CV
29 €
- CV tabular no formato alemão (Lebenslauf) no idioma da vaga
- explicação de cada decisão no seu idioma
- checklist de documentos
Prazo de entrega: 3 dias úteis
German Job Fit · pela Intucora
Candidaturas de emprego para a Alemanha, feitas à maneira alemã.
Você tem as qualificações. Os empregadores alemães apenas não as reconhecem no seu CV. Transformamos a sua experiência num Lebenslauf e num Anschreiben no idioma da vaga – sempre no formato alemão, pois é isso que os recrutadores esperam – e explicamos cada decisão no seu idioma, para que compreenda as regras e não receba apenas um ficheiro.
Avaliado na perspetiva de quem contrata: cada pacote passa por uma verificação de qualidade; o que esta não aprovar é revisto pessoalmente pelo fundador, gestor numa empresa alemã.
Checklist gratuita
Ainda não quer encomendar? Descarregue a checklist gratuita para CV alemão (PDF, em inglês) – os 12 aspetos que os recrutadores alemães avaliam primeiro.
Descarregar a checklist (PDF) ↓ o exemplo preenchido em PDF ↓
(PDF). Sem registo.
Pacotes
Não é cobrado IVA (regime de pequenas empresas, art. 19.º da lei alemã do IVA). O pagamento e a faturação são feitos através do nosso parceiro Payhip. Entrega em PDF e DOCX editável por e-mail.
Com «Encomendar» segue para o pagamento junto do nosso parceiro de pagamentos Payhip. À sua encomenda aplicam-se os nossos Termos e Condições para candidatos. Antes de comprar, leia, por favor, o aviso sobre o direito de retratação; aí também se explica quando o seu direito de retratação caduca antecipadamente.
CV e carta de apresentação
49 €
- CV
- carta de apresentação no formato alemão (Anschreiben) no idioma da vaga, para uma vaga ou função pretendida
- uma ronda de revisão
Prazo de entrega: 3 dias úteis
Outro anúncio de emprego
15 €
- Carta de apresentação adaptada a mais um anúncio de emprego (para clientes existentes)
Prazo de entrega: 2 dias úteis
Como funciona
Faz a encomenda e preenche um formulário curto: o texto do seu CV, o anúncio de emprego (link ou texto) ou a sua função pretendida, e o seu nível real de alemão.
Analisamos o seu perfil, lemos o anúncio de emprego da perspetiva de um recrutador alemão e redigimos os documentos em alemão.
Verificação de qualidade automática por outros modelos de IA: nada é inventado, o nível de idioma é indicado com honestidade, correção linguística e uma verificação final sob o ponto de vista do recrutador.
O que esta verificação não aprovar é revisto pessoalmente pelo fundador antes de lhe ser entregue. É gestor numa empresa alemã e sabe o que os empregadores procuram. Receberá os ficheiros em PDF + DOCX + uma explicação de cada decisão no seu idioma.
Uma ronda de revisão está incluída no pacote «CV e carta de apresentação».
Limites e transparência
- Este serviço elabora documentos: não se candidata a vagas no seu lugar nem contacta empregadores em seu nome. Se quiser que os empregadores o encontrem, crie gratuitamente um perfil na nossa lista.
- Não prestamos aconselhamento jurídico sobre vistos, autorizações de residência ou processos de reconhecimento. Indicamos as fontes oficiais (Make it in Germany, Anerkennung in Deutschland).
- Não elaboramos documentos para profissões de saúde e enfermagem nem aceitamos perfis para estas profissões. Contexto: nos termos do art. 38.º do Regulamento Alemão do Emprego (BeschV), só a Agência Federal do Emprego alemã pode recrutar e colocar pessoas de determinados países nestas profissões. Por isso, mantemo-nos totalmente afastados desta área.
- Nada é inventado: incluímos apenas o que nos indica. Se o seu nível de alemão for A2, os seus documentos indicarão A2.
- Antes de uma IA processar o seu CV, substituímos nele automaticamente os dados pessoais por marcadores de posição: nomes, morada, data de nascimento, números de telefone, endereços de e-mail, ligações para perfis, números de documentos de identificação e de contas, dados como o estado civil ou a religião, e os nomes de outras pessoas, por exemplo as suas referências. Depois voltamos a inserir os dados reais. A deteção segue regras fixas e não reconhece todas as grafias. Tudo o resto, como cargos, empregadores e períodos, chega à IA sem alterações. A IA funciona através da OpenRouter (EUA); aí utilizamos apenas fornecedores que se comprometem a não guardar os seus dados após o processamento e a não os utilizar para treino. Os seus dados são armazenados no nosso servidor na Alemanha. Eliminamos automaticamente os dados do seu formulário de encomenda e os seus documentos 12 meses após a sua encomenda.
- Escrevemos no idioma do anúncio de emprego. Se o anúncio exigir explicitamente documentos em alemão ou um nível avançado de alemão, ou se a função não for viável sem alemão, escrevemos em alemão e explicamos o motivo na carta de apresentação. Sem anúncio de emprego (apenas uma função pretendida), escrevemos em alemão.
Elaborado com IA
Cada pacote passa por uma verificação de qualidade; o que esta não aprovar é revisto pessoalmente pelo fundador. Começamos assim que enviar o formulário e nele nos pedir expressamente que comecemos de imediato, ou seja, antes do fim do prazo de retratação. O seu direito de retratação caduca assim que tivermos cumprido integralmente o contrato.