Înscriere copil la grădiniță în Germania: pași și program

2026-10-15

Creat cu ajutorul IA. Cum verificăm

Pe scurt: Dreptul la un loc îl are copilul, după vârstă: de la un an până la trei ani într-o instituție de zi (Kita, Krippe) sau în Kindertagespflege, adică îngrijire de zi în afara unei instituții, iar de la trei ani până la intrarea în școală într-o instituție de zi (§ 24 SGB VIII). Câte ore pe zi primește copilul depinde de nevoia individuală. Înscrierea, termenele și taxele se stabilesc după legea landului și în fiecare oraș sau comună, așa că întreabă din timp.

De la ce vârstă poți face înscrierea copilului la grădiniță în Germania?

Legea leagă dreptul de vârsta copilului. Un copil care a împlinit un an are, până la vârsta de trei ani, dreptul la educație și îngrijire timpurie într-o instituție de zi (Kita, Krippe) sau în Kindertagespflege. Un copil care a împlinit trei ani are, până la intrarea în școală, dreptul la un loc într-o instituție de zi (§ 24 SGB VIII).

Kindertagespflege înseamnă îngrijirea copilului în timpul zilei, în afara unei creșe sau a unei grădinițe.

Pentru copiii sub un an există o regulă separată. Ei trebuie îngrijiți într-o instituție sau în Kindertagespflege dacă acest lucru e necesar pentru dezvoltarea lor sau dacă părinții, de exemplu, lucrează, caută de lucru ori urmează o formare profesională (§ 24 SGB VIII).

Pe scurt, după vârstă:

• sub un an: loc dacă e necesar pentru dezvoltare sau dacă părinții, de exemplu, lucrează, caută de lucru ori sunt în formare;
• de la un an până la trei ani: drept la un loc într-o instituție de zi sau în Kindertagespflege;
• de la trei ani până la școală: drept la un loc într-o instituție de zi.

Exemplu: Bianca lucrează ca ajutor în producție (Produktionshelferin), iar Radu este sudor (Schweißer). Familia tocmai s-a mutat în Germania, iar fetița lor nu merge încă la școală. Înainte să caute locuri, cei doi verifică după vârsta ei ce prevede legea: creșă sau Kindertagespflege, ori deja grădiniță.

Cum faci înscrierea copilului la grădiniță în Germania?

Instituțiile publice de asistență pentru tineret (Träger der öffentlichen Jugendhilfe) sau organismele însărcinate de ele informează părinții despre locurile disponibile și îi sfătuiesc la alegere. Legea landului poate stabili că părinții trebuie să anunțe nevoia de loc într-un anumit termen înainte de a-l folosi (§ 24 SGB VIII). De aceea, primul pas este să afli regulile din orașul sau comuna ta.

Pași practici, ca orientare:

• cauți pe site-ul orașului informațiile despre creșe, grădinițe și Kindertagespflege;
• afli dacă landul tău cere un termen pentru anunțarea nevoii de loc și îl notezi;
• te înscrii la instituțiile alese, așa cum cere orașul;
• întrebi ce acte vor să vadă pentru copil și pentru tine;
• păstrezi o copie a fiecărei cereri și fiecare răspuns, cu data lui.

Dacă nu înțelegi procedura, cere o discuție de consiliere. Dacă formularele sunt în germană, nu e nicio rușine să întrebi ce înseamnă un câmp sau să vii cu cineva care te ajută la citit.

Exemplu: Cristina și Sorin s-au mutat la Hamburg cu fiul lor, care are vârsta de grădiniță. Cristina caută pe site-ul orașului lista instituțiilor din cartier și le sună pe cele din apropiere. Fiecare răspuns îl notează într-un caiet, cu data, ca să știe unde a lăsat datele familiei.

Cum arată programul la creșă în Germania?

Câte ore pe zi primește copilul nu este stabilit la fel pentru toți: volumul îngrijirii zilnice se stabilește după nevoia individuală (§ 24 SGB VIII). Orele de deschidere și felul în care se stabilește nevoia le afli de la instituție și de la oraș.

De aceea, înainte să alegi, pune pe hârtie programul tău real:

• la ce oră începe și se termină tura ta și cea a partenerului;
• cât durează drumul de la creșă la locul de muncă;
• dacă lucrezi în ture alternante sau în weekend;
• cine ia copilul când tura se prelungește.

Cu această listă mergi la discuția cu instituția. Întreabă la ce oră se poate aduce copilul dimineața, până când poate rămâne și ce se întâmplă în zilele în care instituția este închisă. Notează răspunsurile, ca să poți compara mai multe locuri între ele.

Exemplu: Adina lucrează la ambalare (Verpackung) în tura de dimineață, care începe înainte ca creșa din cartier să se deschidă. Ea vorbește cu partenerul ei: el duce copilul dimineața, iar ea îl ia după-amiază. Pentru zilele în care turele lor se suprapun, întreabă la oraș și de un loc în Kindertagespflege.

Ce faci dacă nu găsești loc la creșă sau la grădiniță în Germania?

Se poate întâmpla ca instituția dorită să nu aibă loc liber atunci când ai nevoie. Nu renunța după un răspuns negativ.

Ce poți face:

• înscrie-te la mai multe instituții și ține evidența răspunsurilor;
• întreabă și de Kindertagespflege: pentru copiii de la un an până la trei ani, dreptul la îngrijire timpurie se referă la o instituție de zi sau la Kindertagespflege (§ 24 SGB VIII);
• cere consiliere la instituțiile publice de asistență pentru tineret din orașul tău;
• păstrează toate cererile și răspunsurile, cu dată.

Legea federală nu înlocuiește regulile landului: legea landului care merge mai departe rămâne valabilă (§ 24 SGB VIII). Ce variante ai concret îți spun orașul și landul în care locuiești.

Exemplu: Bianca nu primește loc la creșele la care a înscris-o pe fetiță. Cere consiliere la oraș și află de un loc în Kindertagespflege în cartierul ei, care se potrivește cu tura ei.

Ai voie să lucrezi în Germania și cauți un post potrivit? Cu un profil gratuit și anonim, fără fotografie, pentru specialiști și pentru cei care caută de lucru fără o formare profesională potrivită, firmele din Germania te pot găsi: ele văd meseria și experiența, iar numele și e-mailul tău abia după ce răspunzi la o cerere cu „Mă interesează”. Profesiile din sănătate și îngrijire nu sunt preluate.

Ultima verificare: octombrie 2026

Surse

• § 24 SGB VIII: dreptul la un loc de îngrijire pentru copii

Informații generale, nu consultanță juridică.

Întrebări frecvente

Copiii cetățenilor străini au drept la loc la grădiniță în Germania?

Da: cetățenia nu este o condiție în § 24 SGB VIII, iar legea leagă dreptul de vârsta copilului. Regula privește copiii care locuiesc în mod obișnuit în Germania. Detaliile despre înscriere și taxe le stabilesc landul și orașul sau comuna.

Cât costă grădinița în Germania?

Taxele țin de legea landului și de orașul sau comuna în care locuiești, de aceea nu găsești aici o sumă. Întreabă orașul sau instituția aleasă ce taxe se aplică pentru copilul tău. Cere răspunsul în scris, ca să poți compara.

Când trebuie să fac înscrierea copilului la creșă în Germania?

Legea landului poate stabili un termen în care părinții anunță nevoia de loc înainte de a-l folosi (§ 24 SGB VIII). Află acest termen cât mai devreme de la oraș sau de la instituțiile publice de asistență pentru tineret. Păstrează o copie a cererii, cu data.

Unde mă pot găsi angajatorii din Germania?

Cine caută un loc de muncă în Germania se poate înscrie gratuit la Intucora, într-o bază de candidați fără nume și fără date de contact, în care caută angajatorii din Germania. Companiile primesc datele de contact abia după ce candidatul răspunde „Mă interesează”. Nu acceptăm profesii din sănătate și îngrijire.

Notă despre IA: acest articol a fost creat de o IA. Este verificat automat înainte de publicare; niciun om nu îl citește înainte. Nu este consultanță juridică. Ai găsit o greșeală? Te rugăm să o semnalezi la kontakt@intucora.com.