Uslovi za kompanije i posrednike za zapošljavanje
Stanje: 15. oktobar 2026. Ova ponuda namijenjena je isključivo privrednicima u smislu § 14 BGB. Obavezujuća je njemačka verzija.
Njemačka verzija je pravno obavezujuća; ovaj tekst je prevod koji Vam pomaže pri čitanju: Deutsch
Note: this translation reflects the version of 3 October 2026. The current version of 5 October 2026, which includes the document check and the rule that the contact fee is only charged once the candidate replies “Interested”, is available in English and German: English · Deutsch
Ugovorna strana i opseg
Pružalac usluge je Intucora – Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com. Dodatni podaci nalaze se u impresumu.
Ovi uslovi se primjenjuju na pristup za kompanije i na svako plaćeno otključavanje kontakta. Registracijom potvrđujete da postupate kao privrednik u smislu § 14 BGB. Pravo potrošača na odustanak stoga ne postoji. Privatna lica ne mogu dobiti pristup: ko, na primjer, traži nekoga za svoje privatno domaćinstvo, postupa kao potrošač.
Suprotstavljeni ili drugačiji uslovi Vaše kompanije ne postaju dio ugovora, čak i ako im se izričito ne usprotivimo.
Kako se sklapa ugovor
Registrujete se na stranici „Pronađite stručne i pomoćne radnike“ i pri tome prihvatate ove uslove. Pri tome navodite da li postupate kao poslodavac, kao posrednik za zapošljavanje ili kao agencija za privremeno zapošljavanje (ustupanje radnika). To je besplatno i ne obavezuje Vas ni na kakvo plaćanje.
Pristup za kompanije postavljate u odjeljku za kandidate klikom na „Postavi pristup“. Pristup je besplatan. Zatim dolazite na stranicu našeg pružaoca platnih usluga Stripe i tamo pohranjujete sredstvo plaćanja; pri tome se ništa ne naplaćuje. Prije toga možete provjeriti i ispraviti svoje unose ili prekinuti postupak. Pohranjivanjem sredstva plaćanja sklapa se ugovor o pristupu za kompanije.
Otključavanje kontakta naručujete slanjem upita. Ako kandidat ili kandidatkinja na upit odgovori „Zanima me“, sklapa se ugovor o tom otključavanju i naknada dospijeva; naplaćujemo je prema odjeljku „Naplata, link za plaćanje i rezervacija“. Ako ne odgovori, odgovori „Ne zanima me“ ili ako Vi prethodno povučete upit, ugovor se ne sklapa i ne nastaje naknada.
Stanje svakog upita vidite u odjeljku za kandidate. O svakoj naplati šaljemo Vam e-mail.
Čuvamo podatak o tome kada ste prihvatili ove uslove. Tekst ugovora Vam ne stavljamo na raspolaganje na korisničkom računu; ove uslove, međutim, možete u bilo kom trenutku otvoriti, odštampati i sačuvati na ovoj stranici.
Jezik ugovora je njemački. Prevodi ovih uslova služe samo kao pomoć pri čitanju. Nismo se obavezali ni na kakve posebne kodekse ponašanja.
Naše usluge
Pristup za kompanije: pretražujete, filtrirate i pregledate sve dostupne profile – bez imena i bez ličnih kontakt podataka. Možete slati upite s ličnom porukom i zabilježiti interes, oboje bez dodatne naknade.
Otključavanje kontakta: kada kandidat ili kandidatkinja na Vaš upit odgovori „Zanima me“ i naknada bude plaćena, dobijate njegov ili njen odgovor, e-mail adresu i kompletan profil. Tada možete pisati jedni drugima direktno ili putem naše stranice. Ako je osoba kreirala profil prilikom narudžbe njemačkih dokumenata za prijavu kod nas, dobijate i njeno ime i te dokumente; u suprotnom ime saznajete od same osobe. Dodatne kontakt podatke, na primjer broj telefona, od nas dobijate samo ako se nalaze u tim dokumentima; u suprotnom Vam ih osoba sama saopštava ako to želi. Radi zaštite osobe neke podatke prikazujemo tek nakon otključavanja: u kojoj tačno zemlji živi (unaprijed možete filtrirati samo po tome da li već živi u Njemačkoj), ostale jezike, godinu rođenja, spol, državljanstvo i njene slobodne tekstove u punom obliku.
Dokumenti: pored podataka kandidata oznakom pokazujemo da li nam je predočen dokument i šta o njemu znamo. „✓ Vjerodostojno – potvrdio ispitni institut“ znači: stranica za provjeru instituta (putem QR koda na certifikatu) potvrdila je certifikat, a naše poređenje s učitanim dokumentom se poklopilo – ili učitani telc certifikat nosi važeći digitalni potpis instituta i nepromijenjen je od potpisivanja. Ako institut ne navodi nivo prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru, njegov rezultat oprezno svrstavamo u jedan nivo. „Dokument je dostavljen – provjerljiv kod izdavaoca“ znači: dokument nam je predočen; automatski smo ga očitali i naša pravila nisu našla ništa neuobičajeno; izdavalac nudi vlastitu provjeru autentičnosti koju mi ne koristimo automatski – navodimo Vam izdavaoca i dajemo link do njegove provjere (kod kvalifikacija nakon otključavanja). „Dokument je dostavljen“ znači isto, bez poznate provjere izdavaoca. U oba slučaja tako je mogao odlučiti i čovjek nakon prigovora ili prijave; autentičnost tada nije potvrđena. „Izjava kandidata“ znači: bez dokumenta. Sam dokument ne prikazujemo. Kod nivoa njemačkog jezika možete filtrirati po „samo s certifikatom“ i „samo potvrđeno od instituta“.
Da li dokument zaista pripada osobi, ne provjeravamo; kako to sami možete provjeriti, navedeno je pod „Vaše obaveze“. Provjera radne dozvole ostaje Vaša obaveza kao poslodavca (§ 4a Abs. 5 AufenthG); za nju ne dodjeljujemo oznaku. Lične isprave, boravišne dozvole, radne dozvole, vozačke dozvole, kartice vozača i uvjerenja o nekažnjavanju nikada ne provjeravamo.
Povezujemo Vas s kandidatima i kandidatkinjama (posredovanje pri zapošljavanju). Nikoga ne zapošljavamo niti ustupamo; ustupanjem radnika se ne bavimo. Ugovor o radu zaključuju samo poslodavac i kandidat ili kandidatkinja; mi ne postajemo ugovorna strana.
Obavezujemo se da uspostavimo kontakt koji je potvrđen u tom trenutku, prema pravilima ovih uslova. Nismo obavezni osigurati zapošljavanje.
Cijene i porez
Pristup za kompanije: besplatno.
Otključavanje kontakta: 149 eura jednokratno po kandidatu za Vaša prva tri otključavanja, zatim 249 eura jednokratno po kandidatu. U prva tri ubrajaju se svi upiti po cijeni od 149 eura koji su plaćeni ili su još u toku; upit koji završi bez plaćanja i otključavanje za koje je naknada vraćena ne računaju se.
Nema naknade za uspjeh. Naknadno zapošljavanje ne košta ništa dodatno.
Svi iznosi su konačne cijene. Ukoliko su ispunjeni uslovi iz § 19 UStG, ne iskazujemo porez na dodatu vrijednost.
Plaćanje obrađuje Stripe Payments Europe, Ltd. Naknada za otključavanje dospijeva kada kandidat ili kandidatkinja na Vaš upit odgovori „Zanima me“. Važi cijena koja je vrijedila u trenutku slanja upita; vidite je prije slanja.
Kako funkcioniše povezivanje
Pregled profila → slanje upita s porukom → kandidat odgovara „Zanima me“ → naplaćujemo naknadu → kontakt se otvara.
Vaš upit mora sadržavati poziciju, zadatke, mjesto rada, vrstu zaposlenja (na primjer stalno zaposlenje, zaposlenje na određeno vrijeme, nepuno radno vrijeme ili mini-posao, tzv. Minijob), radno vrijeme i nadnicu ili platu (iznos ili raspon), po mogućnosti i željeni početak, te ličnu poruku kandidatu ili kandidatkinji. Podaci o nadnici i plati moraju imati valutu i referentni period kako se satni, mjesečni i godišnji iznosi ne bi pomiješali.
Uz svaki upit kandidat ili kandidatkinja vidi naziv Vaše kompanije i vrstu Vaše kompanije (poslodavac, posrednik za zapošljavanje ili agencija za privremeno zapošljavanje). Vrsta kompanije mora biti tačna: ako bi osoba bila zaposlena kod Vas i ustupana drugim firmama, morate biti registrovani kao agencija za privremeno zapošljavanje. Ako se vrsta Vaše kompanije promijeni, obavijestite nas o tome.
Rok za odgovor je 7 dana od dostave. „Ne zanima me“, izostanak odgovora ili prethodno povučen upit ne uzrokuju naknadu.
Ako bitno promijenite ponudu, molimo Vas da povučete dosadašnji upit dok još nema odgovora i pošaljete novi.
Dok kandidat ili kandidatkinja ne odgovori, svoj upit možete povući u odjeljku za kandidate. Nakon toga više ne.
Ako je osoba upravo u drugom postupku koji je u toku (odjeljci „Naplata, link za plaćanje i rezervacija“ i „Period zaštite od sedam dana“), može odgovoriti „Zanima me“ tek nakon njega. Rok za odgovor se u skladu s tim produžava; to vidite u odjeljku za kandidate.
Naplata, link za plaćanje i rezervacija
Ako kandidat ili kandidatkinja odgovori „Zanima me“, odmah naplaćujemo naknadu. Ako to ne uspije, šaljemo Vam e-mailom link za plaćanje; tada imate 48 sati da platite. Do tada je ista osoba rezervisana i ne mogu je otključati drugi; ostali upiti ostaju na snazi.
Rezervacija se odnosi na postupak otključavanja, a ne na osobu. Ne stvara nikakvu ekskluzivnost.
Ako putem linka za plaćanje ne platite u roku ili ako osoba prethodno povuče svoj odgovor, upit se završava. Tada ne dobijate kontakt podatke, a mi ne tražimo naknadu.
Za novi upit potreban je aktivan pristup za kompanije. Istovremeno može biti otvoreno najviše pet upita. Upiti koje ste poslali s aktivnim pristupom ostaju aktivni do isteka roka za odgovor, čak i ako Vaš pristup prije toga prestane. Već plaćene veze time nisu pogođene.
Otključavanje se vrši tek nakon pouzdano potvrđenog plaćanja. Dvostruki klikovi, paralelni pristupi i ponovljene obavijesti o plaćanju ne dovode do dvostruke naplate; za to se brinu tehničke blokade po upitu i po kandidatu.
Ako je naknada već naplaćena, a dopušteno otključavanje nije moguće, razjasnit ćemo slučaj i obavijestiti Vas o tome te po potrebi vratiti puni iznos. Nijedan plaćeni postupak neće ostati neriješen bez obavijesti.
Prihvatanjem ovih uslova ovlašćujete nas da naknadu za otključavanje kontakta putem Stripe-a naplatimo sa sredstva plaćanja koje ste kod Stripe-a pohranili za Intucoru – prilikom postavljanja pristupa za kompanije ili putem linka za plaćanje. Naplaćujemo samo kada kandidat ili kandidatkinja na neki od Vaših upita odgovori „Zanima me“, i to samo naknadu koja je važila u trenutku slanja tog upita.
Ovo ovlaštenje možete u bilo kom trenutku opozvati e-mailom na kontakt@intucora.com. Nakon toga Vam za svaki novi odgovor „Zanima me“ šaljemo link za plaćanje umjesto da naplatimo naknadu.
Period zaštite od sedam dana
Nakon uspješnog otključavanja tokom sedam dana ne vršimo nijedno daljnje novo plaćeno otključavanje istog kandidata ili iste kandidatkinje. Period teče klizno od otključavanja, a ne po kalendarskim sedmicama.
Ovaj period obavezuje samo nas. Ne stvara ekskluzivnost i ne obećava zapošljavanje. Postojeći razgovori i prijave van platforme Intucora nastavljaju se neometano.
Ako se razgovor izričito i trajno završi, period može završiti ranije. Bilježimo razlog i vrijeme i obavještavamo obje strane. Ako u roku od 48 sati nakon otključavanja ne pošaljete prvu poruku putem naše stranice, period odmah završava (odjeljak „Zaštita kod izostanka odgovora“). Kandidat ili kandidatkinja smije odbiti radno mjesto; iz toga ne stičete pravo odlučivanja o njegovom ili njenom daljnjem traženju posla.
Period ne skraćujemo da bismo prodali još jedan kontakt.
Nakon sedam dana nema automatskog plaćanja ni automatskog novog otključavanja. Već plaćeni razgovori se nastavljaju; ne završavaju se s periodom.
Zaštita kod izostanka odgovora
Nakon otključavanja kandidatu ili kandidatkinji u roku od 48 sati pišete prvu poruku putem naše stranice, s najmanje 30 znakova. Poruke koje šaljete samo e-mailom ili na drugi način ne vidimo; za zaštitu kod izostanka odgovora se ne računaju.
Ako osoba na tu poruku ne odgovori putem naše stranice u roku od 7 dana ili prekine kontakt prije nego što Vam je odgovorila, nudimo Vam e-mailom i u odjeljku za kandidate povrat naknade za otključavanje. Ponudu možete prihvatiti u roku od 30 dana; pri tome potvrđujete: do isteka roka za odgovor – ili do trenutka kada je osoba prekinula kontakt – ni van platforme Intucora nije bilo razmjene s osobom. Ako osoba odgovori tek nakon isteka tih 7 dana, povrat ipak možete prihvatiti; pristup kontakt podacima i razgovoru tada prestaje.
Prije nego što izvršimo povrat, osobi dajemo priliku da u roku od 48 sati uloži prigovor, na primjer zato što ste ipak imali kontakt na drugi način. Osim toga, trenutno čovjek provjerava svaki slučaj prije nego što izvršimo povrat. Našu odluku Vam saopštavamo e-mailom.
Ako izvršimo povrat, puna naknada se vraća na sredstvo plaćanja kojim ste platili. Pristup kontakt podacima i kompletnom profilu te osobe prestaje (odjeljak „Trajanje i raskid“), a otključavanje za koje je naknada vraćena ne računa se u Vaša prva tri otključavanja po cijeni od 149 eura.
Zaštita kod izostanka odgovora ne postoji ako u roku od 48 sati ne pošaljete prvu poruku putem naše stranice, ako sami prekinete kontakt prije nego što je osoba odgovorila ili ako nam prijavite da je kontakt ostvaren. Ako ste za istu osobu već jednom dobili povrat, kod ponovnog otključavanja zaštita kod izostanka odgovora ne postoji. U tim slučajevima naknada ostaje dugovana. Klik na „Zanima me“ i poruka poslana uz njega još se ne smatraju odgovorom. Odgovorom se smatra daljnja poruka osobe putem naše stranice nakon otključavanja – ona može stići i prije Vaše prve poruke.
Zaštita kod izostanka odgovora ne obećava zapošljavanje niti određeni odgovor; i odbijanje je odgovor. Vaša zakonska prava ostaju nepromijenjena.
Lista interesa
Ako kandidata ili kandidatkinju trenutno nije moguće otključati zbog rezervacije ili tekućeg perioda zaštite, u okviru svog pristupa možete zabilježiti interes. To ne košta ništa dodatno.
Zabilješka interesa nije narudžba, nije povlaštena rezervacija i nije obećanje kontakta. Nema automatske naplate i nema fiksnog redoslijeda prema prijemu.
Zabilješka interesa ne pokreće upit. Kada osoba ponovo bude slobodna, to vidite u odjeljku za kandidate pod „Moje zabilješke interesa“; posebnu poruku Vam o tome ne šaljemo. Tada možete poslati upit. Tek tim upitom počinje teći rok za odgovor.
Brojeve zainteresovanih navodimo samo ako su stvarni i aktuelni. Ne stvaramo vještačku nestašicu.
Za šta se plaća naknada
Ne obećavamo zapošljavanje. Naša plaćena usluga je veza s osobom koja je pročitala Vaš upit i Vašu poruku i odgovorila „Zanima me“, uz gore opisana pravila o periodu zaštite i o zaštiti kod izostanka odgovora.
Bez odgovora „Zanima me“ ne nastaje naknada. Da li će doći do zapošljavanja, ne utiče na naknadu. Povrat novca vrši se prema odjeljku „Zaštita kod izostanka odgovora“ i prema sljedećem pasusu.
Ako kontakt nakon plaćanja tehnički nije upotrebljiv – na primjer zato što se na e-mail adresu ne može dostaviti poruka, a osoba nije dostupna ni putem naše stranice –, otklanjamo grešku; ako to ne uspije, vraćamo naknadu u cijelosti.
Vaša zakonska prava ostaju nepromijenjena.
Trajanje i raskid
Pristup za kompanije je besplatan i traje dok ga ne otkažete. Možete ga otkazati u bilo kom trenutku; dovoljan je otkaz u tekstualnoj formi, dovoljan je i e-mail.
Otkazivanjem pristupa ne nastaje obaveza da ponovo platite kontakt koji ste već zasebno platili. Postojeći plaćeni razgovori ostaju dostupni.
Trajanje pristupa, rokovi brisanja i opravdane blokade: plaćene razgovore i pripadajuće poruke čuvamo dostupnim dvanaest mjeseci od otključavanja. Nakon toga ih brišemo. Ne obećavamo trajan, neograničen pristup.
Možemo blokirati pristup u slučaju kršenja ovih uslova, posebno u slučajevima uznemiravanja, pokušaja zaobilaženja ili lažnih podataka. Već plaćene veze ostaju Vam u tom slučaju dostupne, osim ako se blokada zasniva upravo na njihovoj zloupotrebi.
Ponovno otvaranje postojeće veze koja nije poništena ne stvara novu naknadu niti novi period zaštite.
Ako se izvrši povrat naknade za otključavanje, pristup pripadajućim kontakt podacima prestaje. Podatke koji su već podijeljeni van naše stranice time ne možemo povući; toga ste svjesni.
Vaše obaveze
Upiti se moraju odnositi na stvarno postojeću, aktuelnu ponudu posla koja je u skladu s važećim pravom – kod plate posebno sa zakonskom minimalnom platom.
U upitu i u Vašoj poruci ne smiju se nalaziti brojevi telefona, e-mail adrese, linkovi ili ponude kojima se zaobilazi postupak. Prije otključavanja razmjena ide preko nas. Ne obećavamo potpunu tehničku zaštitu od zaobilaženja – imenovana kompanija može se pronaći i van naše stranice.
Izbor i filteri moraju se zasnivati na zahtjevima radnog mjesta. Nikoga ne diskriminišite na osnovu rase ili etničkog porijekla, spola, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili seksualnog identiteta (§§ 1, 7 AGG). Godinu rođenja, spol i državljanstvo prikazujemo tek nakon otključavanja i ne nudimo ih kao filtere.
Kontakt podatke i dokumente smijete koristiti samo za radno mjesto za koje ste poslali upit. Drugima – uključujući i Vašeg klijenta – smijete ih proslijediti samo uz izričitu saglasnost kandidata ili kandidatkinje. Odgovor „Zanima me“ na Vaš upit za to nije dovoljan. Tu saglasnost pribavite sami, pri tome navedite primaoca i sačuvajte saglasnost.
Ne posredujemo pri zapošljavanju u zdravstvenim i njegovateljskim zanimanjima. Za osobe iz mnogih država samo Savezna agencija za rad smije obavljati regrutovanje i posredovanje pri zapošljavanju u tim zanimanjima (§ 38 Beschäftigungsverordnung). Stoga putem platforme Intucora ne šaljite upite za pozicije u zdravstvenim ili njegovateljskim zanimanjima. Ne prihvatamo ni upite za pomoćne poslove u tim zanimanjima, na primjer za pomoćne njegovatelje.
Da li dokument pripada osobi, provjerite sami prije nego što se na njega oslonite. Ime na predočenom papiru za to nije dovoljno: skenirajte QR kod na originalu – stranica za provjeru instituta prikazuje ime –, kod „Dokument je dostavljen – provjerljiv kod izdavaoca“ koristite provjeru izdavaoca do koje vodi naš link, ili zatražite digitalno potpisan dokument kao PDF fajl; Vaš PDF program pokazuje da li je potpis važeći.
Ako dokument koji ste vidjeli u originalu ne odgovara oznaci, prijavite to putem „Ne odgovara originalu?“. Prijavite samo ono što ste sami vidjeli; oznaka se skriva do razjašnjenja.
Zaštita podataka i rukovanje dokumentima
Kako postupamo s podacima, navedeno je u našem obavještenju o privatnosti.
Svaka stranica dokumenata nosi napomenu kome je izdata.
Ako je osoba kreirala profil prilikom narudžbe dokumenata za prijavu, otključavanjem dobijate i njen CV i njeno motivaciono pismo (kao tekst), kako je opisano u odjeljku „Naše usluge“; na to osobu upozoravamo prije nego što odgovori „Zanima me“. Originalne dokumente i učitane fajlove s dokazima ne prosljeđujemo.
Sami ste odgovorni za obradu primljenih podataka o kandidatima u svojoj kompaniji.
Odgovornost
U slučajevima namjere i grube nepažnje, te za štetu nastalu usljed povrede života, tijela ili zdravlja, odgovaramo bez ograničenja.
U slučajevima obične nepažnje odgovaramo samo za kršenje bitne ugovorne obaveze, ograničeno na štetu koja je tipična za ovu vrstu ugovora i predvidiva.
Ne odgovaramo za tačnost podataka koje kandidati i kandidatkinje sami navode; izričito označavamo šta smo provjerili. Za dokumente obećavamo samo ono što opisuje odgovarajući stepen (odjeljak „Naše usluge“). Kod „Dokument je dostavljen“ i „Dokument je dostavljen – provjerljiv kod izdavaoca“ autentičnost nije potvrđena; za stranice za provjeru izdavalaca odgovorni su sami izdavaoci. Provjeru identiteta ni u kom slučaju ne dugujemo.
Zahtjevi prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz) ostaju nepromijenjeni.
Izmjene, mjerodavno pravo, nadležnost suda
Ove uslove možemo promijeniti. Izmijenjeni uslovi za Vas važe tek nakon Vašeg izričitog pristanka. Za već poslane upite mjerodavna ostaje verzija koja je bila na snazi kada su poslani.
Navedeni rokovi (rok za odgovor od 7 dana, 48 sati za link za plaćanje, period zaštite od sedam dana, 48 sati za prvu poruku, 7 dana u zaštiti kod izostanka odgovora i 48 sati za prigovor osobe na povrat novca) su početne vrijednosti. Ako ih promijenimo, primjenjuje se vrijednost navedena na ovoj stranici; za procese koji su već u toku mjerodavna ostaje vrijednost koja je bila na snazi kada je proces započeo. Za svaki upit važi verzija ovih uslova koja je bila na snazi kada je upit poslan; čuvamo je uz upit.
Primjenjuje se njemačko pravo, isključujući Konvenciju UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (UN-Kaufrecht, CISG). Isključivo mjesto nadležnosti za sve sporove koji proizilaze iz ovog ugovora je Kempten (Allgäu), pod uslovom da ste trgovac, pravno lice javnog prava ili posebni fond javnog prava.
Ukoliko bilo koja odredba bude nevažeća, ostatak ugovora ostaje na snazi.