Умови для компаній та рекрутерів
Станом на 15 жовтня 2026 р. Ця пропозиція адресована виключно підприємцям у розумінні § 14 BGB (Цивільного кодексу Німеччини). Юридично обов'язковою є німецька версія.
Юридично обов'язковою є німецька версія; цей текст є перекладом для полегшення ознайомлення: Deutsch
Note: this translation reflects the version of 3 October 2026. The current version of 5 October 2026, which includes the document check and the rule that the contact fee is only charged once the candidate replies “Interested”, is available in English and German: English · Deutsch
Договірна сторона та сфера застосування
Провайдером є Intucora – Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com. Докладніші відомості наведено у вихідних даних (Impressum).
Ці умови застосовуються до корпоративного доступу та до кожного платного розблокування контакту. Реєструючись, ви підтверджуєте, що дієте як підприємець у розумінні § 14 BGB. Тому право споживача на відмову від договору не застосовується. Приватні особи не можуть замовити доступ: той, хто, наприклад, шукає когось для свого приватного домогосподарства, діє як споживач.
Умови вашої компанії, що суперечать цим умовам або відрізняються від них, не стають частиною договору, навіть якщо ми прямо не заперечуємо проти них.
Як укладається договір
Ви реєструєтеся на сторінці «Знайти фахівців і підсобних робітників» і при цьому приймаєте ці умови. Під час реєстрації ви зазначаєте, чи дієте як роботодавець, як кадровий посередник або як агенція тимчасового працевлаштування (надання тимчасового персоналу). Це безкоштовно і не зобов'язує вас до жодної оплати.
Корпоративний доступ ви налаштовуєте в розділі кандидатів (Candidate area) через «Set up access». Він безкоштовний. Після цього ви потрапляєте на сторінку нашого платіжного провайдера Stripe і зберігаєте там спосіб оплати; при цьому нічого не списується. Перед цим ви можете перевірити та виправити введені дані або перервати процес. Договір про корпоративний доступ укладається в момент збереження способу оплати.
Розблокування контакту ви замовляєте, надсилаючи запит. Якщо кандидат відповідає на нього «Цікаво», укладається договір про це розблокування і виникає обов'язок сплатити плату; ми списуємо її відповідно до розділу «Списання, посилання для оплати та резервування». Якщо кандидат не відповідає, відповідає «Не цікаво» або ви раніше відкликаєте запит, договір не укладається і плата не виникає.
Стан кожного запиту ви бачите в розділі кандидатів. Про кожне списання ми надсилаємо вам електронний лист.
Ми зберігаємо відомості про те, коли ви прийняли ці умови. В особистому кабінеті текст договору ми не надаємо; однак ви можете будь-коли відкрити, роздрукувати та зберегти ці умови на цій сторінці.
Мовою договору є німецька. Переклади цих умов є лише допоміжним матеріалом для читання. Ми не приєднувалися до жодних особливих кодексів поведінки.
Наші послуги
Корпоративний доступ: ви шукаєте, фільтруєте та переглядаєте всі доступні профілі — без імен та без персональних контактних даних. Ви можете надсилати запити з особистим повідомленням і фіксувати зацікавленість — обидва варіанти без додаткової плати.
Розблокування контакту: якщо кандидат відповів на ваш запит «Цікаво» і плату сплачено, ви отримуєте його відповідь, адресу електронної пошти та повний профіль. Після цього ви можете листуватися напряму або через наш сайт. Якщо ця особа створила профіль під час замовлення в нас документів для працевлаштування німецькою мовою, ви також отримуєте її ім'я та ці документи; інакше ім'я ви дізнаєтеся від самої особи. Інші контактні дані, наприклад номер телефону, ви отримуєте від нас лише тоді, коли вони містяться в цих документах; інакше особа повідомляє їх вам сама, якщо бажає. Щоб захистити особу, деякі відомості ми показуємо лише після розблокування: у якій саме країні вона живе (заздалегідь ви можете фільтрувати лише за тим, чи живе вона вже в Німеччині), інші мови, рік народження, стать, громадянство та її довільні тексти в повному формулюванні.
Документи: поруч із відомостями кандидатів ми позначкою показуємо, чи надавався нам документ і що ми про нього знаємо. «✓ Справжній – підтверджено екзаменаційним центром» означає: сторінка перевірки центру (через QR-код сертифіката) підтвердила сертифікат, і наша звірка із завантаженим документом не виявила розбіжностей, — або завантажений сертифікат telc має дійсний цифровий підпис центру і не змінювався після підписання. Якщо центр не зазначає рівня за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти, ми обережно зіставляємо його результат з одним із рівнів. «Документ надано – можна перевірити у видавця» означає: нам надали документ; ми автоматично зчитали його, і наші правила не виявили нічого підозрілого; видавець пропонує власну перевірку справжності, якою ми автоматично не користуємося, — ми називаємо вам видавця і даємо посилання на його перевірку (для документів про освіту — після розблокування). «Документ надано» означає те саме, але без відомої перевірки у видавця. В обох випадках так могла вирішити й людина після заперечення або повідомлення; справжність тоді не підтверджена. «Зі слів кандидата» означає: без документа. Сам документ ми не показуємо. За рівнем німецької мови ви можете фільтрувати за ознаками «only with a certificate» та «only confirmed by the institute».
Чи належить документ саме цій особі, ми не перевіряємо; як ви можете перевірити це самі, описано в розділі «Ваші обов'язки». Перевірка дозволу на роботу залишається вашим обов'язком як роботодавця (§ 4a абз. 5 AufenthG); для цього ми не надаємо жодної позначки. Посвідчення особи, посвідки на проживання, дозволи на роботу, водійські посвідчення, картки водія та довідки про несудимість ми ніколи не перевіряємо.
Ми зводимо вас із кандидатами (посередництво у працевлаштуванні). Ми нікого не наймаємо і нікого не надаємо іншим підприємствам; наданням тимчасового персоналу ми не займаємося. Трудовий договір укладають лише роботодавець і кандидат; ми не стаємо стороною договору.
Нашим зобов'язанням є встановлення актуально підтвердженого контакту відповідно до правил цих умов. Ми не беремо на себе зобов'язань щодо найму.
Ціни та оподаткування
Корпоративний доступ: безкоштовно.
Розблокування контакту: 149 євро одноразово за одного кандидата для ваших перших трьох розблокувань, далі 249 євро одноразово за одного кандидата. До перших трьох зараховуються всі запити за ціною 149 євро, які оплачені або ще тривають; запит, що завершився без оплати, і розблокування, за яке повернено кошти, не зараховуються.
Комісії за успіх немає. Подальший найм не коштує нічого додатково.
Усі суми є кінцевими цінами. Якщо виконано умови § 19 UStG, ми не зазначаємо податок на додану вартість.
Оплату обробляє Stripe Payments Europe, Ltd. Обов'язок сплатити плату за розблокування виникає, коли кандидат відповідає на ваш запит «Цікаво». Застосовується ціна, що діяла на момент надсилання запиту; ви бачите її до надсилання.
Як відбувається встановлення контакту
Перегляд профілю → надсилання запиту з повідомленням → кандидат відповідає «Цікаво» → ми списуємо плату → контакт відкривається.
Ваш запит має містити посаду, обов'язки, місце роботи, тип зайнятості (наприклад, постійна робота, строковий договір, часткова зайнятість або мініджоб), робочий час і оплату або заробітну плату (суму або діапазон), за можливості — також бажану дату початку, а також особисте повідомлення кандидатові. Дані про оплату та заробітну плату мають містити валюту та розрахунковий період, щоб не плутати погодинні, місячні та річні показники.
З кожним запитом кандидат бачить назву вашої компанії та тип вашої компанії (роботодавець, кадровий посередник або агенція тимчасового працевлаштування). Тип компанії має бути зазначений правильно: якщо особу найняли б ви і надавали б її іншим підприємствам, ви маєте бути зареєстровані як агенція тимчасового працевлаштування. Якщо тип вашої компанії змінюється, повідомте нас про це.
Строк для відповіді становить 7 днів з моменту доставки. Відповідь «Не цікаво», відсутність відповіді або раніше відкликаний запит не тягнуть за собою плати.
Якщо ви суттєво змінюєте пропозицію, відкличте попередній запит, поки на нього ще немає відповіді, і надішліть новий.
Доки кандидат не відповів, ви можете відкликати свій запит у розділі кандидатів. Після цього — вже ні.
Якщо особа саме бере участь в іншому процесі, що триває (розділи «Списання, посилання для оплати та резервування» і «Семиденний строк захисту»), відповісти «Цікаво» вона зможе лише після його завершення. Строк для відповіді відповідно подовжується; ви бачите це в розділі кандидатів.
Списання, посилання для оплати та резервування
Якщо кандидат відповідає «Цікаво», ми одразу списуємо плату. Якщо це не вдається, ми надсилаємо вам електронною поштою посилання для оплати; тоді у вас є 48 годин на оплату. До того часу контакт цієї особи недоступний для розблокування іншими компаніями; інші запити залишаються чинними.
Резервування стосується процесу розблокування, а не людини. Воно не створює жодної ексклюзивності.
Якщо ви не сплатите через посилання для оплати протягом строку або особа раніше відкличе свою відповідь, запит завершується. Тоді ви не отримуєте контактних даних, а ми не стягуємо плати.
Для нового запиту потрібен активний корпоративний доступ. Одночасно відкритими можуть бути не більше п'яти запитів. Запити, які ви надіслали з активним доступом, діють до кінця свого строку для відповіді, навіть якщо ваш доступ закінчиться раніше. На вже оплачені контакти це не впливає.
Розблокування відбувається лише після надійного підтвердження оплати. Подвійні кліки, паралельні звернення та повторні повідомлення про оплату не призводять до подвійного списання; про це дбають технічні блокування для кожного запиту та кожного кандидата.
Якщо кошти вже списано, але допустиме розблокування неможливе, ми прозоро з'ясовуємо ситуацію і за потреби повертаємо кошти в повному обсязі. Жоден оплачений процес не зникає в проміжному стані без інформування.
Приймаючи ці умови, ви уповноважуєте нас списувати через Stripe плату за розблокування контакту з використанням платіжного засобу, який ви зберегли у Stripe для Intucora, — під час налаштування корпоративного доступу або через посилання для оплати. Ми списуємо кошти лише тоді, коли кандидат відповідає на один із ваших запитів «Цікаво», і лише ту плату, що діяла на момент надсилання цього запиту.
Ви можете будь-коли відкликати це повноваження, написавши на kontakt@intucora.com. Після цього за кожну нову відповідь «Цікаво» ми надсилатимемо вам посилання для оплати замість списання.
Семиденний строк захисту
Після успішного розблокування ми протягом семи днів не здійснюємо жодного іншого нового платного розблокування контакту того самого кандидата. Строк є ковзним і відраховується від моменту розблокування, а не за календарними тижнями.
Цей строк зобов'язує виключно нас. Він не створює ексклюзивності та не гарантує найму. Наявні переговори та заявки за межами Intucora тривають без змін.
Якщо розмову явно й остаточно завершено, строк може закінчитися достроково. Ми фіксуємо причину і час та інформуємо обидві сторони. Якщо протягом 48 годин після розблокування ви не напишете першого повідомлення через наш сайт, строк закінчується негайно (розділ «Захист відповіді»). Кандидат може відхилити вакансію; це не дає вам права голосу щодо його подальшого пошуку роботи.
Ми не скорочуємо цей строк, щоб продати ще один контакт.
Після спливу семи днів не відбувається ні автоматичної оплати, ні автоматичного нового розблокування. Уже оплачені переписки тривають; вони не закінчуються разом зі строком.
Захист відповіді
Після розблокування ви протягом 48 годин пишете кандидатові перше повідомлення через наш сайт обсягом щонайменше 30 символів. Повідомлень, які ви надсилаєте лише електронною поштою або іншим шляхом, ми не бачимо; для захисту відповіді вони не враховуються.
Якщо особа не відповість на це повідомлення через наш сайт протягом 7 днів або припинить контакт, перш ніж відповісти вам, ми запропонуємо вам електронною поштою та в розділі кандидатів повернення плати за розблокування. Ви можете прийняти цю пропозицію протягом 30 днів; при цьому ви підтверджуєте: до спливу строку для відповіді — або до того, як особа припинила контакт, — ви не спілкувалися з цією особою і поза Intucora. Якщо особа відповість лише після спливу 7 днів, ви все одно можете прийняти повернення коштів; тоді доступ до контактних даних і переписки припиняється.
Перш ніж повернути кошти, ми даємо особі можливість заперечити протягом 48 годин, наприклад тому, що ви все ж мали контакт іншим шляхом. Крім того, наразі кожен випадок перед поверненням коштів перевіряє людина. Про наше рішення ми повідомляємо вас електронною поштою.
Якщо ми повертаємо кошти, повна сума плати повертається на той самий платіжний засіб, яким ви здійснили оплату. Доступ до контактних даних і повного профілю цієї особи припиняється (розділ «Строк дії та розірвання»), а розблокування, за яке повернено кошти, не зараховується до ваших перших трьох розблокувань за ціною 149 євро.
Захист відповіді не діє, якщо ви протягом 48 годин не напишете першого повідомлення через наш сайт, якщо ви самі припините контакт до того, як особа відповіла, або якщо ви повідомите нам, що контакт відбувся. Якщо ви вже отримували повернення коштів за цю саму особу, при повторному розблокуванні захист відповіді не діє. У таких випадках обов'язок сплатити плату зберігається. Натискання «Цікаво» і надіслане разом із ним повідомлення ще не вважаються відповіддю. Відповіддю вважається наступне повідомлення особи через наш сайт після розблокування — воно може надійти й раніше за ваше перше повідомлення.
Захист відповіді не гарантує ні найму, ні певної відповіді; відмова — теж відповідь. Ваші законні права залишаються незмінними.
Список зацікавлених
Якщо контакт кандидата наразі неможливо розблокувати через резервування або чинний строк захисту, ви можете в межах свого доступу зафіксувати зацікавленість. Це не потребує додаткової оплати.
Фіксація зацікавленості не є замовленням, не є переважним резервуванням і не є гарантією контакту. Автоматичного списання коштів і фіксованої черговості за часом надходження немає.
Фіксація зацікавленості не призводить до надсилання запиту. Коли особа знову доступна, ви бачите це в розділі кандидатів у пункті «My bookmarks»; окремого повідомлення про це ми вам не надсилаємо. Після цього ви можете надіслати запит. Строк для відповіді починається лише з цим запитом.
Кількість зацікавлених ми вказуємо лише тоді, коли ці дані реальні та актуальні. Штучного дефіциту ми не створюємо.
За що стягується плата
Ми не гарантуємо найму. Наша платна послуга — це зв'язок з особою, яка прочитала ваш запит і ваше повідомлення та відповіла «Цікаво», з описаними вище правилами щодо строку захисту та захисту відповіді.
Без відповіді «Цікаво» плата не виникає. Чи відбудеться найм, на плату не впливає. Кошти повертаються відповідно до розділу «Захист відповіді» та наступного абзацу.
Якщо після оплати контакт технічно непридатний — наприклад, тому що на адресу електронної пошти неможливо доставити листи, а через наш сайт також неможливо зв'язатися з особою, — ми виправляємо помилку; якщо це не вдається, ми повертаємо плату в повному обсязі.
Ваші законні права залишаються незмінними.
Строк дії та розірвання
Корпоративний доступ безкоштовний і діє, доки ви не розірвете договір про доступ. Ви можете розірвати цей договір будь-коли; достатньо повідомлення про розірвання в текстовій формі, електронний лист підійде.
Припинення доступу не робить уже окремо оплачений контакт знову платним. Наявні оплачені переписки залишаються доступними.
Тривалість доступу, строки видалення та обґрунтовані блокування: оплачені переписки та пов'язані з ними повідомлення ми зберігаємо доступними протягом дванадцяти місяців з моменту розблокування. Після цього ми їх видаляємо. Постійного необмеженого доступу ми не гарантуємо.
Ми можемо заблокувати доступ у разі порушення цих умов, зокрема у разі переслідування, спроб обходу або неправдивих відомостей. Уже оплачені контакти в такому разі залишаються доступними для вас, якщо тільки блокування не ґрунтується саме на зловживанні ними.
Повторне відкриття наявного контакту, який не було скасовано, не створює нової плати та нового строку захисту.
Якщо за розблокування повернено кошти, доступ до відповідних контактних даних припиняється. Дані, якими вже поділилися за межами нашого сайту, ми не можемо цим повернути; ви це усвідомлюєте.
Ваші обов'язки
Запити мають стосуватися реально наявної, актуальної вакансії, що відповідає чинному законодавству — щодо оплати праці, зокрема, установленій законом мінімальній заробітній платі.
У запиті та вашому повідомленні не повинно бути номерів телефонів, адрес електронної пошти, посилань чи пропозицій, які обходять встановлений процес. До розблокування обмін відбувається через нас. Ми не обіцяємо повного технічного захисту від обходу — названу компанію можна знайти й за межами нашого сайту.
Відбір та фільтри повинні ґрунтуватися на вимогах до посади. Не дискримінуйте нікого за ознакою раси або через етнічне походження, стать, релігію чи світогляд, інвалідність, вік або сексуальну ідентичність (§§ 1, 7 AGG). Рік народження, стать і громадянство ми показуємо лише після розблокування і не пропонуємо їх як фільтри.
Контактні дані та документи ви можете використовувати лише для тієї вакансії, щодо якої надіслали запит. Передавати їх іншим — зокрема вашому замовникові — ви можете лише тоді, коли кандидат прямо на це погодився. Відповіді «Цікаво» на ваш запит для цього недостатньо. Отримайте цю згоду самостійно, назвіть при цьому одержувача та збережіть згоду.
Ми не здійснюємо посередництва у професіях охорони здоров'я та догляду. З багатьох країн залучати та працевлаштовувати людей для роботи за цими професіями має право лише Федеральне агентство з праці (§ 38 Beschäftigungsverordnung, Положення про зайнятість). Тому не надсилайте через Intucora запитів щодо вакансій у професіях охорони здоров'я чи догляду. Запитів щодо допоміжної роботи в цих професіях, наприклад помічника з догляду, ми також не приймаємо.
Чи належить документ саме цій особі, ви перевіряєте самі, перш ніж на нього покладатися. Імені на пред'явленому папері для цього недостатньо: відскануйте QR-код на оригіналі — сторінка перевірки центру показує ім'я, — у разі позначки «Документ надано – можна перевірити у видавця» скористайтеся перевіркою видавця за посиланням або попросіть надати документ із цифровим підписом у форматі PDF; ваша програма для PDF покаже, чи дійсний підпис.
Якщо документ, який ви бачили в оригіналі, не відповідає позначці, повідомте про це через «Does not match the original?». Повідомляйте лише про те, що бачили самі; до з'ясування позначка приховується.
Захист даних та поводження з документами
Як ми поводимося з даними, описано в нашому повідомленні про захист даних.
Кожна сторінка документів містить примітку про те, кому їх видано.
Якщо особа створила свій профіль під час замовлення документів для заявки, разом із розблокуванням ви отримуєте також її резюме та супровідний лист (у вигляді тексту), як описано в розділі «Наші послуги»; ми повідомляємо про це особу, перш ніж вона відповість «Цікаво». Оригінали документів і завантажені файли документів-підтверджень ми не передаємо.
Ви несете самостійну відповідальність за обробку отриманих даних кандидатів у вашій компанії.
Відповідальність
У випадках умислу та грубої необережності, а також за шкоду, заподіяну життю, тілу або здоров'ю, ми несемо необмежену відповідальність.
У випадках легкої необережності ми несемо відповідальність лише за порушення істотного договірного зобов'язання, причому розмір відповідальності обмежується типовою для цього виду договору передбачуваною шкодою.
Ми не несемо відповідальності за точність відомостей, які кандидати надають самі; ми прямо позначаємо, що саме ми перевірили. Щодо документів ми гарантуємо лише те, що описує відповідна позначка (розділ «Наші послуги»). У разі позначок «Документ надано» та «Документ надано – можна перевірити у видавця» справжність не підтверджена; за сторінки перевірки видавців відповідають самі видавці. Перевірку особи ми в жодному разі не зобов'язані проводити.
Вимоги згідно з Законом про відповідальність за продукцію (Produkthaftungsgesetz) залишаються незмінними.
Зміни, застосовне право, місце підсудності
Ми можемо вносити зміни до цих умов. Змінені умови діють для вас лише після вашої явної згоди. Для вже надісланих запитів вирішальною залишається редакція, що діяла на момент їх надсилання.
Зазначені строки (7 днів для відповіді, 48 годин для посилання для оплати, сім днів строку захисту, 48 годин для першого повідомлення, 7 днів у межах захисту відповіді і 48 годин для заперечення особи проти повернення коштів) є початковими значеннями. Якщо ми їх змінюємо, застосовується значення, вказане на цій сторінці; для процесів, що вже тривають, вирішальним залишається значення, яке діяло на момент їх початку. До кожного запиту застосовується редакція цих умов, що діяла на момент його надсилання; ми зберігаємо її разом із запитом.
Застосовується право Німеччини за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Виключним місцем підсудності для всіх спорів, що виникають із цього договору, є Kempten (Allgäu), якщо ви є комерсантом, юридичною особою публічного права або спеціальним фондом публічного права.
Якщо будь-яке положення виявиться недійсним, решта договору залишається чинною.