حق الانسحاب ونموذج الانسحاب
اعتباراً من 3 أكتوبر 2026. ينطبق هذا الإشعار على المستهلكين بالمعنى المقصود في § 13 BGB [القانون المدني الألماني] الذين يطلبون وثائق التقديم (German Job Fit) منا. ولا ينطبق على الشركات. يتبع الإشعار والنموذج الصيغة النموذجية القانونية.
النسخة الألمانية هي النسخة الملزمة قانوناً؛ هذا النص ترجمة للمساعدة في القراءة: Deutsch
حق الانسحاب
يحق لكم الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يوماً دون إبداء أي سبب.
مهلة الانسحاب هي أربعة عشر يوماً تبدأ من يوم إبرام العقد.
ممارسة حق الانسحاب
لممارسة حق الانسحاب، يجب عليكم إخطارنا (Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com) بقراركم الانسحاب من هذا العقد بموجب بيان لا لبس فيه (مثل خطاب مُرسَل بالبريد أو رسالة بريد إلكتروني).
يمكنكم استخدام نموذج الانسحاب النموذجي المرفق، غير أن استخدامه ليس إلزامياً.
يمكنكم أيضاً ممارسة حق الانسحاب عبر الإنترنت على العنوان https://intucora.com/vertrag-widerrufen.html. إذا استخدمتم هذه الوظيفة الإلكترونية، فسنرسل إليكم دون تأخير إشعاراً باستلام الانسحاب على وسيط دائم (مثل رسالة بريد إلكتروني) يتضمن معلومات عن مضمون إعلان الانسحاب وعن تاريخ ووقت استلامه.
للوفاء بمهلة الانسحاب، يكفي أن ترسلوا إخطاركم بممارسة حق الانسحاب قبل انقضاء مهلة الانسحاب.
آثار الانسحاب
إذا انسحبتم من هذا العقد، رددنا إليكم جميع المدفوعات التي استلمناها منكم، بما في ذلك تكاليف التوصيل (باستثناء التكاليف الإضافية الناتجة عن اختياركم نوعاً من التوصيل غير التوصيل القياسي الأقل تكلفة الذي نعرضه)، دون إبطاء غير مبرر، وفي كل الأحوال في غضون 14 يوماً على الأكثر من اليوم الذي أُبلغنا فيه بقراركم الانسحاب من هذا العقد.
سنُجري هذا الرد بالوسيلة ذاتها التي استخدمتموها في المعاملة الأصلية، ما لم تتفقوا صراحة على خلاف ذلك؛ وفي جميع الأحوال لن تتحملوا أي رسوم جراء هذا الرد.
إذا طلبتم أن يبدأ تقديم الخدمات خلال مهلة الانسحاب، وجب عليكم أن تدفعوا لنا مبلغاً يتناسب مع ما قُدِّم حتى اللحظة التي أبلغتمونا فيها بانسحابكم من هذا العقد، قياساً بالنطاق الكامل للعقد.
نموذج الانسحاب النموذجي
(يُرجى ملء هذا النموذج وإعادته فقط إذا رغبتم في الانسحاب من العقد)
- إلى Lukas Tabor, c/o MDC#intucora, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Deutschland, kontakt@intucora.com:
- أنا/نحن (*) أُخطركم/نُخطركم بموجب هذا بانسحابي/انسحابنا (*) من عقدي/عقدنا (*) المبرم لشراء البضائع التالية (*) / لتقديم الخدمة التالية (*)
- تاريخ الطلب (*) / تاريخ الاستلام (*)
- اسم المستهلك (المستهلكين)
- عنوان المستهلك (المستهلكين)
- توقيع المستهلك (المستهلكين) (في حالة الإرسال الورقي فقط)
- التاريخ
(*) يُحذف ما لا ينطبق.
متى يسقط حقكم في الانسحاب مبكراً
هذا القسم ليس جزءاً من الإشعار وفق الصيغة النموذجية القانونية. وهو يشرح ما يعنيه الإشعار بالنسبة لطلبكم.
يسقط حقكم في الانسحاب مبكراً بمجرد أن نكون قد نفّذنا العقد بالكامل، وكنتم قد صرّحتم قبل بدء عملنا بأمرين: أنكم تطلبون منا صراحةً البدء قبل انقضاء مهلة الانسحاب، وأنكم تعلمون أن حقكم في الانسحاب يسقط بمجرد تنفيذ العقد بالكامل (§ 356 Abs. 5 Nr. 2 BGB [القانون المدني الألماني]).
نحصل على هذين الإقرارين في نموذج الطلب لدينا؛ ولا نبدأ من دونهما. وإذا لم ترسلوا النموذج، يمكنكم الانسحاب خلال مهلة الانسحاب واسترداد السعر كاملاً.
يُعدّ العقد منفَّذاً بالكامل بمجرد أن تتسلموا جميع مستندات باقتكم عبر البريد الإلكتروني. وفي باقة «السيرة الذاتية وخطاب التقديم» تُعدّ جولة المراجعة والتعديل جزءاً منه: فهناك لا يُعدّ العقد منفَّذاً بالكامل إلا بعد إتمام جولة المراجعة والتعديل.
وعليه، لا يسقط الحق لمجرد أننا بدأنا العمل.