انتقل إلى المحتوى
Intucora
AR
نظرة عامة على حسابي

الشروط الخاصة بالمتقدمين

تاريخ النسخة: 15 أكتوبر 2026. النسخة الألمانية هي النسخة الملزمة. إذا كنتم قد أنشأتم ملفكم التعريفي قبل 15 أكتوبر 2026، فلا تسري هذه النسخة عليكم إلا بعد موافقتكم عليها (القسم «التعديلات والقانون المطبَّق»)؛ وحتى ذلك الحين تسري نسخة 5 أكتوبر 2026. وبالنسبة إلى القسم «فحص المستندات» تكفي موافقتكم عند رفع مستند.

النسخة الألمانية هي الملزمة قانونياً؛ وهذا النص ترجمة لمساعدتكم في القراءة: Deutsch

من نحن وما الذي تغطيه هذه الشروط

يتم توفير هذا الموقع من قِبَل Intucora – Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com. تتوفر تفاصيل إضافية في الإشعار القانوني.

تغطي هذه الشروط عرضين منفصلين: أولاً، الملف المهني المجاني في قائمتنا لأصحاب العمل ومسؤولي التوظيف، مع كل ما يتعلق به (الطلبات وردّكم عليها والتواصل بعد إتاحة بيانات الاتصال)؛ وثانياً، إعداد وثائق التقديم المدفوع (German Job Fit). يمكنكم إنشاء ملف تعريفي دون شراء أي شيء، كما يمكنكم طلب الوثائق دون إنشاء ملف تعريفي. وعلى طلبات الوثائق يسري أيضاً إشعار الانسحاب الخاص بنا.

ما تحصلون عليه منا مجاناً

يمكنكم نشر ملف مهني. ترى الشركات ووسطاء التوظيف الذين لديهم وصول نشط ما يلي حتى قبل فتح بيانات الاتصال، بقدر ما تقدّمونه: المهنة والمنصب المرغوب فيه، وما إذا كنتم تبحثون عن عمل بصفة عامل مؤهّل أو عامل مساعد أو كليهما، وسنوات الخبرة، وأعلى مؤهل، والتدريب، والمهام والشهادات (كنص منقّح، انظروا «ملفكم التعريفي»)، ومستوى اللغتين الألمانية والإنجليزية، وما إذا كانت لديكم شهادة لغة ألمانية، و– إذا طلبتم فحص مستندات – النتيجة بجانب البيان المعني (النوع، والمستوى أو المؤهل، ونوع الشارة، والسنة؛ وعند الشارة «المستند مقدَّم – يمكن التحقق منه لدى الجهة المُصدِرة» أيضًا الجهة المُصدِرة والرابط إلى وسيلة التحقق لديها، وفي حالة المؤهل بعد فتح بيانات الاتصال فقط)، وما إذا كان يحق لكم العمل في ألمانيا وعلى أي أساس، وحالة الاعتراف بالمؤهل، والمنطقة المستهدفة، والاستعداد للانتقال، وساعات العمل (دوام كامل أو دوام جزئي أو ميني جوب)، وعدد الساعات في الأسبوع، والورديات التي يمكنكم العمل فيها، والراتب المتوقع، وموعد إمكانية البدء، وما إذا كنتم تبحثون بنشاط أو موظَّفين حالياً، وعند تقديمها فترة الإخطار لإنهاء العمل وفئات رخصة القيادة ومستندات السائق، وكذلك منذ متى يوجد ملفكم التعريفي ومتى أكدتموه آخر مرة. ولا يرون لغاتكم الأخرى (مع شاراتها)، والبلد الذي تعيشون فيه بالتحديد، وبياناتكم الاختيارية (سنة الميلاد والجنس والجنسية)، ونصوصكم بصيغتها الأصلية إلا بعد إتاحة التواصل المدفوعة. ولا يعرفون مسبقاً إلا ما إذا كنتم تعيشون في ألمانيا أو في الخارج، لأنه يمكنهم التصفية حسب ذلك. ويمكن للشركات مسبقاً التصفية حسب اللغات الأخرى؛ لذلك قد يظهر ملفكم التعريفي في نتائج بحث كهذه حتى وإن لم تُعرض فيها اللغات. ولا يشمل البحث بالكلمات المفتاحية إلا النصوص المنقّحة التي تراها الشركات أيضاً.

لا تحصل الشركة على عنوان بريدكم الإلكتروني إلا بعد ردّكم على طلبها المحدد بـ«لديّ اهتمام» وسدادها رسوم التواصل. وإذا كنتم قد أنشأتم ملفكم التعريفي عند طلب وثائق التقديم منا، فإنها تحصل حينئذٍ أيضاً على اسمكم وعلى هذه الوثائق، بما فيها من بيانات اتصال (مثل رقم الهاتف والعنوان). أما بالنسبة إلى الملف التعريفي المجاني، فلا نطلب اسمكم ولا رقم هاتفكم ولا عنوانكم على الإطلاق.

هذه ليست حماية كاملة لهويتكم: فقد يتعرف عليكم شخص يعرفكم من خلال وصف مميز للغاية. لذلك لا ندّعي أن ملفكم التعريفي مجهول الهوية تماماً.

كيفية إبرام العقد واللغة ونص العقد

تطلبون وثائق التقديم عبر مزوّد خدمة الدفع Payhip. يُبرم عقد الوثائق عند إتمامكم الطلب هناك؛ وطرفا العقد هما أنتم ونحن، لا Payhip.

تملؤون بعد ذلك النموذج ببياناتكم على موقعنا، ونؤكد لكم استلامه على الصفحة مباشرةً بمجرد إرسالكم النموذج.

تبرمون عقد الملف التعريفي المجاني عندما ترسلون نموذج الملف التعريفي مع موافقتكم على هذه الشروط (علامة في خانة النموذج)؛ ونحفظ موافقتكم عند الإرسال. وإذا وضعتم عند طلب مستندات التقديم علامة في خانة القائمة، يُبرَم هذا العقد بإرسال نموذج الطلب. ولا يصبح ملفكم التعريفي مرئيًا إلا بعد أن تنقروا على رابط التأكيد في رسالتنا الإلكترونية.

لغتا العقد هما الألمانية والإنجليزية. الترجمات إلى لغات أخرى وسيلةٌ للقراءة فحسب؛ وعند الشك تسري النسخة الألمانية.

نحن لا نحفظ نص العقد — أي هذه الشروط وإشعار الانسحاب — في حساب عميل يمكنكم تسجيل الدخول إليه. ويمكنكم قراءته أو طباعته أو حفظه من هذه الصفحة في أي وقت.

وثائق التقديم (German Job Fit)

ما تحصلون عليه: في باقة «السيرة الذاتية» سيرة ذاتية جدولية بالصيغة الألمانية. وفي باقة «السيرة الذاتية وخطاب التقديم» بالإضافة إلى ذلك خطاب تقديم لإعلان وظيفة واحد أو منصب مستهدف واحد، وجولة مراجعة وتعديل واحدة. وفي باقة «إعلان وظيفة إضافي» خطاب تقديم لإعلان وظيفة آخر؛ ونعدّل سيرتكم الذاتية إذا تطلّب الإعلان ذلك. تتضمن كل باقة شرحاً لكل اختيار بلغتكم. تتحدد لغة الوثائق (الألمانية أو الإنجليزية) وفق إعلان الوظيفة؛ ومن دون إعلان وظيفة نكتب بالألمانية. تتسلمون الوثائق بصيغتي PDF وDOCX عبر البريد الإلكتروني؛ ويرد الشرح في الرسالة ذاتها.

طريقة عملنا: يصوغ ذكاء اصطناعي مسودة الوثائق من بياناتكم فقط؛ ولا نختلق أي شيء. تمر كل باقة بفحص جودة؛ وما لا يجتازه الفحص يراجعه المؤسس شخصياً قبل أن نرسله إليكم.

السعر: يسري السعر المعروض عليكم عند الطلب.

مدة التسليم: في غضون 3 أيام عمل بعد إرسالكم نموذجنا كاملاً؛ وفي باقة «إعلان وظيفة إضافي» في غضون يومي عمل. وإذا نقصت بيانات قد تصبح وثائقكم من دونها خاطئة، نستفسر منكم عبر البريد الإلكتروني؛ وتبدأ مدة التسليم حينئذٍ بمجرد وصول ردكم إلينا.

جولة المراجعة والتعديل: تتضمن باقة «السيرة الذاتية وخطاب التقديم» جولة مراجعة وتعديل واحدة. أرسلوا إلينا طلباتكم ردّاً على رسالة التسليم الإلكترونية الخاصة بنا.

إعلان وظيفة إضافي: لا تتوفر هذه الباقة إلا إذا كنتم قد تسلّمتم منا باقة «السيرة الذاتية» أو «السيرة الذاتية وخطاب التقديم» على عنوان البريد الإلكتروني ذاته خلال الأشهر الـ12 الماضية. يُرجى طلبها في هذه الحالة فقط.

إذا اضطررنا إلى الرفض: لا نُعدّ وثائق لمهن الرعاية الصحية والتمريض. وإذا رفضنا طلباً مدفوعاً، لهذا السبب مثلاً أو لعدم استيفاء شرط باقة «إعلان وظيفة إضافي»، فإننا نردّ إليكم السعر كاملاً.

بياناتكم: أنتم مسؤولون عن صحتها. ولا نعد بدعوة إلى مقابلة عمل ولا بوظيفة.

التخزين: نحتفظ ببيانات نموذجكم ووثائقكم لمدة 12 شهراً من تاريخ استلام نموذجكم، ثم نحذفها تلقائياً.

ما لا يكلفكم شيئاً – ولن يكلفكم شيئاً أبداً

الإدراج في الموقع مجاني. إنشاء الملف التعريفي وتعديله وإيقافه مؤقتاً وحذفه كلها مجانية. الرد على أي طلب مجاني، سواء اخترتم «لديّ اهتمام» أو «ليس لديّ اهتمام».

لا نفرض عليكم أي رسوم إدراج ولا وديعة ولا رسوم حجز ولا رسوم تحقق مدفوعة ولا أي دفعة مقدمة.

حتى لو وجدتم وظيفة عن طريقنا فلن تدفعوا لنا شيئاً. الشركات وحدها هي من تدفع مقابل القائمة والوساطة.

يمكنكم شراء وثائق التقديم منا بشكل منفصل. وهذا ليس شرطاً لإدراجكم في القائمة ولا يمنحكم أي أولوية فيها.

وفحص مستنداتكم مجاني أيضاً.

ملفكم التعريفي

تقدمون المعلومات في ملفكم التعريفي بأنفسكم. يرجى تحري الصدق والدقة — فذكر مستوى لغوي أعلى من الواقع سيتكشّف في أول مكالمة هاتفية على أبعد تقدير وسيكون في غير صالحكم.

لا نتحقق من حيث المبدأ من صحة بياناتكم، ونُبلغ الشركات بذلك أيضاً. نتحقق من إمكانية الوصول إلى عنوان بريدكم الإلكتروني: ولهذا الغرض تنقرون على رابط التأكيد. الاستثناء: المستندات التي ترفعونها طوعاً (شهادات اللغة، وشهادات المؤهلات الدراسية، والشهادات المهنية) نفحصها تلقائياً (القسم «فحص المستندات»).

ما تكتبونه بوصفه مهنتكم والمنصب المرغوب فيه، وكذلك تحت «ما تفعله فعليًا» و«التعليم أو الدراسة» و«الشهادات والإثباتات» يعالجه ذكاء اصطناعي قبل النشر. فهو يزيل البيانات التي قد يُتعرَّف عليكم من خلالها، مثل أسماء الشركات والمدارس والأماكن. وقد يغفل الذكاء الاصطناعي عن شيء ما. لذلك ترون النص المنقّح في «نظرة عامة على حسابي» وتعتمدونه بأنفسكم؛ وقبل ذلك لا نعرضه على الشركات. ويمكنكم أيضاً سحبه من هناك.

يجوز لنا فحص ملفكم التعريفي من حيث الاكتمال والمعقولية ومدى توافقه مع نطاق المهن والدول التي نخدمها فعلياً. لا يمكننا حالياً قبول مهن الرعاية الصحية والتمريض.

لا يصبح ملفكم التعريفي مرئياً إلا بعد النقر على رابط التأكيد في بريدنا الإلكتروني.

فحص المستندات (اختياري)

(1) طوعي ومجاني: يمكنكم في «نظرة عامة على حسابي» رفع شهادات اللغة (لأي لغة)، وشهادات المؤهلات الدراسية – بما في ذلك تقييم الشهادة من ZAB («Zeugnisbewertung») أو «Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation» من ZAB – والشهادات المهنية، وطلب فحصها. هذا طوعي ومجاني؛ ويعمل ملفكم التعريفي من دونها أيضاً. كل مستند يخص بياناً في ملفكم التعريفي: لغةً، أو أعلى مؤهل لديكم، أو شهادةً. ولا نفحص بطاقات الهوية وجوازات السفر وتصاريح الإقامة وتصاريح العمل ورخص القيادة وبطاقات السائق وشهادات حسن السيرة والسلوك وقرارات الاعتراف بالمؤهلات.

(2) كيف نفحص، تلقائياً: إذا كان على شهادة اللغة الخاصة بكم رمز QR من معهد الامتحان، نفتح مرة واحدة صفحة التحقق الخاصة بالمعهد التي يقود إليها الرمز، ونطابق نتيجتها مع مستندكم. وإذا كانت شهادة telc الخاصة بكم ملف PDF يحمل التوقيع الرقمي للمعهد، نفحص هذا التوقيع على خادمنا دون أن نرسل أي شيء إلى telc: هل صدر عن المعهد، وهل هو صالح، وهل بقي المستند دون تغيير منذ التوقيع؛ ثم نقرأ الامتحان والمستوى والتاريخ من نص ملف PDF. وإذا عُدِّل مستند موقَّع بعد التوقيع، نرفضه. وفي غير ذلك يقرأ ذكاء اصطناعي من صورة مصغَّرة للصفحة الجهةَ المُصدِرة والنوعَ والمستوى أو المؤهلَ والتاريخَ والرقمَ (عبر OpenRouter، انظروا سياسة حماية البيانات) – وفي الشهادة المهنية مع بيانكم الذي تخصه –، وتفحصها قواعدنا بحثاً عن أي أمور لافتة، مثلاً ما إذا كانت اللغة أو المؤهل أو البيان متطابقة، وما إذا كان التاريخ ممكناً، وما إذا كانت الشهادة قد انتهت صلاحيتها، وما إذا كان المستند يخص بالفعل ملفاً تعريفياً آخر. ولا يقرأ الدرجات. القرار لقواعدنا، لا للذكاء الاصطناعي.

(3) ما تراه الشركات بعد ذلك: «✓ أصلية – أكّدها معهد الامتحان» («✓ Echt – vom Prüfungsinstitut bestätigt») تعني: أكّدت صفحة التحقق الخاصة بالمعهد (عبر رمز QR) شهادتكم، وجاءت مطابقتنا مع مستندكم متوافقة – أو أن شهادة telc الخاصة بكم تحمل توقيعًا رقميًا صالحًا للمعهد ولم تتغير منذ التوقيع. وإذا لم يذكر المعهد مستوى وفق الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، فإننا ننسب نتيجته إلى مستوى بحذر. «المستند مقدَّم – يمكن التحقق منه لدى الجهة المُصدِرة» («Liegt vor – beim Aussteller prüfbar») تعني: قرأنا مستندكم تلقائياً ولم نجد فيه أي أمر لافت، والجهة المُصدِرة تقدّم وسيلتها الخاصة للتحقق من الصحة؛ وعندئذ ترى الشركات الجهة المُصدِرة والرابط إلى وسيلة التحقق لديها (وفي حالة المؤهل الدراسي بعد فتح بيانات الاتصال فقط)، ويمكنها التحقق بنفسها باستخدام أصل مستندكم. «المستند مقدَّم» («Liegt vor») تعني الأمر نفسه، دون وسيلة تحقق معروفة لدى الجهة المُصدِرة. ويمكن أيضاً لشخص حقيقي أن يقرّر ذلك بعد اعتراض أو بلاغ. ومن دون شارة ترى الشركات «بيان المتقدم نفسه» («Angabe des Bewerbers»). لا ترى الشركات إلا البيان، والمستوى أو المؤهل، ونوع الشارة، والسنة، وعند «المستند مقدَّم – يمكن التحقق منه لدى الجهة المُصدِرة» أيضًا الجهة المُصدِرة والرابط إلى وسيلة التحقق لديها – ولا ترى أبداً مستندكم أو اسمكم أو الرقم.

(4) ملفكم: لا نحفظه. نحذفه بعد ساعة واحدة على الأكثر، وغالباً بعد بضع دقائق. لا نحفظ اسمكم ولا تاريخ ميلادكم ولا الدرجات ولا الرقم. وللحماية من الاستخدام المتعدد لا نحفظ إلا قيمة الفحص: سلسلة رموز تُحسب بمفتاح سري من الجهة المُصدِرة والرقم، ولا يمكن استنتاج الرقم منها. ولا ينتمي المستند الواحد إلا إلى ملف تعريفي واحد على الأكثر.

(5) مستنداتكم أنتم فقط: لا ترفعوا إلا مستنداتكم أنتم، دون أي تعديل. ومن يرفع مستند شخص آخر أو مستنداً معدَّلاً لا يحصل على شارة، ويجوز لنا إزالة ملفه التعريفي من القائمة.

(6) الرفض والاعتراض: إذا لم نتمكن من تأكيد مستندكم، نُبلغكم بالسبب. ويمكنكم رفعه من جديد أو النقر على «أعترض» – في غضون 30 يوماً، مرة واحدة لكل رفض. ثم ترفعونه مرة أخرى (فالملف القديم قد حُذف بالفعل)، ويمكنكم أن تكتبوا باختصار ما الخطأ. وإذا لم يؤكّده الفحص الجديد مرة أخرى، يقرّر شخص حقيقي – بناءً على ما قرأه الفحص وعلى تعليلكم، دون أن يرى الملف. ولا يمنح الشخص الحقيقي أكثر من «المستند مقدَّم» (أو «المستند مقدَّم – يمكن التحقق منه لدى الجهة المُصدِرة» إذا كانت الجهة المُصدِرة تقدّم وسيلتها الخاصة للتحقق) – ولا يمنح أي شارة على الإطلاق إذا أبلغنا معهد الامتحان بأنه لا يعرف الشهادة، أو إذا كان المستند معدَّلاً.

(7) بلاغ من شركة: يمكن للشركة التي أتاحت بيانات الاتصال الخاصة بكم أن تُبلغ بأن مستندكم لا يطابق الشارة («Does not match the original?» [لا تطابق الأصل؟]). عندئذ نُخفي الشارة ونطلب منكم إعادة تقديم مستندكم. وإذا أعدتم تقديم المستند نفسه، يقرّر شخص حقيقي. ولا تُمنح «✓ أصلية – أكّدها معهد الامتحان» بعد ذلك إلا إذا أكّد المعهد شهادتكم في الفحص الجديد؛ وإلا فلا يمنح الشخص الحقيقي أكثر من «المستند مقدَّم» (أو «المستند مقدَّم – يمكن التحقق منه لدى الجهة المُصدِرة» إذا كانت الجهة المُصدِرة تقدّم وسيلتها الخاصة للتحقق). ويمكنكم بدلاً من ذلك أيضاً إزالة الشارة.

(8) إزالة الشارة: يمكنكم إزالة أي شارة في أي وقت عبر «إزالة الشارة» في «نظرة عامة على حسابي» (أو برسالة بريد إلكتروني إلينا)؛ وبذلك تسحبون موافقتكم المتعلقة بهذا المستند. وعندئذ نحذف الشارة وقيمة الفحص فوراً. ويسري الأمر نفسه إذا سحبتم موافقتكم على الإدراج في القائمة أو حذفتم ملفكم التعريفي.

(9) توافقون على هذا القسم صراحةً بوضع علامة عند الرفع؛ ومن دون هذه الموافقة لا نفحص شيئاً. ولا تعدكم الشارة بوظيفة ولا بعدد معيّن من الطلبات.

حالة التوفر: أربع حالات

يحتوي ملفكم التعريفي دائماً على حالة واحدة بالضبط من أصل أربع حالات:

لضمان ألا يراسل أحد ملفاً تعريفياً قديماً، نسألكم عبر البريد الإلكتروني بعد سبعة أيام من آخر تأكيد لكم عمّا إذا كنتم لا تزالون تبحثون. وإذا لم تؤكدوا في غضون 14 يوماً من آخر تأكيد لكم، تتغير حالة ملفكم التعريفي إلى «يحتاج إلى تحديث»: فلا يظهر بعد ذلك في القائمة ولا يمكن للشركات إرسال طلبات إليكم. لا يُحذف أي شيء؛ نقرة واحدة تعيده إلى العمل. وإذا غيّرنا هذه المدد، يسري القسم «التعديلات والقانون المطبَّق».

يمكنكم تغيير حالتكم بأنفسكم في أي وقت. امتلاككم وظيفة ليس سبباً للاستبعاد.

طلبات الشركات وردّكم

يمكن لشركة لديها وصول نشط أن ترسل لكم طلباً محدداً. يتضمن الطلب: المنصب الوظيفي والمهام ومكان العمل ونوع التوظيف (مثلاً عقد دائم أو محدد المدة أو دوام جزئي أو ميني جوب) وساعات العمل والأجر أو الراتب مع الفترة المرجعية، وإذا ذكرته الشركة، تاريخ البدء المرغوب فيه أيضاً، إضافةً إلى رسالة شخصية من الشركة.

سترون الشركة التي تتقدم بالطلب، وما إذا كانت صاحب عمل أو وسيط توظيف أو شركة عمل مؤقت. وفي حالة شركة العمل المؤقت ستكونون موظفين لديها وتُعارون للعمل لدى منشآت أخرى. وإذا كان وسيط التوظيف يتقدم بالطلب نيابةً عن عميل، فسيُذكر ذلك صراحةً.

قبل ردّكم لا يوجد تواصل حر. نحن لا نقبل بيانات الاتصال أو الروابط في الطلب ولا في رسالة الشركة.

القرار لكم، وتردّون بـ«لديّ اهتمام» أو «ليس لديّ اهتمام»؛ ويمكنكم إضافة بضع كلمات إلى «لديّ اهتمام». والردّان مجانيان بالنسبة لكم ولا يُلزمانكم بشيء — ولا سيما قبول الوظيفة.

مهلة الرد هي حالياً 7 أيام من وقت التسليم. ونذكّركم مرتين بالبريد الإلكتروني. وإذا لم تردّوا ينتهي الطلب.

إذا لم تردّوا على طلب حتى نهاية المهلة، نوقف ملفكم التعريفي مؤقتاً: فلا يظهر عندئذٍ في القائمة، ولا يمكن للشركات أن ترسل إليكم طلبات. ولا يُحذف شيء؛ ونقرة واحدة تعيده. وإذا كان ملفكم قد أُوقف مؤقتاً لهذا السبب من قبل خلال الأشهر الـ12 الماضية، فإنكم تؤكدون عند إعادته أنكم تستطيعون الرد على الطلبات خلال 7 أيام. وإذا كانت هناك عملية أخرى جارية بالنسبة لكم (دفع أو فترة التوقف لمدة سبعة أيام)، فلا نوقف الملف.

يجوز لكم مقارنة عدة طلبات. غير أنه لا يمكنكم الرد بـ«لديّ اهتمام» إلا على طلب واحد في كل مرة: فما دام دفعٌ أو فترة التوقف لمدة سبعة أيام جارياً، لا يمكنكم الرد على الطلبات الأخرى بـ«لديّ اهتمام» إلا بعد ذلك؛ ونمدّد مهلتها تبعاً لذلك. أما «ليس لديّ اهتمام» فممكن دائماً.

بعد ردّكم بـ«لديّ اهتمام»

إذا رددتم بـ«لديّ اهتمام»، تدفع الشركة مقابل التواصل – عادةً فوراً وتلقائياً. وعندئذٍ فقط تحصل على ردّكم وعنوان بريدكم الإلكتروني وملفكم التعريفي كاملاً، كما هو موضح أعلاه تحت «ما تحصلون عليه منا مجاناً». وإذا لم يتم الدفع فوراً، تُمنح الشركة حالياً مهلة 48 ساعة للدفع؛ ويمكنكم خلال هذه المدة سحب ردّكم. وإن لم تدفع، ينتهي الطلب ولا تحصل الشركة على ردّكم ولا على بيانات اتصالكم.

ويمكنكم أنتم والشركة بعد ذلك المراسلة عبر موقعنا؛ كما يمكن للشركة مراسلتكم مباشرةً عبر البريد الإلكتروني. ويجوز أيضاً تبادل أرقام الهواتف وجهات الاتصال على تطبيقات المراسلة الفورية وروابط الاجتماعات. نحن لا نحجب مثل هذه التفاصيل في المراسلات المدفوعة ولا نعتبرها إساءة استخدام.

ينبغي للشركة أن تكتب إليكم عبر موقعنا في غضون 48 ساعة من إتاحة التواصل. وإذا لم تردّوا على ذلك عبر موقعنا في غضون 7 أيام، أو أنهيتم التواصل قبل ذلك، يمكن للشركة استرداد أموالها (الحماية عند عدم الرد). ولا يترتب على ذلك أي شيء بالنسبة إليكم: فأنتم لا تدفعون شيئاً، ولا نوقف أي شيء مؤقتاً بسبب ذلك. وإذا استردّت الشركة أموالها، فلن تعود ترى بيانات اتصالكم وملفكم التعريفي الكامل لدينا. وقبل أن نعيد المال، نكتب إليكم عبر البريد الإلكتروني؛ وإذا كنتم على تواصل بطريقة أخرى رغم ذلك، يمكنكم الاعتراض في غضون 48 ساعة. ولا يُحتسب نقركم على «لديّ اهتمام» ولا رسالة أُرسلت معه رداً بعد. وإنما تُحتسب رسالة أخرى منكم عبر موقعنا بعد إتاحة التواصل – ويجوز أن تصل أيضاً قبل أول رسالة من الشركة. ويساعد الرد القصير – حتى لو كان «لا، شكراً».

إذا كنتم قد أنشأتم ملفكم التعريفي عند طلب وثائق التقديم منا، فإن الشركة تحصل بعد الدفع أيضاً على اسمكم وعلى هذه الوثائق. ونُنبّهكم إلى ذلك قبل أن تردّوا على أي طلب بـ«لديّ اهتمام».

تظل الحماية من الرسائل غير المرغوب فيها والتحرش والمحتوى الضار سارية المفعول.

فترة التوقف لمدة سبعة أيام: ما تعنيه وما لا تعنيه

بعد إتاحة التواصل المدفوعة لن نقدّمكم إلى شركة أخرى مقابل رسوم لمدة تصل إلى سبعة أيام.

هذه الفترة تُلزمنا وحدنا. ولا تُلزمكم أنتم ولا الشركة. محادثاتكم القائمة وطلباتكم الخاصة وكل ما يجري خارج Intucora لا يتأثر بذلك.

نحن لا نعد بالتوظيف ولا بأي شكل من أشكال الحصرية. إن أي اتفاق يربطكم أو يربط الشركة بوسيط بعينه سيكون باطلاً على أي حال بموجب § 297 Nr. 4 SGB III [الكتاب الثالث من قانون الضمان الاجتماعي الألماني] — ونحن لا نريد ذلك أصلاً.

إذا انتهت المحادثة التي بدأت بشكل صريح ونهائي قبل المدة المقررة، يمكن أن تنتهي فترة التوقف مبكراً. يمكنكم تفعيل ذلك بأنفسكم في أي وقت.

إذا لم تكتب إليكم الشركة عبر موقعنا في غضون 48 ساعة من إتاحة التواصل، تنتهي فترة التوقف فوراً؛ وتصبحون عندئذٍ متاحين مجدداً لشركات أخرى.

بعد مرور الأيام السبعة لا يحدث أي شيء تلقائياً: لا دفع ولا إتاحة تواصل جديدة. القرار لكم مجدداً. المحادثات التي دُفعت رسومها مسبقاً تستمر ولا تنتهي بانتهاء فترة التوقف.

سحب الموافقة وحذف ملفكم التعريفي

يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت — عبر الرابط الموجود في كل رسالة بريد إلكتروني نرسلها إليكم أو من خلال «نظرة عامة خاصة بي». نقرة واحدة تكفي ولا نحتاج إلى أي سبب.

يصبح ملفكم التعريفي غير مرئي فوراً ويُحذف محتواه في غضون يوم واحد. تُحفظ سجلات إتاحة التواصل التي سُدِّدت رسومها مسبقاً لأغراض المحاسبة كما يقتضي القانون. وتُحذف عندئذٍ فوراً أيضاً شارات مستنداتكم وقيم الفحص الخاصة بها.

المحادثات التي بدأت فعلاً وسُدِّدت رسومها لا تنتهي تلقائياً بسحب الموافقة. بيد أنه يمكنكم إنهاؤها في أي وقت.

ما لا نعد به

لا نعدكم بوظيفة ولا بمقابلة عمل ولا بأي عدد محدد من الطلبات.

نتحقق من الشركات بناءً على المعلومات التي تقدمها عند التسجيل. لا يمكننا استبعاد احتمال أن تتصرف إحدى الشركات بصورة مختلفة عما أعلنته. راسلونا إذا كان ثمة خلل — سنبحث في الأمر ويمكننا حجب وصولها.

لا نوظّف أحداً ولا نُعيره؛ ولا نقدّم خدمات العمالة المؤقتة. نحن نجمع بينكم وبين الشركات.

لا نقدم استشارات قانونية أو ضريبية أو تتعلق بالهجرة. مقالاتنا وقوائم المراجعة معلوماتٌ عامة فحسب.

المسؤولية القانونية

فيما يخص الأضرار الناجمة عن المساس بالحياة أو سلامة الجسد أو الصحة، وفي حالات التعمد والإهمال الجسيم، نتحمل المسؤولية دون قيود وفقاً للأحكام القانونية المعمول بها.

في حالات الإهمال البسيط نتحمل المسؤولية فقط عن الإخلال بالتزام يُتيح الوفاء به تنفيذَ العقد على الوجه الصحيح ابتداءً، والذي يحق لكم الاعتماد على مراعاته بصفة منتظمة، وتقتصر المسؤولية على الأضرار النموذجية لهذا النوع من العقود والمتوقعة.

تظل المطالبات المستندة إلى قانون المسؤولية عن المنتجات الألماني دون تأثر.

التعديلات والقانون المطبَّق

إذا عدّلنا هذه الشروط، فسنراسلكم عبر البريد الإلكتروني قبل ستة أسابيع على الأقل ونخبركم بما يتغير. ولا تسري عليكم النسخة الجديدة إلا بعد موافقتكم الصريحة عليها. وإذا لم توافقوا، تظل النسخة السابقة سارية عليكم؛ ويجوز لنا حينئذٍ إنهاء الملف التعريفي المجاني بمهلة إشعار مدتها ستة أسابيع. يمكنكم حذف ملفكم التعريفي في أي وقت. وبالنسبة لطلب مدفوع مسبقاً، تسري دائماً الشروط النافذة في يوم الطلب.

يسري القانون الألماني. إذا كنتم مستهلكين، فإنكم تحتفظون بالحماية التي توفرها أحكام حماية المستهلك الإلزامية في الدولة التي تقع فيها إقامتكم المعتادة.

لسنا ملزمين ولا راغبين في المشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم المستهلكين.

إذا تبيّن أن أحد البنود غير صالح، تظل سائر بنود العقد سارية المفعول.