Детска градина в Германия: записване и работно време

2026-10-15

Създадено с помощта на ИИ. Как проверяваме

Накратко: Дете от една до три години има право на място в ясла или при детегледачка от системата за дневни грижи (Kindertagespflege), а дете от три години до тръгването на училище има право на място в детска градина. Колко часа на ден, зависи от индивидуалната нужда. Записването и таксите се уреждат по правото на провинцията и от общината, затова питай рано службите за младежта в своя град.

Има ли право детето ти на място в детска градина в Германия?

Правото на място е на детето и зависи от възрастта му. Дете, навършило една година, има право до навършване на три години на ранно детско образование в заведение за дневни грижи (Kita, ясла) или при детегледачка в системата Kindertagespflege (§ 24 SGB VIII). Дете, навършило три години, има право до тръгването на училище на място в заведение за дневни грижи (§ 24 SGB VIII).

Това важи за деца с обичайно пребиваване в Германия. Подробностите като записване и такси се уреждат от правото на съответната провинция и от общината, затова в Бавария може да е различно от Хесен.

Кратка схема по възраст:

• от 1 до 3 години: ясла или Kindertagespflege;
• от 3 години до училище: детска градина;
• записване и такси: според провинцията и общината.

Пример: Десислава и съпругът ѝ се местят в Германия с двегодишния си син. И двамата започват работа. Синът им попада в групата от една до три години, затова те търсят място в ясла или при детегледачка.

Как става записването в детска градина в Германия?

Записването не е само попълване на формуляр. Обществените органи за помощ на младежта (Träger der öffentlichen Jugendhilfe) или упълномощени от тях служби информират родителите за свободните места и ги съветват при избора. Правото на провинцията може да изисква родителите да заявят нуждата си от място в определен срок преди да започнат да го ползват (§ 24 SGB VIII).

Какъв е срокът и как се подава заявлението в твоя град, пише на сайта на общината или ще ти кажат в службата. Ако общината има онлайн портал, провери дали заявлението се подава там.

Как да подходиш:

• Намери на сайта на общината страницата за Kita и Kindertagespflege.
• Разбери дали има срок за заявяване на нуждата.
• Подай заявление веднага щом знаеш датата на преместването или на започването на работа.
• Запиши се в няколко заведения, ако общината позволява.
• Пази всяко потвърждение.

Какво е работното време на яслата в Германия и как да го съчетаеш с работата?

Колко часа на ден детето е в ясла или детска градина, зависи от индивидуалната нужда (§ 24 SGB VIII). На практика всяко заведение има свое работно време, а нуждата ти зависи от работното ти време.

За дете под една година правото е по-тясно: то се приема в заведение или при детегледачка, ако това е нужно за развитието му или ако родителите например работят, търсят работа или се обучават (§ 24 SGB VIII).

Ако работиш на смени, това е трудният въпрос. Ранна смяна може да започва преди яслата да отвори, а късна да свършва след като е затворила. Помисли за това още при избора на работа и на заведение.

Въпроси, които да зададеш на заведението:

• В колко часа отваряте и затваряте?
• Има ли различни пакети часове и как се определят?
• Какво става в дните, в които заведението е затворено?
• Има ли период на адаптация и колко трае?

Питай общината дали в твоя район има и детегледачки (Kindertagespflege) и какви часове предлагат.

Какво да подготвиш за записване в детска градина в Германия?

Правото на място е за деца с обичайно пребиваване в Германия. Гражданите на ЕС нямат нужда от виза и от разрешение за пребиваване, но задължението за адресна регистрация при нанасяне в жилище важи и за тях (§ 2a FreizügG/EU). Какви документи иска твоята община за детската градина, пише на нейния сайт.

Подготви си, ако общината ги изисква:

• удостоверение за адресна регистрация;
• акт за раждане на детето, с превод;
• имунизационния паспорт на детето;
• данни за работата на родителите.

Имаш място за детето, право да работиш в Германия и търсиш подходяща работа? С безплатен и анонимен профил без снимка за квалифицирани специалисти и за хора, които търсят работа без подходящо професионално образование фирми в Германия могат да те намерят: виждат професията и опита ти, а името и имейла ти чак когато отговориш на запитване с „Интересувам се“. Здравни професии и професии в грижата не се приемат.

Последна проверка: октомври 2026 г.

Източници

• § 24 SGB VIII: право на място в детско заведение
• § 2a FreizügG/EU: влизане и пребиваване на граждани на ЕС

Обща информация, не е правна консултация.

Често задавани въпроси

От каква възраст се записва дете в детска градина в Германия?

От една до три години детето има право на място в ясла или при детегледачка в системата Kindertagespflege. От три години до училище има право на място в детска градина. Под една година се приема при определени условия, например когато родителите работят.

Трябва ли детето да е германски гражданин за място в детска градина в Германия?

Не. Законът дава правото на децата с обичайно пребиваване в Германия според възрастта им, а гражданството не е условие в § 24 SGB VIII. Подробностите по записването зависят от провинцията и от общината.

Какво е работното време на яслата в Германия?

Всяко заведение има свое работно време. Колко часа на ден ще е детето там, зависи от индивидуалната нужда. Питай заведението и общината какви варианти има.

Къде могат да ме намерят работодатели в Германия?

Който търси работа в Германия, може да се впише безплатно в базата с кандидати на Intucora – без име и без данни за контакт. В нея търсят работодатели от Германия. Компаниите получават данните за контакт едва след като кандидатът отговори „Интересувам се“. Не приемаме здравни професии и професии в грижите.

Бележка за ИИ: Тази статия е създадена от ИИ. Тя се проверява автоматично преди публикуването; никой човек не я чете предварително. Тя не е правен съвет. Откри грешка? Моля, съобщи ни на kontakt@intucora.com.