Όροι για υποψήφιες και υποψηφίους

Τελευταία ενημέρωση: 15 Οκτωβρίου 2026. Δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση. Αν δημιούργησες το προφίλ σου πριν από τις 15 Οκτωβρίου 2026, η παρούσα έκδοση ισχύει για σένα μόνο όταν την αποδεχτείς (ενότητα «Αλλαγές, εφαρμοστέο δίκαιο»)· μέχρι τότε ισχύει η έκδοση της 5ης Οκτωβρίου 2026. Για την ενότητα «Έλεγχος αποδεικτικών» αρκεί η συγκατάθεσή σου κατά το ανέβασμα ενός αποδεικτικού.

Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση· το παρόν κείμενο είναι μετάφραση που σε βοηθά στην ανάγνωση. Deutsch

Ποιοι είμαστε και για τι ισχύουν οι παρόντες όροι

Πάροχος της παρούσας σελίδας είναι η Intucora – Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com. Περισσότερα στοιχεία θα βρεις στα Στοιχεία εταιρείας (Impressum).

Οι παρόντες όροι ισχύουν για δύο ξεχωριστές υπηρεσίες: πρώτον, για το δωρεάν επαγγελματικό προφίλ στη λίστα μας για εργοδότες και διαμεσολαβητές προσωπικού, με ό,τι περιλαμβάνει (αιτήματα, την απάντησή σου και την επικοινωνία μετά από ξεκλείδωμα)· δεύτερον, για τη δημιουργία εγγράφων αίτησης εργασίας με χρέωση (German Job Fit). Μπορείς να δημιουργήσεις προφίλ χωρίς να αγοράσεις κάτι, και να παραγγείλεις έγγραφα χωρίς να δημιουργήσεις προφίλ. Για την παραγγελία εγγράφων ισχύει επιπλέον η ενημέρωσή μας για το δικαίωμα υπαναχώρησης.

Τι λαμβάνεις από εμάς δωρεάν

Μπορείς να δημοσιεύσεις ένα επαγγελματικό προφίλ. Οι επιχειρήσεις και οι διαμεσολαβητές προσωπικού με ενεργή πρόσβαση βλέπουν ήδη πριν από ένα ξεκλείδωμα, στον βαθμό που τα δηλώνεις: επάγγελμα και επιθυμητή θέση, αν αναζητάς εργασία ως ειδικευμένο προσωπικό, ως βοηθητικό προσωπικό ή και ως τα δύο, έτη επαγγελματικής εμπειρίας, υψηλότερο τίτλο σπουδών, εκπαίδευση, δραστηριότητες και πιστοποιητικά (ως καθαρισμένο κείμενο, βλ. «Το προφίλ σου»), επίπεδο γερμανικών και αγγλικών, αν έχεις πιστοποιητικό γλωσσομάθειας για τα γερμανικά και – αν ζητάς τον έλεγχο αποδεικτικών – το αποτέλεσμα δίπλα στο στοιχείο (είδος, επίπεδο ή τίτλος σπουδών, βαθμίδα, έτος· στη βαθμίδα «Υποβλήθηκε – επαληθεύσιμο στον εκδότη» και τον εκδότη και τον σύνδεσμο προς τον έλεγχό του, για τίτλο σπουδών μόνο μετά από ξεκλείδωμα), αν και σε ποια βάση επιτρέπεται να εργάζεσαι στη Γερμανία, στάδιο αναγνώρισης, επιθυμητή περιοχή, διάθεση για μετεγκατάσταση, ωράριο εργασίας (πλήρης απασχόληση, μερική απασχόληση ή Minijob), ώρες ανά εβδομάδα, σε ποιες βάρδιες μπορείς να εργαστείς, μισθολογικές προσδοκίες, από πότε μπορείς να ξεκινήσεις, αν αναζητάς ενεργά ή εργάζεσαι, ενδεχομένως προθεσμία καταγγελίας, κατηγορίες άδειας οδήγησης και αποδεικτικά οδηγού, καθώς και από πότε υπάρχει το προφίλ σου και πότε το επιβεβαίωσες τελευταία φορά. Μόνο μετά από πληρωμένο ξεκλείδωμα βλέπουν επίσης τις επιπλέον γλώσσες σου (μαζί με τα σήματα), σε ποια χώρα ακριβώς ζεις, τα προαιρετικά σου στοιχεία (έτος γέννησης, φύλο, ιθαγένεια) και τα κείμενά σου στην αρχική τους διατύπωση. Εκ των προτέρων μαθαίνουν μόνο αν ζεις στη Γερμανία ή στο εξωτερικό, επειδή μπορούν να φιλτράρουν με βάση αυτό. Με βάση επιπλέον γλώσσες οι επιχειρήσεις μπορούν να φιλτράρουν ήδη από πριν· το προφίλ σου μπορεί επομένως να εμφανιστεί σε τέτοια αποτελέσματα αναζήτησης, ακόμη και αν οι γλώσσες δεν εμφανίζονται εκεί. Η αναζήτηση με λέξεις-κλειδιά ψάχνει μόνο στα καθαρισμένα κείμενα που βλέπουν και οι επιχειρήσεις.

Τη διεύθυνση e-mail σου μια επιχείρηση τη λαμβάνει μόνο όταν απαντήσεις στο συγκεκριμένο αίτημά της με «Ενδιαφέρομαι» και εκείνη πληρώσει για την επαφή. Αν δημιούργησες το προφίλ σου κατά την παραγγελία εγγράφων αίτησης εργασίας, λαμβάνει τότε και το όνομά σου και τα έγγραφα αυτά, με τα στοιχεία επικοινωνίας που περιέχουν (για παράδειγμα αριθμό τηλεφώνου και διεύθυνση). Για το δωρεάν προφίλ δεν ζητάμε καθόλου όνομα, αριθμό τηλεφώνου και διεύθυνση.

Αυτό δεν αποτελεί πλήρη προστασία της ταυτότητάς σου: όποιος σε γνωρίζει μπορεί, υπό ορισμένες συνθήκες, να σε αναγνωρίσει από μια πολύ εξειδικευμένη περιγραφή. Γι’ αυτό δεν ισχυριζόμαστε ότι το προφίλ σου είναι πλήρως ανώνυμο.

Πώς συνάπτεται η σύμβαση, γλώσσα και κείμενο της σύμβασης

Τα έγγραφα αίτησης εργασίας τα παραγγέλνεις μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών μας, της Payhip. Η σύμβαση για τα έγγραφα συνάπτεται με την ολοκλήρωση της παραγγελίας εκεί· συμβαλλόμενα μέρη είμαστε εσύ κι εμείς, όχι η Payhip.

Στη συνέχεια συμπληρώνεις στη σελίδα μας τη φόρμα με τα στοιχεία σου. Την παραλαβή της σου την επιβεβαιώνουμε απευθείας στη σελίδα, μόλις υποβάλεις τη φόρμα.

Τη σύμβαση για το δωρεάν προφίλ τη συνάπτεις όταν υποβάλλεις τη φόρμα προφίλ με τη συγκατάθεσή σου στους παρόντες όρους (σημάδι επιλογής στη φόρμα)· τη συγκατάθεσή σου την αποθηκεύουμε κατά την υποβολή. Αν, κατά την παραγγελία εγγράφων αίτησης εργασίας, επιλέξεις το πλαίσιο για τη λίστα, η σύμβαση αυτή συνάπτεται με την υποβολή της φόρμας παραγγελίας. Το προφίλ σου γίνεται ορατό μόνο αφού κάνεις κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο e-mail μας.

Γλώσσα της σύμβασης είναι η γερμανική ή η αγγλική. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες αποτελούν βοηθήματα ανάγνωσης· σε περίπτωση αμφιβολίας ισχύει η γερμανική έκδοση.

Το κείμενο της σύμβασης — τους παρόντες όρους και την ενημέρωση για το δικαίωμα υπαναχώρησης — δεν το αποθηκεύουμε σε λογαριασμό πελάτη στον οποίο έχεις πρόσβαση. Μπορείς να το διαβάσεις, να το εκτυπώσεις ή να το αποθηκεύσεις σε αυτή τη σελίδα ανά πάσα στιγμή.

Έγγραφα αίτησης εργασίας (German Job Fit)

Τι λαμβάνεις: στο πακέτο «Βιογραφικό» ένα βιογραφικό σε μορφή πίνακα σύμφωνα με τα γερμανικά πρότυπα. Στο πακέτο «Βιογραφικό και συνοδευτική επιστολή» επιπλέον μια συνοδευτική επιστολή για μια αγγελία θέσης εργασίας ή μια θέση-στόχο και έναν γύρο διορθώσεων. Στο πακέτο «Επιπλέον αγγελία» μια συνοδευτική επιστολή για μια ακόμη αγγελία· το βιογραφικό σου το προσαρμόζουμε, αν το απαιτεί η αγγελία. Κάθε πακέτο περιλαμβάνει επεξήγηση κάθε απόφασης στη γλώσσα σου. Η γλώσσα των εγγράφων (γερμανικά ή αγγλικά) καθορίζεται από την αγγελία· χωρίς αγγελία γράφουμε στα γερμανικά. Τα έγγραφα τα λαμβάνεις ως PDF και DOCX με e-mail· η επεξήγηση βρίσκεται στο ίδιο e-mail.

Πώς εργαζόμαστε: μια ΤΝ συντάσσει το σχέδιο των εγγράφων μόνο από τα δικά σου στοιχεία· δεν προσθέτουμε τίποτα επινοημένο. Κάθε πακέτο περνά από έλεγχο ποιότητας· ό,τι δεν εγκρίνει ο έλεγχος το εξετάζει προσωπικά ο ιδρυτής πριν σ’ το στείλουμε.

Τιμή: ισχύει η τιμή που σου εμφανίζεται κατά την παραγγελία.

Χρόνος παράδοσης: εντός 3 εργάσιμων ημερών αφού υποβάλεις πλήρως τη φόρμα μας, για το πακέτο «Επιπλέον αγγελία» εντός 2 εργάσιμων ημερών. Αν λείπουν στοιχεία χωρίς τα οποία τα έγγραφά σου θα ήταν λανθασμένα, ρωτάμε με e-mail· ο χρόνος παράδοσης αρχίζει τότε μόλις λάβουμε την απάντησή σου.

Γύρος διορθώσεων: στο πακέτο «Βιογραφικό και συνοδευτική επιστολή» περιλαμβάνεται ένας γύρος διορθώσεων. Στείλε μας τις επιθυμίες σου γι’ αυτόν ως απάντηση στο e-mail παράδοσης.

Επιπλέον αγγελία: το πακέτο αυτό διατίθεται μόνο αν τους τελευταίους 12 μήνες έλαβες από εμάς, στην ίδια διεύθυνση e-mail, ένα πακέτο «Βιογραφικό» ή «Βιογραφικό και συνοδευτική επιστολή». Παρακαλούμε, παράγγειλέ το μόνο σε αυτή την περίπτωση.

Αν πρέπει να αρνηθούμε: για επαγγέλματα υγείας και φροντίδας δεν δημιουργούμε έγγραφα. Αν αρνηθούμε μια πληρωμένη παραγγελία, για παράδειγμα για τον λόγο αυτό ή επειδή λείπει η προϋπόθεση για την Επιπλέον αγγελία, σου επιστρέφουμε ολόκληρη την τιμή.

Τα στοιχεία σου: την ευθύνη για την ακρίβειά τους τη φέρεις εσύ. Δεν υποσχόμαστε πρόσκληση σε συνέντευξη ούτε θέση εργασίας.

Αποθήκευση: τα στοιχεία σου από τη φόρμα και τα έγγραφά σου τα αποθηκεύουμε για 12 μήνες από την παραλαβή της φόρμας σου και στη συνέχεια τα διαγράφουμε αυτόματα.

Τι δεν σου κοστίζει τίποτα — και δεν θα σου κοστίσει ποτέ

Η ένταξη στη λίστα μας είναι δωρεάν. Η δημιουργία, η αλλαγή, η παύση και η διαγραφή του προφίλ σου είναι δωρεάν. Η απάντησή σου σε ένα αίτημα είναι δωρεάν – είτε πεις «Ενδιαφέρομαι» είτε «Δεν ενδιαφέρομαι».

Δεν σου ζητάμε τέλος ένταξης, εγγύηση, τέλος κράτησης, έλεγχο με χρέωση ούτε προκαταβολή.

Ακόμη κι αν βρεις θέση εργασίας μέσω εμάς, δεν μας πληρώνεις τίποτα. Για τη λίστα και τη διαμεσολάβηση πληρώνουν αποκλειστικά οι επιχειρήσεις.

Έγγραφα αίτησης εργασίας μπορείς να αγοράσεις από εμάς χωριστά. Αυτό δεν αποτελεί προϋπόθεση για τη λίστα και δεν σου δίνει προτεραιότητα σε αυτήν.

Και ο έλεγχος των αποδεικτικών σου είναι δωρεάν.

Το προφίλ σου

Τα στοιχεία στο προφίλ σου τα δίνεις εσύ. Παρακαλούμε, δώσ’ τα με ειλικρίνεια — ένα υπερβολικά υψηλό δηλωμένο επίπεδο γλώσσας γίνεται αντιληπτό το αργότερο στο πρώτο τηλεφώνημα και σε βλάπτει.

Αν τα στοιχεία σου είναι σωστά, κατά κανόνα δεν το ελέγχουμε· αυτό το λέμε και στις επιχειρήσεις. Ελέγχουμε αν η διεύθυνση e-mail σου είναι προσβάσιμη: γι’ αυτό κάνεις κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης. Εξαίρεση: τα αποδεικτικά που ανεβάζεις προαιρετικά (πιστοποιητικά γλωσσομάθειας, τίτλους σπουδών, επαγγελματικά πιστοποιητικά) τα ελέγχουμε αυτόματα (ενότητα «Έλεγχος αποδεικτικών»).

Ό,τι γράφεις ως επάγγελμα και επιθυμητή θέση καθώς και στα πεδία «Τι κάνεις συγκεκριμένα», «Κατάρτιση ή σπουδές» και «Πιστοποιητικά και αποδεικτικά» το επεξεργάζεται μια ΤΝ πριν από τη δημοσίευση. Αφαιρεί στοιχεία από τα οποία θα μπορούσε κανείς να σε αναγνωρίσει, για παράδειγμα ονόματα εταιρειών, σχολών και τόπων. Μια ΤΝ μπορεί να παραβλέψει κάτι. Γι’ αυτό βλέπεις το καθαρισμένο κείμενο στη σελίδα «Η επισκόπησή μου» και το εγκρίνεις εσύ· πριν από αυτό δεν το δείχνουμε στις επιχειρήσεις. Εκεί μπορείς και να το αποσύρεις ξανά.

Μπορούμε να ελέγξουμε το προφίλ σου ως προς την πληρότητα, την αληθοφάνεια και το αν ταιριάζει με το εύρος δραστηριοτήτων και χωρών που πράγματι προσφέρουμε. Επαγγέλματα υγείας και φροντίδας δεν μπορούμε προς το παρόν να συμπεριλάβουμε.

Το προφίλ σου γίνεται ορατό μόνο αφού κάνεις κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο e-mail μας.

Έλεγχος αποδεικτικών (προαιρετικά)

(1) Προαιρετικά και δωρεάν: στη σελίδα «Η επισκόπησή μου» μπορείς να ανεβάσεις πιστοποιητικά γλωσσομάθειας (για κάθε γλώσσα), τίτλους σπουδών – και αξιολόγηση τίτλου σπουδών (Zeugnisbewertung) ή ψηφιακή βεβαίωση για επαγγελματικά προσόντα (Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation) της ZAB – και επαγγελματικά πιστοποιητικά και να ζητήσεις τον έλεγχό τους. Αυτό είναι προαιρετικό και δωρεάν· το προφίλ σου λειτουργεί και χωρίς αυτό. Κάθε αποδεικτικό ανήκει σε ένα στοιχείο του προφίλ σου: σε μια γλώσσα, στον υψηλότερο τίτλο σπουδών σου ή σε ένα πιστοποιητικό. Ταυτότητες, διαβατήρια, άδειες διαμονής, άδειες εργασίας, άδειες οδήγησης, κάρτες οδηγού ταχογράφου, αποσπάσματα ποινικού μητρώου και αποφάσεις αναγνώρισης δεν τα ελέγχουμε.

(2) Πώς ελέγχουμε, αυτόματα: αν το πιστοποιητικό γλωσσομάθειάς σου έχει κωδικό QR του εξεταστικού φορέα, ανοίγουμε μία φορά τη σελίδα επαλήθευσης του φορέα στην οποία οδηγεί ο κωδικός και συγκρίνουμε το αποτέλεσμά της με το έγγραφό σου. Αν το πιστοποιητικό telc σου είναι PDF με την ψηφιακή υπογραφή του φορέα, ελέγχουμε την υπογραφή αυτή στον διακομιστή μας, χωρίς να διαβιβάσουμε τίποτα στην telc: αν προέρχεται από τον φορέα, αν είναι έγκυρη και αν το έγγραφο έχει μείνει αναλλοίωτο από την υπογραφή· την εξέταση, το επίπεδο και την ημερομηνία τα διαβάζουμε τότε από το κείμενο του PDF. Αν ένα υπογεγραμμένο έγγραφο αλλοιώθηκε μετά την υπογραφή, το απορρίπτουμε. Διαφορετικά, μια ΤΝ διαβάζει από μια σμικρυμένη εικόνα της σελίδας τον εκδότη, το είδος, το επίπεδο ή τον τίτλο σπουδών, την ημερομηνία και τον αριθμό (μέσω OpenRouter, βλ. δήλωση προστασίας δεδομένων) – σε επαγγελματικό πιστοποιητικό μαζί με το στοιχείο σου στο οποίο ανήκει –, και οι κανόνες μας τα ελέγχουν για ασυνήθιστα σημεία, για παράδειγμα αν ταιριάζουν η γλώσσα, ο τίτλος σπουδών ή το στοιχείο, αν η ημερομηνία είναι δυνατή, αν ένα πιστοποιητικό έχει λήξει και αν το αποδεικτικό ανήκει ήδη σε άλλο προφίλ. Βαθμούς δεν διαβάζει. Αποφασίζουν οι κανόνες μας, όχι η ΤΝ.

(3) Τι βλέπουν στη συνέχεια οι επιχειρήσεις: «✓ Γνήσιο – επιβεβαιωμένο από τον εξεταστικό φορέα» σημαίνει: η σελίδα επαλήθευσης του φορέα (μέσω του κωδικού QR) επιβεβαίωσε το πιστοποιητικό σου και η σύγκρισή μας με το έγγραφό σου ταίριαξε – ή το πιστοποιητικό telc σου φέρει έγκυρη ψηφιακή υπογραφή του φορέα και έχει μείνει αναλλοίωτο από την υπογραφή. Αν ο φορέας δεν αναφέρει επίπεδο σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, αντιστοιχίζουμε με επιφύλαξη το αποτέλεσμά του σε ένα επίπεδο. «Υποβλήθηκε – επαληθεύσιμο στον εκδότη» σημαίνει: διαβάσαμε αυτόματα το αποδεικτικό σου και δεν βρήκαμε τίποτα ασυνήθιστο, και ο εκδότης προσφέρει δικό του έλεγχο γνησιότητας· οι επιχειρήσεις βλέπουν τότε τον εκδότη και τον σύνδεσμο προς τον έλεγχό του (για τίτλο σπουδών μόνο μετά από ξεκλείδωμα) και μπορούν να ελέγξουν οι ίδιες με το πρωτότυπό σου. «Υποβλήθηκε» σημαίνει το ίδιο χωρίς γνωστό έλεγχο του εκδότη. Έτσι μπορεί να αποφασίσει και ένας άνθρωπος μετά από ένσταση ή αναφορά. Χωρίς σήμα οι επιχειρήσεις βλέπουν «Δήλωση του υποψηφίου». Οι επιχειρήσεις βλέπουν μόνο το στοιχείο, το επίπεδο ή τον τίτλο σπουδών, τη βαθμίδα και το έτος, στην περίπτωση «Υποβλήθηκε – επαληθεύσιμο στον εκδότη» και τον εκδότη και τον σύνδεσμο προς τον έλεγχό του – ποτέ το έγγραφό σου, το όνομά σου ή τον αριθμό.

(4) Το αρχείο σου: δεν το αρχειοθετούμε. Το διαγράφουμε το αργότερο μετά από μία ώρα, συνήθως ήδη μετά από λίγα λεπτά. Το όνομά σου, την ημερομηνία γέννησής σου, βαθμούς και τον αριθμό δεν τα αποθηκεύουμε. Κατά της πολλαπλής χρήσης αποθηκεύουμε μόνο μια τιμή ελέγχου: μια ακολουθία χαρακτήρων που υπολογίζεται με μυστικό κλειδί από τον εκδότη και τον αριθμό και από την οποία ο αριθμός δεν μπορεί να ανακτηθεί. Ένα αποδεικτικό ανήκει το πολύ σε ένα προφίλ.

(5) Μόνο το δικό σου αποδεικτικό: ανέβαζε μόνο τα δικά σου, αναλλοίωτα αποδεικτικά. Όποιος ανεβάζει ξένο ή αλλοιωμένο αποδεικτικό δεν λαμβάνει σήμα, και μπορούμε να αφαιρέσουμε το προφίλ του από τη λίστα.

(6) Απόρριψη και ένσταση: αν δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε το αποδεικτικό σου, σου αναφέρουμε τον λόγο. Μπορείς να το ανεβάσεις ξανά ή να κάνεις κλικ στο «Ενίσταμαι» – εντός 30 ημερών, μία φορά ανά απόρριψη. Τότε το ανεβάζεις άλλη μία φορά (το παλιό αρχείο έχει ήδη διαγραφεί) και μπορείς να γράψεις σύντομα τι δεν ισχύει. Αν ο νέος έλεγχος πάλι δεν το επιβεβαιώσει, αποφασίζει άνθρωπος – με βάση όσα διάβασε ο έλεγχος και την αιτιολόγησή σου, χωρίς να βλέπει το αρχείο. Ένας άνθρωπος απονέμει το πολύ «Υποβλήθηκε» (ή «Υποβλήθηκε – επαληθεύσιμο στον εκδότη», αν ο εκδότης προσφέρει δικό του έλεγχο) – και κανένα σήμα, αν ο εξεταστικός φορέας γνωστοποίησε ότι δεν γνωρίζει το πιστοποιητικό ή αν το έγγραφο ήταν αλλοιωμένο.

(7) Αναφορά επιχείρησης: μια επιχείρηση που ξεκλείδωσε την επαφή σου μπορεί να αναφέρει ότι το αποδεικτικό σου δεν ταιριάζει με το σήμα («Δεν ταιριάζει με το πρωτότυπο;»). Τότε αποκρύπτουμε το σήμα και σου ζητάμε να υποβάλεις ξανά το αποδεικτικό σου. Αν υποβάλεις ξανά το ίδιο αποδεικτικό, αποφασίζει άνθρωπος. «✓ Γνήσιο – επιβεβαιωμένο από τον εξεταστικό φορέα» δίνεται στη συνέχεια μόνο αν ο φορέας επιβεβαίωσε το πιστοποιητικό σου κατά τον νέο έλεγχο· διαφορετικά ο άνθρωπος απονέμει το πολύ «Υποβλήθηκε» (ή «Υποβλήθηκε – επαληθεύσιμο στον εκδότη», αν ο εκδότης προσφέρει δικό του έλεγχο). Μπορείς, αντί γι’ αυτό, και να αφαιρέσεις το σήμα.

(8) Αφαίρεση σήματος: με το «Αφαίρεση σήματος» στη σελίδα «Η επισκόπησή μου» (ή με e-mail προς εμάς) μπορείς να αφαιρέσεις ένα σήμα ανά πάσα στιγμή· με αυτό ανακαλείς τη συγκατάθεσή σου για το συγκεκριμένο αποδεικτικό. Το σήμα και την τιμή ελέγχου τα διαγράφουμε τότε αμέσως. Το ίδιο ισχύει αν ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου για τη λίστα ή διαγράψεις το προφίλ σου.

(9) Την παρούσα ενότητα την αποδέχεσαι ρητά με ένα σημάδι επιλογής κατά το ανέβασμα· χωρίς αυτή τη συγκατάθεση δεν ελέγχουμε τίποτα. Ένα σήμα δεν σου υπόσχεται θέση εργασίας ούτε συγκεκριμένο αριθμό αιτημάτων.

Διαθεσιμότητα: τέσσερις καταστάσεις

Το προφίλ σου βρίσκεται πάντα σε μία ακριβώς από τέσσερις καταστάσεις:

• Ενεργή αναζήτηση εργασίας — είναι δυνατά νέα αιτήματα.
• Σε εργασία, αλλά με διάθεση για προτάσεις — είναι δυνατά κατάλληλα αιτήματα, η προθεσμία καταγγελίας σου λαμβάνεται υπόψη.
• Προς το παρόν χωρίς διάθεση για προτάσεις — έθεσες εσύ το προφίλ σε παύση· το προφίλ σου δεν εμφανίζεται στη λίστα, νέα αιτήματα και ξεκλειδώματα αναστέλλονται.
• Απαιτείται ενημέρωση — δεν έχεις επιβεβαιώσει για αρκετό καιρό· μέχρι να επιβεβαιώσεις ξανά, το προφίλ σου δεν εμφανίζεται στη λίστα και δεν μπορείς να λάβεις νέα αιτήματα.

Για να μη στέλνει κανείς μηνύματα σε ένα παρωχημένο προφίλ, σε ρωτάμε με e-mail επτά ημέρες μετά την τελευταία σου επιβεβαίωση αν αναζητάς ακόμη εργασία. Αν δεν επιβεβαιώσεις εντός 14 ημερών από την τελευταία σου επιβεβαίωση, το προφίλ σου τίθεται σε «Απαιτείται ενημέρωση»: δεν εμφανίζεται πλέον στη λίστα και οι επιχειρήσεις δεν μπορούν να σου στείλουν αίτημα. Τίποτα δεν διαγράφεται· ένα κλικ το επαναφέρει. Αν αλλάξουμε αυτές τις προθεσμίες, ισχύει η ενότητα «Αλλαγές, εφαρμοστέο δίκαιο».

Την κατάστασή σου μπορείς να την αλλάξεις εσύ ανά πάσα στιγμή. Μια υφιστάμενη εργασία δεν αποτελεί λόγο αποκλεισμού.

Αιτήματα επιχειρήσεων και η απάντησή σου

Μια επιχείρηση με ενεργή πρόσβαση μπορεί να σου στείλει ένα συγκεκριμένο αίτημα. Αυτό περιέχει θέση, καθήκοντα, τόπο εργασίας, μορφή απασχόλησης (για παράδειγμα μόνιμη απασχόληση, ορισμένου χρόνου, μερική απασχόληση ή Minijob), ωράριο εργασίας, αμοιβή ή μισθό με περίοδο αναφοράς, και την επιθυμητή ημερομηνία έναρξης, αν τη δηλώνει η επιχείρηση, καθώς και ένα προσωπικό μήνυμα της επιχείρησης.

Βλέπεις ποια επιχείρηση στέλνει το αίτημα και αν είναι εργοδότης, διαμεσολαβητής προσωπικού ή εταιρεία προσωρινής απασχόλησης. Σε εταιρεία προσωρινής απασχόλησης θα σε προσλάμβανε η ίδια η εταιρεία και θα σε δάνειζε σε άλλες επιχειρήσεις. Αν ένας διαμεσολαβητής προσωπικού στέλνει αίτημα για λογαριασμό εντολέα, αυτό αναγράφεται.

Πριν από την απάντησή σου δεν υπάρχει ελεύθερη επικοινωνία. Στοιχεία επικοινωνίας και συνδέσμους δεν τα δεχόμαστε στο αίτημα και στο μήνυμα της επιχείρησης.

Εσύ αποφασίζεις και απαντάς με «Ενδιαφέρομαι» ή «Δεν ενδιαφέρομαι»· στο «Ενδιαφέρομαι» μπορείς να γράψεις λίγα λόγια. Και τα δύο είναι για σένα δωρεάν και δεν σε δεσμεύουν σε τίποτα – ιδίως όχι να αποδεχτείς μια θέση.

Ως προθεσμία απάντησης ισχύουν προς το παρόν 7 ημέρες από την παράδοση του αιτήματος. Σου στέλνουμε δύο υπενθυμίσεις με e-mail. Αν δεν απαντήσεις, το αίτημα λήγει.

Αν δεν απαντήσεις σε ένα αίτημα έως τη λήξη της προθεσμίας, θέτουμε το προφίλ σου σε παύση: δεν εμφανίζεται τότε στη λίστα και οι επιχειρήσεις δεν μπορούν να σου στείλουν αίτημα. Τίποτα δεν διαγράφεται· ένα κλικ το επαναφέρει. Αν το προφίλ σου είχε ήδη τεθεί σε παύση για τον λόγο αυτό τους τελευταίους 12 μήνες, κατά την επαναφορά επιβεβαιώνεις ότι μπορείς να απαντάς σε αιτήματα εντός 7 ημερών. Αν βρίσκεται σε εξέλιξη άλλη διαδικασία για σένα (μια πληρωμή ή η επταήμερη παύση), δεν θέτουμε το προφίλ σε παύση.

Μπορείς να συγκρίνεις πολλά αιτήματα. Με «Ενδιαφέρομαι» όμως μπορείς να απαντάς μόνο σε ένα αίτημα κάθε φορά: αν βρίσκεται σε εξέλιξη μια πληρωμή ή η επταήμερη παύση, μπορείς να απαντήσεις σε άλλα αιτήματα με «Ενδιαφέρομαι» μόνο μετά· την προθεσμία τους την παρατείνουμε αναλόγως. Το «Δεν ενδιαφέρομαι» είναι πάντα δυνατό.

Μετά το «Ενδιαφέρομαι» σου

Αν απαντήσεις με «Ενδιαφέρομαι», η επιχείρηση πληρώνει για την επαφή – κατά κανόνα αμέσως και αυτόματα. Μόνο τότε λαμβάνει την απάντησή σου, τη διεύθυνση e-mail σου και το πλήρες προφίλ σου, όπως περιγράφεται παραπάνω στην ενότητα «Τι λαμβάνεις από εμάς δωρεάν». Αν η πληρωμή δεν γίνει αμέσως, η επιχείρηση έχει προς το παρόν 48 ώρες για να πληρώσει· στο διάστημα αυτό μπορείς να ανακαλέσεις την απάντησή σου. Αν δεν πληρώσει, το αίτημα λήγει και η επιχείρηση δεν λαμβάνει ούτε την απάντησή σου ούτε τα στοιχεία επικοινωνίας σου.

Εσύ και η επιχείρηση μπορείτε τότε να επικοινωνείτε γραπτώς μέσω της σελίδας μας· η επιχείρηση μπορεί επίσης να σου γράψει απευθείας με e-mail. Επιτρέπεται επίσης να ανταλλάξετε αριθμούς τηλεφώνου, επαφές σε εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων και ραντεβού. Δεν μπλοκάρουμε τέτοια στοιχεία στην πληρωμένη επικοινωνία ούτε τα αναφέρουμε ως κατάχρηση.

Η επιχείρηση πρέπει να σου γράψει μέσω της σελίδας μας εντός 48 ωρών από το ξεκλείδωμα. Αν δεν απαντήσεις σε αυτό εντός 7 ημερών μέσω της σελίδας μας ή αν τερματίσεις την επαφή νωρίτερα, η επιχείρηση μπορεί να πάρει πίσω τα χρήματά της (προστασία απάντησης). Για σένα αυτό δεν έχει συνέπειες: δεν πληρώνεις τίποτα και δεν θέτουμε τίποτα σε παύση γι’ αυτόν τον λόγο. Αν η επιχείρηση πάρει πίσω τα χρήματά της, δεν βλέπει πλέον σε εμάς τα στοιχεία επικοινωνίας σου και το πλήρες προφίλ σου. Πριν προβούμε σε επιστροφή, σου γράφουμε με e-mail· αν τελικά έχετε επαφή με άλλο τρόπο, μπορείς να προβάλεις αντίρρηση εντός 48 ωρών. Το κλικ σου στο «Ενδιαφέρομαι» και ένα μήνυμα που στέλνεις μαζί του δεν θεωρούνται ακόμη απάντηση. Μετράει ένα επόμενο μήνυμά σου μέσω της σελίδας μας μετά το ξεκλείδωμα – μπορεί να φτάσει και πριν από το πρώτο μήνυμα της επιχείρησης. Μια σύντομη απάντηση βοηθά – ακόμη και ένα «Όχι, ευχαριστώ».

Αν δημιούργησες το προφίλ σου κατά την παραγγελία εγγράφων αίτησης εργασίας, η επιχείρηση λαμβάνει μετά την πληρωμή και το όνομά σου και τα έγγραφα αυτά. Σου το επισημαίνουμε πριν απαντήσεις σε ένα αίτημα με «Ενδιαφέρομαι».

Η προστασία από ανεπιθύμητα μηνύματα (spam), παρενόχληση και επιβλαβές περιεχόμενο εξακολουθεί να ισχύει.

Η επταήμερη παύση: τι σημαίνει και τι όχι

Μετά από ένα πληρωμένο ξεκλείδωμα, για έως και επτά ημέρες δεν διαμεσολαβούμε έναντι αμοιβής για να έρθεις σε επαφή με άλλη επιχείρηση.

Η παύση αυτή δεσμεύει αποκλειστικά εμάς. Δεν δεσμεύει ούτε εσένα ούτε την επιχείρηση. Οι υφιστάμενες συζητήσεις σου, οι δικές σου αιτήσεις και ό,τι εξελίσσεται εκτός Intucora δεν επηρεάζονται.

Με αυτήν δεν εγγυόμαστε ούτε πρόσληψη ούτε οποιαδήποτε μορφή αποκλειστικότητας. Μια συμφωνία που θα δέσμευε εσένα ή μια επιχείρηση σε έναν συγκεκριμένο διαμεσολαβητή θα ήταν ούτως ή άλλως άκυρη σύμφωνα με την § 297 αριθ. 4 SGB III (γερμανικός Κώδικας Κοινωνικής Ασφάλισης, Βιβλίο III) — και δεν τη θέλουμε άλλωστε.

Αν η συζήτηση που ξεκίνησε τερματιστεί ρητά και οριστικά νωρίτερα, η παύση μπορεί να λήξει νωρίτερα. Μπορείς εσύ να τερματίσεις τη συζήτηση ανά πάσα στιγμή.

Αν η επιχείρηση δεν σου γράψει μέσω της σελίδας μας εντός 48 ωρών από το ξεκλείδωμα, η παύση λήγει αμέσως· τότε είσαι ξανά διαθέσιμος ή διαθέσιμη για άλλες επιχειρήσεις.

Μετά τη λήξη των επτά ημερών δεν συμβαίνει τίποτα αυτόματα: καμία πληρωμή, κανένα νέο ξεκλείδωμα. Αποφασίζεις ξανά εσύ. Οι ήδη πληρωμένες συζητήσεις συνεχίζονται· δεν λήγουν με την παύση.

Ανάκληση συγκατάθεσης, διαγραφή προφίλ

Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου ανά πάσα στιγμή — με τον σύνδεσμο σε κάθε e-mail μας ή στη σελίδα «Η επισκόπησή μου». Αρκεί ένα κλικ, δεν χρειαζόμαστε αιτιολόγηση.

Το προφίλ σου γίνεται τότε αμέσως αόρατο και αδειάζει εντός μίας ημέρας. Τα αρχεία για ήδη πληρωμένα ξεκλειδώματα τα διατηρούμε για τη λογιστική, όπως απαιτεί ο νόμος. Τα σήματα για τα αποδεικτικά σου και οι τιμές ελέγχου τους διαγράφονται τότε αμέσως.

Οι πληρωμένες συζητήσεις που έχουν ήδη αρχίσει δεν τερματίζονται αυτόματα με την ανάκληση. Μπορείς όμως να τις τερματίσεις ανά πάσα στιγμή.

Τι δεν υποσχόμαστε

Δεν σου υποσχόμαστε θέση εργασίας, συνέντευξη ούτε συγκεκριμένο αριθμό αιτημάτων.

Ελέγχουμε τις επιχειρήσεις ως προς τα στοιχεία που δίνουν κατά την εγγραφή. Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε ότι μια επιχείρηση θα συμπεριφερθεί διαφορετικά από ό,τι δήλωσε. Γράψε μας αν κάτι δεν είναι σωστό — θα το διερευνήσουμε και μπορούμε να αναστείλουμε προσβάσεις.

Δεν προσλαμβάνουμε κανέναν και δεν δανείζουμε κανέναν· δεν ασκούμε δανεισμό εργαζομένων. Φέρνουμε σε επαφή εσένα και επιχειρήσεις.

Δεν παρέχουμε νομικές ή φορολογικές συμβουλές ούτε συμβουλές για θέματα διαμονής. Τα άρθρα και οι λίστες ελέγχου μας αποτελούν γενική πληροφόρηση.

Ευθύνη

Για ζημίες από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας, καθώς και σε περίπτωση δόλου ή βαριάς αμέλειας, ευθυνόμαστε απεριόριστα σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου.

Σε περίπτωση ελαφριάς αμέλειας ευθυνόμαστε μόνο για παράβαση υποχρέωσης η εκπλήρωση της οποίας καθιστά καταρχήν δυνατή την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση της οποίας μπορείς κανονικά να βασίζεσαι, και περιορισμένα στην τυπική για τη σύμβαση, προβλέψιμη ζημία.

Οι αξιώσεις κατά τον γερμανικό νόμο περί ευθύνης του παραγωγού (Produkthaftungsgesetz) παραμένουν ανεπηρέαστες.

Αλλαγές, εφαρμοστέο δίκαιο

Αν αλλάξουμε τους παρόντες όρους, σου γράφουμε με e-mail τουλάχιστον έξι εβδομάδες νωρίτερα τι αλλάζει. Για σένα η νέα έκδοση ισχύει μόνο όταν την αποδεχτείς ρητά. Αν δεν την αποδεχτείς, για σένα εξακολουθεί να ισχύει η προηγούμενη έκδοση· μπορούμε τότε να τερματίσουμε το δωρεάν προφίλ με προθεσμία έξι εβδομάδων. Μπορείς να διαγράψεις το προφίλ σου ανά πάσα στιγμή. Για μια ήδη πληρωμένη παραγγελία ισχύουν πάντα οι όροι της ημέρας της παραγγελίας.

Εφαρμοστέο είναι το γερμανικό δίκαιο. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς την προστασία των αναγκαστικών διατάξεων για την προστασία του καταναλωτή του κράτους στο οποίο έχεις τη συνήθη διαμονή σου.

Δεν είμαστε πρόθυμοι ούτε υποχρεωμένοι να συμμετέχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.

Αν μια διάταξη είναι άκυρη, η υπόλοιπη σύμβαση παραμένει ισχυρή.