức được áp dụng, loại trừ Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế (CISG). Tòa án có thẩm quyền xét xử duy nhất cho mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này là Kempten (Allgäu), với điều kiện quý vị là thương nhân, pháp nhân theo luật công hoặc quỹ đặc biệt theo luật công.

Nếu bất kỳ điều khoản nào vô hiệu, phần còn lại của hợp đồng vẫn giữ nguyên hiệu lực.