Εγγραφή σε παιδικό σταθμό στη Γερμανία: πώς γίνεται

2026-10-15

Δημιουργήθηκε με τη βοήθεια ΤΝ. Πώς ελέγχουμε

Με λίγα λόγια: Στη Γερμανία ένα παιδί από τη συμπλήρωση του πρώτου μέχρι τη συμπλήρωση του τρίτου έτους έχει δικαίωμα σε θέση σε παιδικό σταθμό (Kita, Krippe) ή σε παιδοκόμο (Kindertagespflege), και από τα τρία έτη μέχρι το σχολείο σε παιδικό σταθμό. Η ιθαγένεια δεν είναι προϋπόθεση για αυτό το δικαίωμα. Λεπτομέρειες όπως η εγγραφή και τα τέλη ρυθμίζονται από το κρατίδιο και τον δήμο, γι' αυτό ξεκίνα νωρίς.

Έχει το παιδί μου δικαίωμα σε θέση σε παιδικό σταθμό στη Γερμανία;

Ναι, με βάση την ηλικία του. Ένα παιδί που έχει συμπληρώσει το πρώτο έτος έχει, μέχρι να συμπληρώσει το τρίτο, δικαίωμα σε πρώιμη υποστήριξη σε δομή ημερήσιας φροντίδας (Kita, Krippe) ή σε παιδοκόμο (Kindertagespflege) (§ 24 Abs. 2 SGB VIII). Ένα παιδί που έχει συμπληρώσει το τρίτο έτος έχει, μέχρι να πάει σχολείο, δικαίωμα σε θέση σε δομή ημερήσιας φροντίδας (§ 24 Abs. 3 SGB VIII). Το δικαίωμα αφορά παιδιά με συνήθη διαμονή στη Γερμανία.

Οι λέξεις που θα συναντήσεις:

• Krippe: τμήμα ή σταθμός για παιδιά κάτω των τριών ετών.
• Kita (Kindertagesstätte): παιδικός σταθμός, η πιο γενική λέξη για δομή ημερήσιας φροντίδας παιδιών.
• Kindertagespflege: φροντίδα από παιδοκόμο (Tagesmutter, Tagesvater).

Ποιες θέσεις υπάρχουν κοντά σου και πώς τις ζητάς, το μαθαίνεις από τον αρμόδιο φορέα της πόλης σου. Πώς γίνεται αυτό, το εξηγούμε στην επόμενη ενότητα.

Παράδειγμα: Η Μαρία από την Αθήνα πιάνει δουλειά ως ηλεκτρονικός (Elektronikerin) στη Φρανκφούρτη. Πριν από τη μετακόμιση ψάχνει ποιοι παιδικοί σταθμοί και ποιοι παιδοκόμοι υπάρχουν κοντά στη νέα δουλειά της και στη γειτονιά όπου θα μείνουν.

Πώς γίνεται η εγγραφή σε παιδικό σταθμό στη Γερμανία;

Δεν υπάρχει ενιαία διαδικασία για όλη τη Γερμανία. Ο νόμος ορίζει ότι οι φορείς δημόσιας πρόνοιας για τη νεολαία (Träger der öffentlichen Jugendhilfe) ή υπηρεσίες που έχουν ορίσει ενημερώνουν τους γονείς για τις διαθέσιμες θέσεις και τους συμβουλεύουν στην επιλογή (§ 24 Abs. 6 SGB VIII). Το δίκαιο του κρατιδίου μπορεί επίσης να ορίζει ότι οι γονείς πρέπει να δηλώσουν την ανάγκη τους μέσα σε μια συγκεκριμένη προθεσμία πριν από την έναρξη (§ 24 Abs. 6 SGB VIII).

Βήματα που βοηθούν:

• Ρώτα στην πόλη σου ποιος είναι ο αρμόδιος φορέας και πώς δηλώνεται η ανάγκη για θέση.
• Μάθε αν υπάρχει προθεσμία για τη δήλωση της ανάγκης.
• Κάνε λίστα με σταθμούς και παιδοκόμους κοντά στο σπίτι ή στη δουλειά.
• Επισκέψου όσους μπορείς και ρώτα ποια έγγραφα ζητούν.
• Σημείωσε πού δήλωσες ενδιαφέρον και πότε.

Παράδειγμα: Η Μαρία ρωτά από την Αθήνα με e-mail την πόλη της Φρανκφούρτης ποιος είναι αρμόδιος. Στην απάντηση μαθαίνει πώς δηλώνεται η ανάγκη για θέση και ποια προθεσμία ισχύει. Δηλώνει την ανάγκη μόλις έχει την ημερομηνία έναρξης της δουλειάς της.

Ποιο είναι το ωράριο των παιδικών σταθμών στη Γερμανία;

Ένα κοινό ωράριο για όλους τους σταθμούς δεν υπάρχει. Ο νόμος λέει ότι η έκταση της ημερήσιας υποστήριξης καθορίζεται από την ατομική ανάγκη (§ 24 Abs. 1, 2 SGB VIII), και ευρύτερες ρυθμίσεις του κρατιδίου ισχύουν παράλληλα (§ 24 Abs. 7 SGB VIII). Στην πράξη ρωτάς κάθε σταθμό χωριστά για το ωράριό του και για το πόσες ώρες την ημέρα μπορεί να μένει το παιδί.

Τι να ρωτήσεις κάθε σταθμό:

• Από τι ώρα μπορεί να έρθει το παιδί το πρωί;
• Μέχρι πότε πρέπει να το παραλάβεις;
• Πόσες εβδομάδες τον χρόνο είναι κλειστός ο σταθμός;
• Πώς γίνεται η πρώτη προσαρμογή του παιδιού (Eingewöhnung) και πόσο κρατά;

Αν δουλεύεις σε βάρδιες, σύγκρινε το ωράριο του σταθμού με το πρόγραμμά σου πριν υπογράψεις τη σύμβαση εργασίας. Μια πρωινή βάρδια που ξεκινά πριν ανοίξει ο σταθμός θέλει άλλη λύση, για παράδειγμα παιδοκόμο με διαφορετικό ωράριο ή διαφορετική κατανομή με τον σύντροφό σου.

Παράδειγμα: Ο Νίκος δουλεύει σε πρωινή βάρδια ως βοηθός παραγωγής. Η σύντροφός του δουλεύει απογεύματα. Συμφωνούν ότι εκείνη πηγαίνει την κόρη τους στον σταθμό και εκείνος την παραλαμβάνει μετά τη βάρδια.

Μπορώ να γράψω μωρό κάτω του ενός έτους σε παιδικό σταθμό στη Γερμανία;

Για παιδιά κάτω του ενός έτους ο νόμος δεν δίνει το ίδιο δικαίωμα όπως για τα μεγαλύτερα, ορίζει όμως πότε πρέπει να υποστηριχθούν. Ένα παιδί που δεν έχει συμπληρώσει το πρώτο έτος πρέπει να υποστηρίζεται σε δομή ή σε παιδοκόμο, αν αυτό χρειάζεται για την ανάπτυξή του ή αν οι γονείς, για παράδειγμα, εργάζονται, ψάχνουν εργασία ή κάνουν κατάρτιση (§ 24 Abs. 1 SGB VIII). Αν ξεκινάς δουλειά ή ψάχνεις δουλειά, πες το όταν δηλώνεις την ανάγκη.

Μπορείς να εργαστείς στη Γερμανία και ψάχνεις θέση που να ταιριάζει και με την οικογένειά σου; Με ένα δωρεάν και ανώνυμο προφίλ χωρίς φωτογραφία για ειδικευμένους εργαζόμενους και για όσους ψάχνουν δουλειά χωρίς κατάλληλη επαγγελματική κατάρτιση, επιχειρήσεις στη Γερμανία μπορούν να σε βρουν: βλέπουν επάγγελμα και εμπειρία, και το όνομα και το e-mail σου μόνο αφού απαντήσεις σε ένα αίτημα με «Ενδιαφέρομαι». Επαγγέλματα υγείας και φροντίδας δεν γίνονται δεκτά.

Τελευταίος έλεγχος: Οκτώβριος 2026

Πηγές

• § 24 SGB VIII: δικαίωμα σε θέση σε παιδικό σταθμό

Γενικές πληροφορίες, όχι νομική συμβουλή.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζεται γερμανική ιθαγένεια για εγγραφή σε παιδικό σταθμό στη Γερμανία;

Όχι. Το § 24 SGB VIII δίνει το δικαίωμα στο παιδί με βάση την ηλικία του, και η ιθαγένεια δεν είναι προϋπόθεση σε αυτή τη διάταξη. Το δικαίωμα αφορά παιδιά με συνήθη διαμονή στη Γερμανία.

Πόσο κοστίζει ο παιδικός σταθμός στη Γερμανία;

Τα τέλη ρυθμίζονται από το δίκαιο του κρατιδίου και από τον δήμο, γι' αυτό ποσό δεν αναφέρουμε εδώ. Ρώτα την πόλη σου ή τον ίδιο τον σταθμό και ζήτα τις πληροφορίες γραπτώς.

Πότε πρέπει να κάνω αίτηση για παιδικό σταθμό στη Γερμανία;

Το δίκαιο του κρατιδίου μπορεί να ορίζει ότι δηλώνεις την ανάγκη μέσα σε συγκεκριμένη προθεσμία πριν από την έναρξη. Ρώτα τον αρμόδιο φορέα της πόλης σου ποια προθεσμία ισχύει. Ξεκίνα όσο πιο νωρίς μπορείς.

Πού μπορούν να με βρουν εργοδότες στη Γερμανία;

Όποιος ψάχνει δουλειά στη Γερμανία μπορεί να εγγραφεί δωρεάν στη βάση υποψηφίων της Intucora – χωρίς όνομα και χωρίς στοιχεία επικοινωνίας – στην οποία αναζητούν εργοδότες στη Γερμανία. Οι επιχειρήσεις παίρνουν τα στοιχεία επικοινωνίας μόνο αφού ο υποψήφιος απαντήσει «Ενδιαφέρομαι». Δεν δεχόμαστε επαγγέλματα υγείας και φροντίδας.

Σημείωση για ΤΝ: Αυτό το άρθρο δημιουργήθηκε από ΤΝ. Ελέγχεται αυτόματα πριν από τη δημοσίευση· κανένας άνθρωπος δεν το διαβάζει πριν. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Βρήκες κάποιο λάθος; Ανέφερέ το στο kontakt@intucora.com.