السيرة الذاتية
29 €
- سيرة ذاتية مجدولة بالشكل الألماني (Lebenslauf) بلغة إعلان الوظيفة
- شرح لكل خطوة بلغتك
- قائمة مراجعة المستندات
التسليم: 3 أيام عمل
German Job Fit · من Intucora
لديك المهارات المطلوبة، لكن أصحاب العمل في ألمانيا لا يتعرفون عليها في سيرتك الذاتية. نحن نحوّل خبراتك إلى Lebenslauf وAnschreiben بلغة الإعلان الوظيفي – وبالشكل الألماني المعتمد الذي يتوقعه مسؤولو التوظيف – ونشرح لك كل تفصيل بلغتك لتفهم المعايير الألمانية بدقة.
مُراجَع من منظور جهة التوظيف: تمر كل باقة بفحص جودة؛ وما لا يعتمده الفحص يراجعه المؤسس شخصياً – وهو مدير في شركة ألمانية.
لست مستعداً للطلب بعد؟ حمّل قائمة التحقق المجانية للسيرة الذاتية الألمانية (PDF، بالإنجليزية) – أهم 12 عنصراً يبحث عنها مسؤولو التوظيف في ألمانيا أولاً.
تحميل القائمة (PDF) ↓ المثال المُعبّأ بصيغة PDF ↓
(PDF). دون تسجيل.
لا تُحتسب ضريبة القيمة المضافة (نظام المنشآت الصغيرة، المادة 19 من قانون ضريبة القيمة المضافة الألماني). يتم الدفع وإصدار الفواتير عبر شريكنا Payhip. التسليم بصيغة PDF وDOCX قابل للتعديل عبر البريد الإلكتروني.
يأخذك زر «اطلب الآن» إلى الدفع لدى شريكنا في الدفع Payhip. تسري على طلبك شروطنا الخاصة بالمتقدمين. يُرجى قراءة المعلومات المتعلقة بحقك في الانسحاب قبل الشراء؛ وهي توضّح أيضاً متى يسقط حقك في الانسحاب مبكراً.
السيرة الذاتية
29 €
التسليم: 3 أيام عمل
السيرة الذاتية وخطاب التقديم
49 €
التسليم: 3 أيام عمل
إعلان وظيفة إضافي
15 €
التسليم: يوما عمل
تقدّم طلبك وتملأ نموذجاً قصيراً: نص سيرتك الذاتية، والإعلان الوظيفي (رابط أو نص) أو المنصب المستهدف، ومستواك الحقيقي في اللغة الألمانية.
نحلّل ملفك، ونقرأ الإعلان الوظيفي بالطريقة ذاتها التي يقرأه بها المسؤول عن التوظيف في الشركة، ثم نصيغ المستندات باللغة الألمانية.
فحص جودة آلي بواسطة نماذج ذكاء اصطناعي إضافية: لا نختلق أي معلومات، ونذكر مستوى اللغة بصدق، ونُجري تصحيحاً لغوياً، ثم فحصاً نهائياً من منظور جهة التوظيف.
ما لا يجتاز هذا الفحص يراجعه المؤسس شخصياً قبل أن يصل إليك. وهو مدير في شركة ألمانية ويعرف ما يبحث عنه أصحاب العمل. ستتسلم ملفات بصيغة PDF + DOCX بالإضافة إلى شرح لكل اختيار بلغتك.
تتضمن باقة «السيرة الذاتية وخطاب التقديم» جولة مراجعة وتعديل واحدة.
لا تتقدّم للوظائف بدلًا منك ولا تتواصل مع أصحاب العمل باسمك. وإذا أردت أن يجدك أصحاب العمل، فأنشئ ملفًا مجانيًا في قائمتنا.
نوفر روابط للمصادر الرسمية (Make it in Germany, Anerkennung in Deutschland).
الخلفية: بموجب المادة 38 من لائحة التوظيف الألمانية (BeschV)، لا يجوز إلا للوكالة الاتحادية للعمل (Bundesagentur für Arbeit) أن تتولى استقطاب الأشخاص من دول معيّنة والوساطة في توظيفهم في هذه المهن. لذلك نبقى بعيدين عن هذا المجال تماماً.
نعتمد فقط على ما تقدمه لنا. إذا كان مستواك في اللغة الألمانية A2، فستذكر مستنداتك A2.
الأسماء والعنوان وتاريخ الميلاد وأرقام الهاتف وعناوين البريد الإلكتروني وروابط الملفات الشخصية وأرقام الهوية والحسابات وبيانات مثل الحالة الاجتماعية أو الديانة، وكذلك أسماء أشخاص آخرين، مثل مراجعك (المعرِّفين). بعد ذلك نعيد إدراج البيانات الحقيقية. يعمل التعرّف وفق قواعد ثابتة ولا يلتقط كل طريقة كتابة. أما كل ما عدا ذلك، مثل المناصب وجهات العمل والفترات الزمنية، فيصل إلى الذكاء الاصطناعي دون تغيير. يعمل الذكاء الاصطناعي عبر OpenRouter (الولايات المتحدة)؛ ولا نستخدم هناك إلا مزوّدين يلتزمون بعدم الاحتفاظ ببياناتك بعد المعالجة وعدم استخدامها للتدريب. تُخزَّن بياناتك على خادمنا في ألمانيا. ونحذف تلقائياً بيانات نموذج طلبك ومستنداتك بعد 12 شهراً من طلبك.
إذا كان الإعلان يطلب صراحةً مستندات بالألمانية أو مستوى ألماني متقدم، أو إذا كان الدور غير ممكن دون إتقان الألمانية، فإننا نكتب بالألمانية ونوضح السبب في الملاحظة المرفقة. وفي حال عدم وجود إعلان وظيفي (تحديد مسمى وظيفي مستهدف فقط)، فإننا نكتب بالألمانية.
تمر كل باقة بفحص جودة؛ وما لا يجتازه يراجعه المؤسس شخصياً. نبدأ بمجرد أن ترسل النموذج وتطلب منا فيه صراحةً أن نبدأ فوراً، أي قبل انتهاء مهلة الانسحاب. ويسقط حقك في الانسحاب بمجرد أن نكون قد نفّذنا العقد بالكامل.