Умови для кандидатів

Станом на 30 вересня 2026 року.

Юридично обов'язковою є німецька версія; цей текст є перекладом для полегшення ознайомлення: Deutsch

Хто ми та що регулюють ці умови

Цей сайт надається Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com. Докладніші відомості наведено у вихідних даних (Impressum).

Ці умови регулюють безкоштовний професійний профіль і все, що з ним пов'язано: запити від компаній, вашу згоду та взаємодію після розблокування контакту.

Платне створення документів для заявки (German Job Fit) є окремим договором. Обидва договори незалежні: ви можете створити профіль, нічого не купуючи, і можете замовити документи без створення профілю.

Що ви отримуєте від нас безкоштовно

Ви можете опублікувати професійний профіль. Зареєстровані компанії та рекрутери бачать вашу професію, обов'язки, освіту, досвід, сертифікати, мови, цільовий регіон, готовність до переїзду, найранішу дату початку роботи та, за наявності, строк попередження про звільнення і водійське посвідчення.

Ваше ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону та точна адреса недоступні для компаній, доки ви не погодитеся на конкретний запит і компанія не оплатить отримання контакту.

Це не є повним захистом вашої анонімності: хтось, хто знає вас особисто, може впізнати вас за дуже специфічним описом. Тому ми не стверджуємо, що ваш профіль є повністю анонімним.

Як укладається договір, мова та текст договору

Ви замовляєте документи для заявки через нашого платіжного провайдера Payhip. Договір на складання документів укладається в момент завершення замовлення там; сторонами договору є ви та ми, а не Payhip.

Потім ви заповнюєте форму зі своїми даними на нашому сайті. Ми підтверджуємо отримання електронною поштою.

Мовами договору є німецька та англійська. Переклади іншими мовами є лише допоміжними матеріалами для читання; у разі сумніву застосовується версія німецькою мовою.

Ми не зберігаємо текст договору — ці умови та повідомлення про відкликання — в особистому кабінеті клієнта, у який ви можете увійти. Ви отримуєте його електронною поштою разом із підтвердженням замовлення та можете прочитати, роздрукувати або зберегти його на цій сторінці в будь-який час.

Що не коштує вам нічого — і ніколи не коштуватиме

Розміщення в базі є безкоштовним. Створення, зміна, призупинення та видалення вашого профілю є безкоштовними. Надання згоди на запит є безкоштовним.

Ми не стягуємо з вас жодної плати за розміщення, завдатку, плати за бронювання, платної верифікації чи передоплати.

Навіть якщо ви знайдете роботу через нас, ви нічого нам не платите. Платять лише компанії.

Це не лише наша позиція — це вимога закону: згідно з § 296 Abs. 2 SGB III, з осіб, які шукають роботу, не можна вимагати жодних авансових платежів, а комісія могла б розглядатися взагалі лише в разі, якщо трудовий договір було укладено в результаті нашого посередництва. Ми повністю відмовляємося від цього.

Ваш профіль

Ви самостійно вказуєте інформацію у своєму профілі. Будь ласка, вказуйте лише правдиві дані — завищений рівень володіння мовою виявиться щонайпізніше під час першої телефонної розмови і зіграє проти вас.

Ми прямо позначаємо те, що ми дійсно перевірили. Наразі ми перевіряємо лише доступність вашої адреси електронної пошти. Усе інше — це ваші власні твердження, і вони відображаються як такі.

Ми маємо право перевірити ваш профіль на повноту, правдоподібність і відповідність спектру професій та країн, які ми фактично обслуговуємо. Наразі ми не можемо приймати заявки за спеціальностями у сфері охорони здоров'я та догляду.

Ваш профіль стає видимим лише після того, як ви перейдете за посиланням підтвердження в нашому електронному листі.

Доступність: чотири статуси

Ваш профіль завжди має рівно один із чотирьох статусів:

Щоб ніхто не писав на застарілий профіль, ми надсилаємо запит після семи днів без підтвердження і переводимо профіль у статус «потребує оновлення» через чотирнадцять днів без відповіді. Нічого не видаляється; один клік повертає все назад. Ми можемо коригувати ці строки; чинні значення завжди вказані на цій сторінці.

Ви можете самостійно змінити свій статус у будь-який час. Наявність поточного місця роботи не є підставою для виключення з бази.

• Активно шукаю роботу — нові запити можливі.
• Працюю, але відкритий(-а) до пропозицій — відповідні запити можливі, строк попередження про звільнення враховується.
• Наразі не відкритий(-а) до пропозицій — ви самостійно поставили профіль на паузу; нові запити та розблокування призупинені.
• Потребує оновлення — ви деякий час не підтверджували статус; доки ви не підтвердите його знову, нові запити на ваш профіль надходити не можуть.

Запити від компаній та ваша згода

Компанія з активним доступом може надіслати вам конкретний запит. Він містить посаду, обов'язки, місце роботи, тип зайнятості, робочий графік, діапазон заробітної плати із зазначенням валюти та розрахункового періоду, а також бажану дату початку роботи.

Ви бачите, яка саме компанія надсилає запит. Якщо рекрутер надсилає запит від імені клієнта, це вказується.

До надання вашої згоди прямого спілкування немає. Ми не допускаємо контактних даних чи посилань у тексті запиту.

Вирішуєте ви. Надання згоди є безкоштовним для вас і ні до чого вас не зобов'язує — зокрема, ви не зобов'язані погоджуватися на роботу. Ви можете відхилити запит, не відповідати або відкликати свою згоду, доки компанія не здійснить оплату. У всіх цих випадках жодних витрат не виникає — ані для вас, ані з нашого боку.

Строк для відповіді наразі становить 72 години з моменту доставки. Якщо ви не відповідаєте, запит просто анулюється.

Ви можете порівнювати кілька пропозицій. Проте для наступного платного розблокування контакту ви можете одночасно надати згоду лише на один запит.

Після розблокування контакту

Після того як ви надали згоду, компанія має 48 годин на оплату. Якщо вона не сплачує, резервування завершується без будь-яких витрат.

Після оплати обидві сторони бачать дані одна одної та можуть вільно спілкуватися через наш сайт — включно з обміном номерами телефонів, контактами месенджерів та посиланнями на зустрічі. Ми не блокуємо такі дані під час платного спілкування та не розцінюємо це як зловживання.

Ми передаємо ваші німецькі документи для заявки лише в тому разі, якщо ви замовили їхню підготовку в нас і надали згоду на їх передачу.

Захист від спаму, переслідувань та шкідливого контенту залишається чинним.

Семиденна пауза: що вона означає, а що ні

Після платного розблокування контакту ми не будемо представляти вас іншій компанії на платній основі протягом семи днів.

Ця пауза зобов'язує виключно нас. Вона не зв'язує ані вас, ані компанію. Ваші поточні переписки, ваші власні заявки та все, що відбувається за межами Intucora, залишаються без змін.

Ми не обіцяємо найму чи будь-якої форми ексклюзивності. Угода, яка прив'язує вас або компанію до одного конкретного посередника, була б у будь-якому разі недійсною відповідно до § 297 Nr. 4 SGB III — і ми цього не прагнемо.

Якщо розпочате спілкування явно та остаточно припиняється раніше, пауза може закінчитися достроково. Ви можете ініціювати це самостійно в будь-який час.

Після семи днів нічого не відбувається автоматично: жодних платежів, жодних нових розблокувань. Ви знову вирішуєте самі. Вже оплачені переговори тривають; вони не припиняються із закінченням паузи.

Відкликання згоди, видалення вашого профілю

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час — за посиланням у кожному з наших електронних листів або в розділі «Мій огляд». Достатньо одного кліка, жодних пояснень причин не потрібно.

Після цього ваш профіль негайно стає невидимим, а його вміст видаляється протягом одного дня. Записи про вже оплачені розблокування контактів зберігаються для бухгалтерського обліку, як того вимагає закон.

Переговори, які вже розпочалися та були оплачені, не припиняються автоматично через відкликання згоди. Однак ви можете завершити їх у будь-який час.

Чого ми не обіцяємо

Ми не гарантуємо вам роботу, запрошення на співбесіду чи будь-яку конкретну кількість запитів.

Ми перевіряємо компанії на основі інформації, яку вони надають під час реєстрації. Ми не можемо виключити, що компанія поводитиметься інакше, ніж заявляла. Напишіть нам, якщо щось не так — ми розберемося в ситуації та можемо заблокувати доступ.

Ми не є агентством тимчасового працевлаштування (Zeitarbeit): ми не наймаємо і не надаємо персонал у найм. Ми лише зводимо вас і компанії.

Ми не надаємо юридичних, податкових або імміграційних консультацій. Наші статті та чек-листи є загальною інформацією.

Відповідальність

За шкоду, заподіяну життю, здоров'ю або тілу, а також у випадках умислу та грубої необережності, ми несемо необмежену відповідальність відповідно до законодавчих положень.

У випадках незначної необережності ми несемо відповідальність лише за порушення істотного зобов'язання, виконання якого уможливлює належне виконання договору і на дотримання якого ви можете регулярно розраховувати, та в межах типової для цього виду договору і передбачуваної шкоди.

Вимоги згідно з німецьким Законом про відповідальність за якість продукції залишаються незмінними.

Зміни, застосовне право

Ми можемо змінювати ці умови за наявності об'єктивної причини — наприклад, зміни в законодавстві або впровадження нових функцій. Ми повідомимо вас про зміни електронною поштою щонайменше за шість тижнів. Якщо ви не висловите заперечень до набрання ними чинності, вони вважаються прийнятими; ми окремо звертаємо на це увагу в повідомленні. Ви можете видалити свій профіль у будь-який час.

Застосовується право Німеччини. Якщо ви є споживачем, обов'язкові положення щодо захисту прав споживачів вашої країни проживання залишаються незмінними.

Ми не зобов'язані та не маємо наміру брати участь у процедурах вирішення спорів в органах споживчого арбітражу.

Якщо будь-яке положення виявиться недійсним, решта договору залишається чинною.