رزومه
29 €
- رزومه جدولی با ساختار استاندارد آلمانی (Lebenslauf) به زبان آگهی شغلی
- توضیح تمام جزئیات به زبان شما
- چک‌لیست مدارک
تحویل: ۳ روز کاری
German Job Fit · کاری از Intucora
مدارک درخواست کار در آلمان، مطابق با استانداردهای آلمانی.
شما مهارت‌های لازم را دارید؛ کارفرمایان آلمانی فقط آن را در رزومه شما تشخیص نمی‌دهند. ما تجربه شما را به Lebenslauf و Anschreiben به زبان آگهی شغلی و کاملاً با ساختار استاندارد آلمانی تبدیل می‌کنیم و همه موارد را به زبان خودتان توضیح می‌دهیم تا اصول را متوجه شوید.
بررسی‌شده از دیدگاه کارفرما: هر بسته از یک کنترل کیفیت می‌گذرد؛ آنچه را این کنترل تأیید نکند، بنیان‌گذار شخصاً بررسی می‌کند – مدیر در یک شرکت آلمانی.
چک‌لیست رایگان
هنوز برای سفارش آماده نیستید؟ چک‌لیست رایگان رزومهٔ آلمانی (PDF، به انگلیسی) را دانلود کنید – ۱۲ موردی که کارشناسان استخدام در آلمان ابتدا بررسی می‌کنند.
دانلود چک‌لیست (PDF) ↓ نمونهٔ پرشده به صورت PDF ↓
(PDF). بدون ثبت‌نام.
بسته‌ها
مالیات بر ارزش افزوده دریافت نمی‌شود (مقررات کسب‌وکار کوچک، ماده ۱۹ قانون مالیات بر ارزش افزوده آلمان). پرداخت و صدور صورت‌حساب از طریق شریک پرداخت ما Payhip انجام می‌شود. تحویل به صورت PDF و DOCX قابل ویرایش از طریق ایمیل.
دکمهٔ «سفارش» شما را به صفحهٔ پرداخت نزد شریک پرداخت ما، Payhip، می‌برد. شرایط و مقررات ما برای متقاضیان کار بر سفارش شما حاکم است. لطفاً پیش از خرید، اطلاعات مربوط به حق انصراف را بخوانید؛ در آنجا همچنین توضیح داده شده است که حق انصراف شما چه زمانی زودتر از موعد از بین می‌رود.
رزومه و نامهٔ انگیزشی
49 €
- بسته Starter
- انگیزه‌نامه با ساختار استاندارد آلمانی (Anschreiben) به زبان آگهی برای یک موقعیت شغلی مشخص
- یک مرحله بازبینی
تحویل: ۳ روز کاری
آگهی شغلی اضافی
15 €
- نامهٔ انگیزشی تطبیق‌یافته برای یک آگهی شغلی دیگر (ویژهٔ مشتریان قبلی)
تحویل: ۲ روز کاری
نحوهٔ انجام کار
سفارش می‌دهید و یک فرم کوتاه را پر می‌کنید: متن رزومه، آگهی شغلی (لینک یا متن) یا موقعیت شغلی هدف، و سطح واقعی زبان آلمانی‌تان.
ما شرایط شما را تحلیل می‌کنیم، آگهی شغلی را از دیدگاه کارشناس استخدام شرکت بررسی می‌کنیم و مدارک آلمانی را تهیه می‌نماییم.
کنترل کیفیت خودکار توسط مدل‌های هوش مصنوعی دیگر: هیچ اطلاعاتی ساخته نمی‌شود، سطح زبان صادقانه درج می‌شود، ویرایش زبانی انجام می‌گیرد و یک بررسی نهایی از دیدگاه کارشناس استخدام صورت می‌گیرد.
آنچه از این کنترل نگذرد، پیش از آنکه به دست شما برسد، شخصاً توسط بنیان‌گذار بررسی می‌شود. او مدیری در یک شرکت آلمانی است و می‌داند کارفرمایان به چه چیزی توجه می‌کنند. شما فایل‌های PDF و DOCX را به همراه توضیح دلایل هر انتخاب به زبان خودتان دریافت می‌کنید.
یک دور بازبینی در بستهٔ «رزومه و نامهٔ انگیزشی» گنجانده شده است.
محدودیت‌های صادقانه
- این خدمت مدارک را آماده می‌کند: به‌جای شما درخواست کار نمی‌دهد و از طرف شما با کارفرمایان تماس نمی‌گیرد. اگر می‌خواهید کارفرمایان شما را پیدا کنند، در فهرست ما یک نمایهٔ رایگان بسازید.
- ما مشاوره حقوقی در زمینه ویزا، اجازه اقامت یا فرآیندهای تایید مدارک ارائه نمی‌دهیم. ما به منابع رسمی ارجاع می‌دهیم (Make it in Germany, Anerkennung in Deutschland).
- ما برای مشاغل بهداشت، درمان و پرستاری مدارک تهیه نمی‌کنیم و نمایه‌ای برای این مشاغل نمی‌پذیریم. دلیل: طبق ماده ۳۸ آیین‌نامهٔ اشتغال آلمان (BeschV)، جذب و کاریابی افراد از برخی کشورها در این مشاغل تنها بر عهدهٔ آژانس فدرال کار (Bundesagentur für Arbeit) است. به همین دلیل ما به‌کلی از این حوزه دور می‌مانیم.
- هیچ چیز ساختگی نیست: فقط اطلاعاتی که به ما می‌دهید وارد می‌شود. اگر سطح آلمانی شما A2 باشد، در مدارکتان نیز A2 درج می‌شود.
- پیش از آنکه هوش مصنوعی رزومهٔ شما را پردازش کند، اطلاعات شخصی آن را به‌طور خودکار با جای‌نگهدار جایگزین می‌کنیم: نام‌ها، نشانی، تاریخ تولد، شماره‌های تلفن، نشانی‌های ایمیل، پیوند پروفایل‌ها، شماره‌های مدارک شناسایی و حساب‌ها، اطلاعاتی مانند وضعیت تأهل یا دین، و نام افراد دیگر، برای نمونه معرف‌های شما. پس از آن اطلاعات واقعی را دوباره جایگذاری می‌کنیم. این تشخیص بر اساس قواعد ثابت کار می‌کند و هر شیوهٔ نگارشی را تشخیص نمی‌دهد. همهٔ موارد دیگر، مانند سمت‌ها، کارفرمایان و بازه‌های زمانی، بدون تغییر به هوش مصنوعی می‌رسند. هوش مصنوعی از طریق OpenRouter (آمریکا) اجرا می‌شود؛ در آنجا فقط از ارائه‌دهندگانی استفاده می‌کنیم که متعهد می‌شوند داده‌های شما را پس از پردازش نگه ندارند و از آن‌ها برای آموزش استفاده نکنند. داده‌های شما روی سرور ما در آلمان ذخیره می‌شوند. اطلاعات فرم سفارش و مدارک شما را ۱۲ ماه پس از سفارش به‌طور خودکار حذف می‌کنیم.
- ما به زبان آگهی شغلی می‌نویسیم. اگر در آگهی صراحتاً مدارک به زبان آلمانی یا سطح بالای آلمانی خواسته شده باشد، یا انجام شغل بدون آلمانی امکان‌پذیر نباشد، به زبان آلمانی می‌نویسیم و دلیل آن را در یادداشت همراه توضیح می‌دهیم. در صورت نبود آگهی شغلی (فقط عنوان شغلی هدف)، به زبان آلمانی می‌نویسیم.
پیش‌نویس با هوش مصنوعی تهیه شده است
هر بسته از یک کنترل کیفیت می‌گذرد؛ آنچه از آن نگذرد، شخصاً توسط بنیان‌گذار بررسی می‌شود. ما زمانی شروع می‌کنیم که شما فرم را ارسال کنید و در آن صراحتاً از ما بخواهید که بی‌درنگ، یعنی پیش از پایان مهلت انصراف، آغاز کنیم. حق انصراف شما زمانی از بین می‌رود که ما قرارداد را به‌طور کامل اجرا کرده باشیم.