Intucora
Мой обзор

Право на отказ от договора и образец формы отказа

По состоянию на 30 сентября 2026 года. Настоящее уведомление предназначено для потребителей по смыслу § 13 BGB (Гражданского кодекса Германии), заказывающих у нас документы для трудоустройства (German Job Fit). Оно не распространяется на предпринимателей.

Юридически обязательной является версия на немецком языке; данный текст представляет собой перевод для удобства ознакомления: Deutsch

Право на отказ от договора

Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без объяснения причин.

Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Порядок реализации права на отказ от договора

Чтобы воспользоваться своим правом на отказ от договора, вы должны уведомить нас о своём решении отказаться от настоящего договора посредством однозначного заявления. Достаточно направить письмо по почте или по электронной почте.

Наш адрес: Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com

Вы можете воспользоваться приведённым ниже образцом формы отказа, однако это не является обязательным.

Для соблюдения срока на отказ от договора достаточно направить сообщение о реализации этого права до истечения указанного срока.

Последствия отказа от договора

В случае отказа от настоящего договора мы возвратим все полученные от вас платежи без неоправданной задержки и в любом случае не позднее четырнадцати дней со дня получения уведомления о вашем решении отказаться от договора.

Возврат средств осуществляется с использованием того же платёжного инструмента, которым вы воспользовались при первоначальной оплате, если только вы прямо не согласились на иное; в любом случае никаких комиссий в связи с таким возвратом с вас взиматься не будет.

Платежи обрабатываются нашим платёжным провайдером Payhip. Возврат средств производится тем же путём.

Если мы приступили к работе досрочно по вашему запросу

Если вы запросили начало подготовки ваших документов в течение срока на отказ от договора, вы обязаны выплатить нам сумму, пропорциональную объёму услуг, оказанных до момента уведомления нас о реализации права на отказ от договора, по сравнению с полным объёмом услуг по договору.

Мы рассчитываем эту сумму исходя из фактической стадии выполнения: если работа ещё не начата, вы ничего не платите. Если черновик резюме (Lebenslauf) уже составлен, мы удерживаем половину стоимости пакета. Если все документы завершены и согласованы, услуга считается оказанной в полном объёме.

Когда право на отказ от договора прекращается досрочно

Ваше право на отказ от договора прекращается досрочно, как только мы оказываем услугу в полном объёме, при условии, что вы заблаговременно прямо запросили начало оказания услуги до истечения срока на отказ от договора и одновременно подтвердили, что теряете право на отказ от договора при полном исполнении (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB).

Мы запрашиваем оба эти заявления непосредственно в нашей форме заказа. Без них ваше право на отказ от договора сохраняется в течение четырнадцати дней — даже если документы уже были переданы вам.

Это важно, поскольку данный вопрос нередко освещается неверно: право на отказ от договора прекращается не в момент начала работы, а только после того, как услуга оказана в полном объёме.

Образец формы отказа от договора

Если вы хотите отказаться от договора, вы можете заполнить эту форму и направить её нам. Использование формы не является обязательным.

Кому: Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com

(*) Ненужное зачеркнуть.